1 00:01:11,375 --> 00:01:15,416 ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! මම ඉන්න මිනිහා සම්මුඛ පරීක්ෂණය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ. 2 00:01:15,625 --> 00:01:18,916 ඔහු සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය වෙලාව මදි නිසා Time Magazine එක්ක. 3 00:01:19,083 --> 00:01:22,666 නමුත් ඔහු මට සහ මගේ නාලිකාවට ඔව් කිව්වා. 4 00:01:22,875 --> 00:01:24,416 අපි අද ඔහුගේ දොරකඩට පැමිණ සිටිමු. 5 00:01:24,791 --> 00:01:27,625 අපොයි මේක නිකම්ම නිකන් ගෙයක් නෙවෙයි. එය අංගසම්පූර්ණ මාලිගාවක්! 6 00:01:31,916 --> 00:01:35,541 තෙළිඟු ප්‍රාන්ත දෙකේම ගැහැණු ළමයි ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම නමස්කාර කරන්න. 7 00:01:39,041 --> 00:01:41,041 ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන හිටපු එක. 8 00:01:41,208 --> 00:01:43,916 ධනවත්ම මිනිසා, චමත්කාරය පිළිබඳ ඇවිදීමේ අර්ථ දැක්වීම, 9 00:01:44,125 --> 00:01:47,416 ගරුපුරම්හි ජමින්දාර් රාජු මහත්මයා! 10 00:02:32,416 --> 00:02:33,541 හේයි! ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද? 11 00:02:33,750 --> 00:02:35,916 රාජු මහත්මයා, මොනතරම් ප්‍රවේශයක්ද! 12 00:02:36,125 --> 00:02:37,833 ඔබේ දඩබ්බරකම යථාර්ථවාදී නොවේ. 13 00:02:38,625 --> 00:02:41,083 ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි. මම සාප්පු සවාරි ගියා. 14 00:02:41,708 --> 00:02:43,500 සාප්පු සවාරි... හෙලිකොප්ටරයකද? 15 00:02:43,583 --> 00:02:47,125 - ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද? - මම ආපසු එන ගමනේදී IPL කණ්ඩායමක් මිලදී ගත්තා. 16 00:02:47,708 --> 00:02:48,958 - IPL? - ඔව්. 17 00:02:49,625 --> 00:02:52,666 ඔයා එහෙම කියනවා ඔබ වෙළඳපොලේ එළවළු මිලදී ගත්තා. 18 00:02:52,875 --> 00:02:55,833 මගේ සවස් කාලය ටිකක් කම්මැලි වෙමින් තිබුණා. ඒ නිසා මම හිතුවා ක්‍රිකට් ගහන්න ඒක ගන්න. 19 00:02:56,708 --> 00:02:57,833 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. මම ඔබට මගේ ස්ථානය පෙන්වන්නම්. 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,291 අපි යමු. 21 00:03:10,708 --> 00:03:11,666 ඔබ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය හමු වූවාද? 22 00:03:12,166 --> 00:03:14,416 දොර සීනුවට පිළිතුරු දීමට එකක්. 23 00:03:15,958 --> 00:03:17,916 විවෘත දොර වැසීමට එකක්. 24 00:03:18,500 --> 00:03:19,541 සර් 8121 යි. 25 00:03:19,833 --> 00:03:21,416 මට සෑම දිනකම OTP සිය ගණනක් ලැබේ. 26 00:03:21,625 --> 00:03:25,625 මට ඔය ඔක්කොම කියවන්න වෙලාවක් නෑ. ඒ නිසා මම එය මට කරන්න ඔහුව කුලියට ගත්තා. 27 00:03:26,041 --> 00:03:29,333 ඔබ OTP කියවීමට පමණක් මිනිසෙකු බඳවා ගත්තාද? 28 00:03:30,083 --> 00:03:31,291 ඔයා හරි පුදුමයි සර්. 29 00:03:34,291 --> 00:03:35,916 කවුද මේ අඬන මිනිහා සර්? 30 00:03:37,041 --> 00:03:38,500 ඔහු මගේ සියලු ආතතිය දරා සිටී. 31 00:03:38,916 --> 00:03:40,916 - ඔබේ ආතතිය දරාගන්නවාද? - ඔව්. 32 00:03:41,375 --> 00:03:43,750 අපි වගේ පොහොසත් අය කරන්න ආතතිය දැනීමට කාලය තිබේද? 33 00:03:44,125 --> 00:03:45,250 ඒකයි මම එයාව කුලියට ගත්තේ. 34 00:03:46,541 --> 00:03:48,041 හේයි! ඇයි අඬන්නේ? 35 00:03:48,666 --> 00:03:50,875 ගිය මාසේ ප්‍රියාගෙන් වෙන් වුණා නේද? 36 00:03:50,958 --> 00:03:52,041 ඒක තමයි ආතතිය. 37 00:03:52,500 --> 00:03:54,750 අහෝ ප්‍රියා! ප්‍රියා! 38 00:03:54,833 --> 00:03:56,416 - තවමත් එහි ඇලී සිටිනවාද? - ඔව්, සර්. 39 00:03:56,541 --> 00:04:00,291 හේයි! ඔහුට සම්පූර්ණ බෝතලයක් ලබා දෙන්න සහ අරිජිත් සිං ගීත කිහිපයක් වාදනය කරන්න. 40 00:04:00,375 --> 00:04:03,458 රාජු මහතාණනි, ඔබට කෝටි ගණනින් ධනය ඇත. 41 00:04:03,708 --> 00:04:05,875 සහ ඔබ වඩාත්ම කැමති උපාධිධාරියා ය. 42 00:04:06,333 --> 00:04:07,375 ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද? 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,375 කාව බඳින්නද? 44 00:04:12,583 --> 00:04:14,500 අපි ඔබට ආදරෙයි, රාජු! 45 00:04:14,916 --> 00:04:17,083 දැන් මට කියන්න. ඔවුන්ගෙන් මා විවාහ විය යුත්තේ කාවද? 46 00:04:17,416 --> 00:04:20,666 මමත් ඔයාට ආදරෙයි නෝනාවරුනි. අපි සාද කරමු! 47 00:04:27,500 --> 00:04:29,791 බලන්න රාජු මහත්මයා කොච්චර දඟලනවා. 48 00:04:30,125 --> 00:04:31,041 ස්වෙට්ලානා. 49 00:04:31,666 --> 00:04:33,291 අපි මාලදිවයිනට යනවා. 50 00:04:33,916 --> 00:04:35,708 එමිරේට්ස් හි පළමු පන්තියේ ටිකට්පත්. 51 00:04:35,791 --> 00:04:37,583 - ඩිටර්ජන්ට් කොහෙද? -කුමක් ද? 52 00:04:38,208 --> 00:04:39,875 ඉස්සෙල්ලම මට පඩිය දෙන්න. 53 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 - මට මගේ වැටුප අවශ්‍යයි. - හේයි, හේයි. 54 00:04:42,333 --> 00:04:43,541 ඩිටර්ජන්ට් කොහෙද? 55 00:04:43,791 --> 00:04:45,833 මගේ වැටුප කොහෙද? 56 00:04:47,333 --> 00:04:48,916 දවස් තුනකට කලින් අපේ ඩිටර්ජන්ට් ඉවර වුණා. 57 00:04:49,791 --> 00:04:51,666 අනික මට පඩි දීලත් නෑ පසුගිය මාස හතර සඳහා. 58 00:04:53,541 --> 00:04:55,625 ඒත් සර්ට අවශ්‍ය ඇඳුම් දිලිසෙන පිරිසිදුවට. 59 00:04:55,958 --> 00:04:57,541 Zamindar, මගේ පාදය! 60 00:04:57,750 --> 00:04:58,875 එම එමිරේට්ස් තරුණිය... 61 00:04:59,583 --> 00:05:00,666 කවුද මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්? 62 00:05:01,875 --> 00:05:02,916 මගේ හෙලිකොප්ටරය කොහෙද? 63 00:05:04,833 --> 00:05:06,125 මේ මී හරක් ආවේ කොහෙන්ද? 64 00:05:06,791 --> 00:05:08,166 - හේයි, භාරකරු! - ඔව්. 65 00:05:08,375 --> 00:05:10,416 - මම කොහෙද? - ඔබේ යථාර්ථය තුළ. 66 00:05:13,750 --> 00:05:15,500 යථාර්ථය මෙතරම් භයානක වන්නේ ඇයි? 67 00:05:16,625 --> 00:05:18,083 හේයි! ඒක නවත්තන්න කියන්න! 68 00:05:18,166 --> 00:05:20,791 හේයි, මම සිහින දකිමි ටිකකට මගේ මාලිගාවේ. 69 00:05:20,875 --> 00:05:21,958 මට බාධා කරන්න එපා. 70 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 මේ රාජු මහතාගේ මුණුබුරාගේ නිවසයි ගරුවපුරම්හි ජමින්දාර් ගෝපරජුගේ. 71 00:05:27,541 --> 00:05:30,333 මේ ගමේ හැම දෙයක්ම ඔහුගේ සීයාගේ නමින් නම් කර ඇත. 72 00:05:30,666 --> 00:05:34,125 බස් නැවතුම, රෝහල, පන්සල, පාසල සහ පාර පවා. 73 00:05:34,375 --> 00:05:36,666 - ඇත්තටම? - අක්කර සිය ගණනක් ඇති බලවත් ඉඩම් හිමියෙකි. 74 00:05:37,916 --> 00:05:40,250 සුඛෝපභෝගී දෙයක් නැහැ මෙම ස්ථානය නැත. 75 00:05:40,333 --> 00:05:42,666 - හේයි! විදුලි පංකාව සක්රිය කරන්න. - ඒක දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි සර්. 76 00:05:46,708 --> 00:05:48,583 - එය දැනටමත් ක්‍රියාත්මකද? - ඔව්. 77 00:05:49,083 --> 00:05:49,916 එවිට වේගය වැඩි කරන්න. 78 00:05:50,000 --> 00:05:51,500 ඒක දැනටමත් ෆුල් ස්පීඩ් එකේ තියෙන්නේ සර්. 79 00:05:53,958 --> 00:05:56,833 මෙය අපරාජිත බලකොටුවකි, වසර 100 කට පෙර ඉදිකරන ලදී. 80 00:05:57,333 --> 00:05:58,875 එය කොතරම් ශක්තිමත්ද කියා බලන්න. 81 00:06:03,000 --> 00:06:04,041 හේයි! 82 00:06:07,000 --> 00:06:09,250 බිත්තිය අමතක කරන්න. එය මේසය මත තබන්න. 83 00:06:14,666 --> 00:06:15,541 එක දෙයක් කරන්න. 84 00:06:15,666 --> 00:06:17,500 ඒ පින්තූරයේ ෆොටෝ එකක් මට WhatsApp කරන්න, 85 00:06:17,583 --> 00:06:18,958 - සහ රාමුව ඉවතට විසි කරන්න. - ඔබ පවසන පරිදි, සර්. 86 00:06:19,333 --> 00:06:21,250 සමින්දාර් මෙහි සිටී. ඔබේ ගැටලු ඔහුට කියන්න. 87 00:06:21,500 --> 00:06:23,458 - අසුනක් ගන්න. හේයි වාඩිවෙන්න. -සුභ පැතුම්, රාජු මහතා. 88 00:06:24,375 --> 00:06:25,291 හැමෝටම කොහොමද? 89 00:06:25,375 --> 00:06:27,208 - ඔහ් නැහැ! රාජු මහතා. - හේයි, වාඩි වෙන්න! 90 00:06:27,375 --> 00:06:28,250 වාඩි වෙන්න! 91 00:06:28,333 --> 00:06:31,833 ඔබේ ගැටළු වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගැනීමට, මම ඔබ සමඟ වාඩි වන්නෙමි. 92 00:06:33,083 --> 00:06:34,666 - ඔබ සැමට කොහොමද? - අපි හොඳින් සර්. 93 00:06:34,750 --> 00:06:36,208 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 94 00:06:36,750 --> 00:06:37,583 රාජු මහතා. 95 00:06:38,208 --> 00:06:40,583 - අපේ දුවගේ විවාහ මංගල්‍යය නියම කර ඇත. - මම ඒක ගන්නම්. 96 00:06:41,375 --> 00:06:44,666 ලක්ෂ පහකින් මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් මංගල වියදම් සඳහා... 97 00:06:45,166 --> 00:06:47,208 තාම ගෑනු කසාද බඳිනවා මේ දවස සහ වයස? 98 00:06:47,666 --> 00:06:49,208 ඇයට මුලින්ම පාඩම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 99 00:06:49,291 --> 00:06:52,083 -එහෙනම් මට ලක්ෂ දහයක් දෙන්න. -කුමක් සඳහා ද? 100 00:06:52,250 --> 00:06:55,291 අධ්‍යාපනයට වියදම් වැඩියි මේ දවස්වල මගුල් ගෙදරට වඩා. 101 00:06:55,375 --> 00:06:58,833 මට ලක්ෂ දහයක් ඉතුරු කළොත් ඇයගේ විද්‍යාල ගාස්තු සහ අනෙකුත් වියදම් සඳහා, 102 00:06:59,041 --> 00:07:00,333 - මම ඇයව වෛද්‍යවරියක් කරන්නම්. - නෑ! 103 00:07:01,083 --> 00:07:03,208 මේ සියල්ල අධ්‍යයනය කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 104 00:07:03,375 --> 00:07:04,791 අවසානයේ ඇයට විවාහ වීමට සිදුවනු ඇත. 105 00:07:04,916 --> 00:07:06,291 ඔබ මුලින්ම ඇයව විවාහ කර දීම හරි. 106 00:07:07,250 --> 00:07:08,125 ඔයා කියන විදියට සර්. 107 00:07:08,500 --> 00:07:10,750 - හේයි, මට ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය ගෙනෙන්න. -මෙතන. 108 00:07:11,041 --> 00:07:12,583 කවදද වෙඩින් එක? 109 00:07:12,875 --> 00:07:13,875 ලබන සතියේ සර්. 110 00:07:16,583 --> 00:07:17,500 මේක නෙවෙයි. 111 00:07:18,208 --> 00:07:21,125 අනිත් එක දියමන්ති -- ඕවා දැන් පොලිෂ් කරනවද? 112 00:07:21,833 --> 00:07:24,666 - රන් මාල. එසේම ඔප දමා තිබේද? - ඔහ්. එම දෙය. 113 00:07:25,875 --> 00:07:27,250 ආභරණ ඔප දැමීම සඳහා යවා ඇත. 114 00:07:27,375 --> 00:07:28,875 එය ලබන සතියේ නැවත පැමිණේ. එහෙනම් ආපහු එන්න. 115 00:07:29,083 --> 00:07:31,333 රාජු මහතාණනි, මම සදා කෘතඥ වෙමි. 116 00:07:31,541 --> 00:07:33,708 ඔයා ඇත්තටම පස්සෙ ගන්න ඔබේ සීයා, සර්. 117 00:07:34,166 --> 00:07:35,125 අපි යමු. 118 00:07:36,125 --> 00:07:38,958 අපාය ඔහුට! එය මගේ ඉරණමයි! 119 00:07:43,250 --> 00:07:46,125 රාජු, අද ඔබේ සීයාගේ උපන් දිනයයි අද. ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න. 120 00:07:50,500 --> 00:07:52,416 රාජු මහතා තම සීයාට බෙහෙවින් ගරු කරයි. 121 00:07:52,500 --> 00:07:53,625 - මම එයාව මරනවා. -මහතා. රාජු… 122 00:07:53,708 --> 00:07:55,750 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, මම ඔහුව මරා දමන්න තිබුණා. 123 00:07:55,916 --> 00:07:57,416 - පාලනය. - මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. 124 00:07:57,625 --> 00:07:58,916 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. හරි හරී. 125 00:07:59,666 --> 00:08:01,208 රාජු, මෙම අවස්ථාවට 126 00:08:01,333 --> 00:08:03,875 කාරුණික වචන කිහිපයක් කියන්න ඒ ගරුතර ආත්මය ගැන. 127 00:08:05,541 --> 00:08:07,208 හැමෝම මගේ සීයා දන්නවා. 128 00:08:07,833 --> 00:08:10,291 විප්ලවවාදියෙක් සහ ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෙක්. 129 00:08:10,916 --> 00:08:14,041 අන්තිම හුස්ම වෙනකම්ම සටන් කරපු කෙනෙක් කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සඳහා. 130 00:08:15,500 --> 00:08:16,458 කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙක්! 131 00:08:16,708 --> 00:08:19,250 කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙකි 132 00:08:19,375 --> 00:08:22,041 ඔබේ බිරිඳට සියලුම ආභරණ ලැබෙනවාද? මට මොකුත් නැද්ද? 133 00:08:22,125 --> 00:08:23,000 ඔහ්! 134 00:08:23,541 --> 00:08:24,416 භාරකරු! 135 00:08:25,083 --> 00:08:28,916 වැව අයිනේ උක් වගාව තෑගි කරන්න මේ ඩිම්පල් ඩාලිංට. 136 00:08:29,375 --> 00:08:34,250 මම ඔබ වෙනුවෙන් බලකොටුවක් ලිව්වෙමි 137 00:08:34,500 --> 00:08:38,375 අක්කර 100ක අඹ වත්ත තෑගි කරන්න මෙම සුන්දර දිගු කෙස් ඇති කාන්තාවට. 138 00:08:38,458 --> 00:08:41,125 ඔබ ලියන්නේ ඔබේ මගේ නමින් බලකොටුව 139 00:08:42,375 --> 00:08:44,041 මේ පොල් චට්නියට පොල් වත්ත! 140 00:08:44,125 --> 00:08:45,250 අපි එය තෑගි කළා! 141 00:08:45,333 --> 00:08:47,708 කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙක්... 142 00:08:47,791 --> 00:08:48,666 ඒක බලන්න? 143 00:08:49,000 --> 00:08:54,833 දක්වා සටන් කළ කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙකි කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සඳහා ඔහුගේ අවසන් හුස්ම! 144 00:08:57,833 --> 00:09:00,625 කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙකි 145 00:09:04,083 --> 00:09:06,875 රාජු ඇයි ඔහේ බලන් ඉන්නේ ඔයාගේ සීයා ළඟ එහෙමද? 146 00:09:07,083 --> 00:09:08,166 ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? 147 00:09:09,250 --> 00:09:10,416 වාව්! ඒක තමයි. 148 00:09:10,791 --> 00:09:11,708 අර ඩිම්පල් පේනවද? 149 00:09:11,833 --> 00:09:14,291 ඒකත් වාසනාවක් ඔබට ඔබේ සීයාගෙන් උරුම විය. 150 00:09:14,666 --> 00:09:16,083 - වාසනාව? - ඔව්. 151 00:09:16,166 --> 00:09:17,500 - මට උරුම වූ බව? - ඔව්. 152 00:09:17,916 --> 00:09:19,916 - ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළා! - සීයා! 153 00:09:20,000 --> 00:09:22,458 - වාසනාව, මගේ පාදය. - සුභ උපන්දිනයක්, සීයා. 154 00:09:23,333 --> 00:09:24,291 සීයා. 155 00:09:25,250 --> 00:09:29,208 ඔබේ සීයා සහ මගේ ආච්චි එදා ගොඩක් සමීපයි අයියේ. 156 00:09:29,916 --> 00:09:33,166 ඔහු ඇයට අක්කර 100ක අඹ වත්තක් තෑගි කළේය. 157 00:09:33,250 --> 00:09:35,125 එය දැන් වර්ධනය වී ඇත කෝටි 100ක ව්‍යාපාරයකට. 158 00:09:36,083 --> 00:09:38,625 - අපනයනය, ආනයනය, අපනයනය, ආනයනය. - හේයි. 159 00:09:39,166 --> 00:09:41,791 - මේවා ගන්න අයියේ. - කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ අයියා? මකබෑවිලා පලයන්! 160 00:09:41,916 --> 00:09:44,708 අංකල්, අඩුම තරමේ ඒවා ගන්න. අපේ කඩෙන් ඒවා නැවුම්ව ගත්තා. 161 00:09:44,791 --> 00:09:47,041 - ඒක ඇහුවද? ඔහු ඔවුන්ගේ ගබඩාව කීවේය. - ඔව්, ඔව්. මම ඊර්ෂ්‍යාවෙන් දැවෙනවා! 162 00:09:47,833 --> 00:09:49,125 අපි පූජකයන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැද්ද? 163 00:09:49,208 --> 00:09:50,333 - ඔවුන් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. -අපි යමු. 164 00:09:50,416 --> 00:09:51,833 - අපට වැදගත් රැස්වීම් තිබේ! -අපි යමු. 165 00:09:51,958 --> 00:09:53,916 - අපිටත් අපේම ව්‍යාපාර තියෙනවා! - ඔහුට පලතුරු වත්තක් තිබේ. ඔබට කුණු වත්තක් තිබේ! 166 00:09:54,000 --> 00:09:56,583 - සුභ පැතුම්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - සුභ පැතුම්! හරි සර්. 167 00:09:59,125 --> 00:10:01,750 - එය මගේ බර උසුලයිද? - එය අලුත්වැඩියා කර ඇත. ඔබට වාඩි විය හැකිය. 168 00:10:02,208 --> 00:10:03,583 - ඔබට විශ්වාසද? - ඇත්තෙන්ම, සර්. 169 00:10:06,333 --> 00:10:08,333 - හාමුදුරුවනේ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -සර්. 170 00:10:08,958 --> 00:10:11,000 ඒක මොකුත් නෑ ඔබ දැනටමත් දන්නේ නැහැ, රාජු මහතා. 171 00:10:11,166 --> 00:10:14,541 ඔබේ ගෞරවනීය සීයා ගොඩනඟා ඇත කන්ද උඩ කොණ්ඩලම්මා පන්සල. 172 00:10:15,000 --> 00:10:18,541 අක්කර තුනක් ද පරිත්‍යාග කළේය ගව මඩුව සඳහා යාබද ඉඩම. 173 00:10:19,208 --> 00:10:21,916 - අක්කර 25 -- - ඇති! කරුණාකර මට නැවත මතක් කරන්න එපා. 174 00:10:22,041 --> 00:10:24,833 මට හැමදේම මතකයි ඔහු දුන්නා! ඒ සියල්ල! 175 00:10:24,916 --> 00:10:28,625 ඔහ්, නිහතමානීකම! ඔයා අපිට යන්න දෙන්නෙත් නෑ ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වයට ප්‍රශංසා කරන්න. 176 00:10:30,166 --> 00:10:31,333 ඒ ඔහුගේ රැගෙන යාමද? 177 00:10:31,500 --> 00:10:32,333 රාජු මහතා... 178 00:10:32,791 --> 00:10:34,416 අපට අවශ්‍ය ඔබ මුලසුන හොබවන ලෙසයි 179 00:10:34,666 --> 00:10:37,416 ළඟ එන කොණ්ඩලම්මා පොළ ඔබේ සීයාගේ නමින්. 180 00:10:37,541 --> 00:10:38,416 ඇත්ත වශයෙන්. 181 00:10:38,833 --> 00:10:40,750 ලක්ෂ 20ක් විතර යනවා සර්. 182 00:10:40,958 --> 00:10:43,666 -ඔෆ් කෝ-- ආයෙ එන්නද? - ලක්ෂ 20 ක් පමණි. 183 00:10:45,041 --> 00:10:47,083 භාරකරු! මගේ චෙක් පොත ගේන්න. 184 00:10:48,916 --> 00:10:51,375 ඔබට පාස් පොතක්වත් නැත, සහ ඔබට චෙක් පොතක් අවශ්‍යද? 185 00:10:52,083 --> 00:10:53,250 ඔබ හරි. 186 00:10:53,458 --> 00:10:55,708 අද සීයාගේ උපන්දිනය නේද? බැංකුව අද නිවාඩු දිනයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 187 00:10:55,791 --> 00:10:56,833 - ඔව්, එය නිවාඩු දිනයකි. - ඔහ් නැහැ! 188 00:10:57,416 --> 00:10:59,041 ජාතියේ පියා, ගාන්ධිගේ උපන් දිනය, 189 00:10:59,125 --> 00:11:00,958 රජයේ නිවාඩු දිනයකි. ඒත් ඇයි එයාගේ සීයාගේ? 190 00:11:01,458 --> 00:11:03,166 ලබන සතියේ ආපහු එන්න. මම හැමදේම පිළිවෙලට කරන්නම්. 191 00:11:03,833 --> 00:11:05,791 -ඊළඟ සතිය. හරි හරී? - ඔව්. ඊළඟ සතියේ. ෂුවර්. 192 00:11:06,375 --> 00:11:08,541 - බෙන්ස් එක අරඹන්න. අපි දඩයමේ යමු! -සර්, ඒකෙ එන්ජිමක් නෑ. 193 00:11:09,750 --> 00:11:10,833 ඒක නැතිවෙලා. 194 00:11:11,833 --> 00:11:14,416 ඉන්ධන ඉවර වෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා. නමුත් එන්ජිමම? 195 00:11:14,541 --> 00:11:16,291 අද ඔබේ සීයාගේ උපන්දිනය නේද? 196 00:11:16,708 --> 00:11:19,083 ඔයාට ඕන කිව්වා මුළු ගමටම මංගල්යයක් තැබීමට. 197 00:11:19,541 --> 00:11:21,125 ඉතින් මම එන්ජිම විකුණුවා සර්. 198 00:11:21,916 --> 00:11:23,791 ඔබ... හොඳයි! 199 00:11:24,333 --> 00:11:25,500 අද සීයාගේ උපන්දිනය නිසා, 200 00:11:25,750 --> 00:11:27,875 මම කොණ්ඩලම්මාට දිවුරුම් දුන්නා මම පයින්ම කන්ද නගින්නම් කියලා. 201 00:11:27,958 --> 00:11:29,583 - යන්න. සූදානම් වෙන්න. - ඔබ පවසන පරිදි, සර්. 202 00:11:39,666 --> 00:11:42,958 රාජු මහත්තයෝ, ඔයාට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ ඒ සියල්ල කඳු නැගීමෙන් පසුව. 203 00:11:43,791 --> 00:11:45,166 ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද? 204 00:11:46,375 --> 00:11:47,708 මම පඩි ගොඩක් නැග්ගා. 205 00:11:48,083 --> 00:11:49,083 තවත් කිහිපයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත. 206 00:11:49,583 --> 00:11:52,916 මම අවසාන පියවරට පැමිණෙන තුරු, මම වතුර බිඳක්වත් බොන්නේ නැහැ. 207 00:11:53,166 --> 00:11:55,500 - භාරයක් යනු භාරයකි! -හොදයි වගේ දැනෙනවා. 208 00:11:55,583 --> 00:11:57,625 කොණ්ඩලම්මා! මම එනවා! 209 00:12:00,125 --> 00:12:01,000 අහෝ හිතවත! 210 00:12:01,291 --> 00:12:03,458 භාරයක් යනු භාරයකි! මට ආශීර්වාද කරන්න, මව් දේවතාවිය! 211 00:12:06,375 --> 00:12:08,875 මම මගේ භාරය ඉටු කළා, පූජකතුමනි! 212 00:12:09,833 --> 00:12:11,541 - අනේ දෙවියනේ! -මහතා. රාජු, 213 00:12:11,708 --> 00:12:12,958 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මෙතනට එන්නේ පයින්. 214 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 ඔබ ඔහුගේ උරහිස් මත සිටින්නේ ඇයි? 215 00:12:14,875 --> 00:12:16,458 - මගේ නම මොකක්ද? - රාජු. 216 00:12:16,541 --> 00:12:18,125 ඔබ කවදා හෝ අරගල කරන රජෙකු දැක තිබේද? 217 00:12:18,708 --> 00:12:22,041 රජෙකුගේ කාර්යය වන්නේ වාඩි වී සිටීමයි ... සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න. 218 00:12:22,375 --> 00:12:25,208 එයාට හැමදාම කෙනෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ ලංසුව කිරීමට. සේවකයෝ. 219 00:12:26,416 --> 00:12:28,791 -ඔයා කව්ද? - මම ඒ කෙනෙක්! 220 00:12:33,416 --> 00:12:34,458 රාජු, අල්ලන්න! 221 00:12:46,166 --> 00:12:48,166 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇදහිය නොහැකි උඩපන්දුවක්! - ඔව්! 222 00:12:48,250 --> 00:12:51,375 රාජු මහත්තයා කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ එය තනි අතින් ඉවත් කළා! 223 00:12:51,500 --> 00:12:54,458 ඔහු මුළු තරගාවලියම හැරෙව්වා ඒ අපූරු උඩපන්දුව සමඟ! 224 00:12:54,666 --> 00:12:56,166 රජෙක් හැමදාම රජෙක්! 225 00:13:01,458 --> 00:13:02,875 යන්න, අපරාදේ! 226 00:13:03,500 --> 00:13:05,250 මම ඔහුගේ සේවයේ මෙහි මිය යනවා! 227 00:13:05,333 --> 00:13:06,291 ටිකට් ගත්තද? 228 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 මොන ටිකට්ද? ඔවුන් මාව මෙතනින් ඉරා දමයි. 229 00:13:08,416 --> 00:13:10,208 එය පැය තුනක කාලයක් බලා සිටීමයි පෝලිමේ, රාජු මහත්තයෝ! 230 00:13:10,333 --> 00:13:11,166 මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක! 231 00:13:11,250 --> 00:13:12,083 ඔබ එය තේරුම් ගන්න. 232 00:13:13,083 --> 00:13:13,958 මම? 233 00:13:14,041 --> 00:13:15,750 - ඔව්, ඔබ. - ඔබ අදහස් කළේ ... මම? 234 00:13:16,875 --> 00:13:18,708 පැය තුනක් පෝලිමේ ඉන්නේ කවුද? 235 00:13:19,333 --> 00:13:21,166 මට විනාඩි දෙකකින් ටිකට් ගන්න බලන්න! 236 00:13:21,250 --> 00:13:22,458 - හේයි. - යන්න. උත්සාහ කරන්න. 237 00:13:32,916 --> 00:13:34,958 යාලුවනේ... 238 00:13:35,291 --> 00:13:36,666 ටිකට් කවුන්ටර පෝලිම කොහෙද? 239 00:13:36,750 --> 00:13:38,583 - මම අවසානයේ සිටගෙන සිටිමි. - අනේ නෑ අයියේ. 240 00:13:39,083 --> 00:13:40,541 ඔබ පෝලිමේ සිටිය යුත්තේ ඇයි? 241 00:13:40,916 --> 00:13:42,791 ඔහු අන්ධයි. පැත්තකට යන්න. යන්න අයියේ. 242 00:13:42,875 --> 00:13:44,916 දෙවි පිහිටයි යාලුවනේ. සතුටින් ඉන්න! 243 00:13:46,375 --> 00:13:49,000 යාලුවනේ ඔයාගේ පියවර බලන්න. මට ඇස් නැත, නමුත් ඔබට ඇත. 244 00:13:49,291 --> 00:13:50,333 දෙවි පිහිටයි යාලුවනේ. 245 00:13:50,416 --> 00:13:51,750 - අයියේ, අයියේ! - චලනය! 246 00:13:52,250 --> 00:13:54,416 යාලුවනේ කරුණාකර මට ටිකට් හතරක් දෙන්න. 247 00:13:56,333 --> 00:13:57,791 - මගේ මිතුරා, ඔබට දෙවි පිහිටයි. - ලොක්කා! 248 00:13:58,041 --> 00:14:00,208 ඔයා අන්ධයි නේද? ඔබ චිත්‍රපටය නරඹන්නේ කෙසේද? 249 00:14:03,250 --> 00:14:05,875 ඉතින් දෙයියනේ ඇස් නොදුන්නේ නම් අපේ වීරයා බලන්න? 250 00:14:06,500 --> 00:14:07,833 මම ඔහුව මගේ හදවතින්ම දකිමි. Numbskull! 251 00:14:37,958 --> 00:14:39,166 එය කාගේ විවාහයක්ද? 252 00:14:39,250 --> 00:14:41,875 ඒ පාරිජාතම් නැන්දාගේ පුතා, බුචි බාබුගේ විවාහය. 253 00:14:41,958 --> 00:14:43,500 - භාරකරු! -ඔව්? 254 00:14:43,583 --> 00:14:45,541 රුපියල් 116ක් තෑගි කවරයට දමන්න. 255 00:14:45,666 --> 00:14:47,291 රුපියල් 116ක් විතරද? 256 00:14:51,000 --> 00:14:52,375 ඔබ සිතන්නේ බුචි බාබු යනු කවුද? 257 00:14:53,083 --> 00:14:54,041 ඉතා සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 258 00:14:54,375 --> 00:14:55,666 මම හොඳ පවුලකින් ආපු කෙනෙක් සර්. 259 00:14:56,416 --> 00:14:58,375 මගේ 10 ශ්‍රේණියේ සහතික නැති වුණා. 260 00:14:59,250 --> 00:15:02,083 මට රුපියල් 200ක් ණයට දෙන්න පුළුවන් නම් මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා බස් ගාස්තුව සඳහා, 261 00:15:02,375 --> 00:15:04,500 මම එය මාස හයකින් ආපසු ගෙවන්නෙමි, මට රැකියාව ලැබුණු පසු. 262 00:15:07,125 --> 00:15:08,125 බොහොම ස්තුතියි සර්. 263 00:15:08,958 --> 00:15:09,833 හතරෙන් එකක්. 264 00:15:12,875 --> 00:15:13,750 මගේ කුඩා ආදරණීය! 265 00:15:15,375 --> 00:15:17,666 රුපියල් 200යි මල්ලි. 266 00:15:17,750 --> 00:15:18,875 මගේ පවුල -- සහෝදරයා! 267 00:15:18,958 --> 00:15:22,750 අයියේ මට රුපියල් 200ක් ඕනේ. මම හොඳ පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්. 268 00:15:22,833 --> 00:15:24,500 මගේ 10 ශ්‍රේණියේ සහතික නැති වුණා. 269 00:15:30,333 --> 00:15:31,208 සවන් දෙන්න. 270 00:15:31,791 --> 00:15:34,833 ස්ටුවර්ඩ්, ඔහුගේ දෑස් එළියට එනු ඇත අපි ඔහුට රුපියල් 116ක් තෑගි කරන විට. 271 00:15:35,125 --> 00:15:36,791 ඡායාරූපයක් ක්ලික් කර එය Instagram හි පළ කරන්න. 272 00:15:37,750 --> 00:15:38,833 රාමු කරන්න... 273 00:15:40,208 --> 00:15:41,083 …Instagram. 274 00:15:41,666 --> 00:15:44,166 ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ? මේක VIP වෙඩින් එකක් වගේ. 275 00:15:44,541 --> 00:15:45,875 අපි බුචි බාබුගේ ස්ථානයට යමු. 276 00:15:46,083 --> 00:15:47,333 රාජු, බලන්න. මේ ස්ථානයයි. 277 00:15:48,416 --> 00:15:50,875 බුචි බාබුගේ විවාහය Audis නොව පිටත වාහන තිබිය යුතුය. 278 00:15:50,958 --> 00:15:52,375 - නැවත පරීක්ෂා කරන්න. - රාජු! 279 00:15:52,916 --> 00:15:53,875 -එහේ. -අපොයි! 280 00:15:53,958 --> 00:15:55,083 "බුචි බාබු ශ්‍රීදේවි සමඟ විවාහ වෙයි." 281 00:15:56,458 --> 00:15:57,583 මේ බුචි බාබුගේ විවාහයද? 282 00:15:57,916 --> 00:16:01,750 බුචි බාබු එතරම් පරිත්‍යාගශීලී මිනිසෙකි 283 00:16:02,125 --> 00:16:05,958 අහෝ රාම දෙවිඳුනි, ඔහු ධනවත් කාන්තාවන් තුළ දඟලන්නේය 284 00:16:06,250 --> 00:16:08,416 හේයි! ඒ බුචි බාබු. 285 00:16:09,375 --> 00:16:12,000 ඔහුට වේදිකාවට නැගීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? ඔහු මංගල තෑගි සොරකම් කළ හැකිය. 286 00:16:12,166 --> 00:16:13,625 - හේයි, හායි! - ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 287 00:16:13,708 --> 00:16:15,458 හායි, බුචි. 288 00:16:15,916 --> 00:16:16,833 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 289 00:16:17,541 --> 00:16:18,416 - හායි. - ඔහු මට අත වැනුවා. 290 00:16:18,875 --> 00:16:20,541 අපි කුඩා කාලයේ සිටම සමීප මිතුරන්. 291 00:16:20,625 --> 00:16:22,916 දැන් එයා මගෙන් අහයි ඇයි මම ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ නැත්තේ. 292 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 ඒක අපි අතර සාමාන්‍ය දෙයක්. එයාට බනින්න එපා. 293 00:16:25,250 --> 00:16:26,333 එයාට ඒ අයිතිය තියෙනවා. 294 00:16:26,750 --> 00:16:27,916 - ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? -බුචි! 295 00:16:28,000 --> 00:16:29,833 - අපේ බෙන්ස් එක කැඩිලා. - ඒයි, නැති වෙන්න! 296 00:16:31,458 --> 00:16:32,875 -බුචි බාබු! - හේයි, බුචි බාබු. 297 00:16:33,166 --> 00:16:34,375 - සුභ විවාහ ජීවිතයක්, මචන්. - ඔහ්! වාව්! 298 00:16:34,458 --> 00:16:37,250 - විදේශීය මල් කළඹක්. ඔයාට ස්තූතියි. - දැන් ඔහු නිකම්ම පෙන්නනවා. 299 00:16:39,416 --> 00:16:41,583 මම ඔහු දෙස බලා වමනය කළ හැකිය! 300 00:16:43,833 --> 00:16:46,500 ඔහු පෙනී සිටියේ මේ ආකාරයට නම්, ඔහුගේ මව පාරිජාතම් නැන්දා යැයි සිතන්න! 301 00:16:46,583 --> 00:16:48,541 -එය ඇත්ත. - මට පුදුමයි ඇය කොහෙද කියලා. 302 00:16:49,041 --> 00:16:52,958 “නංගි මට ඉන පටියක් දාන්නම් ඔයාට හොඳට ගැලපෙන විදියට හැදුවා" මගේ නැන්දා කිව්වා. 303 00:16:53,083 --> 00:16:55,750 කියන්න කුමක් ද කියා? මම කිලෝ දහයක් ලබා ගත්තා! 304 00:16:55,833 --> 00:16:58,208 - එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? - ඔයා මනාලිය වගේ, නංගි. 305 00:16:58,291 --> 00:17:00,000 ඔබේ පැහැදිලි උපහාසයට අමතරව, 306 00:17:00,083 --> 00:17:02,916 මනාලයාගේ මව නොවිය යුතුය පොඩ්ඩක් පෙන්නන්නද? 307 00:17:03,000 --> 00:17:06,666 - විවාහ මංගල්යය ඉතා විශාලයි. - ඔබ හිතන්නේ මේක සාමාන්‍ය සන්ධානයක් කියලද? 308 00:17:06,750 --> 00:17:10,625 ඔවුන් මිලියන ගණනක් උපයනවා! අපි ඔවුන්ගේ තත්ත්‍වයට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 309 00:17:10,708 --> 00:17:14,333 ඒකයි මම ආරාධනා කළේ කෝටි 50 ක්ලබ් සාමාජිකයන්! 310 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 මම කෝටි පහේ සහ දහයේ සෙනඟ මඟ හැරියෙමි. 311 00:17:16,375 --> 00:17:19,083 මෙතන ඉන්න හැමෝම අපි වගේම කෝටි 50ට වැඩියි. 312 00:17:19,416 --> 00:17:20,666 නියම වැඩක්. 313 00:17:25,458 --> 00:17:27,125 පාරිජාතම් නැන්දා! 314 00:17:27,541 --> 00:17:30,916 - කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් කන්න. - ඔයා දිලිසෙනවා, නැන්දා. 315 00:17:31,000 --> 00:17:32,958 ඔබ ධනවත් එකක් බවට පත් විය. ඔබ ඔවුන් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 316 00:17:33,041 --> 00:17:34,666 ආරක්ෂාව, මෙහෙ එන්න. 317 00:17:35,125 --> 00:17:36,458 ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ? 318 00:17:36,625 --> 00:17:38,666 ඇයි ඔය ඔක්කොම නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ. 319 00:17:38,750 --> 00:17:40,750 එය ඔබේ කාර්යය නොවේද? පැමිණෙන්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කිරීමට? 320 00:17:40,833 --> 00:17:42,083 මෙය උසස් පන්තියේ මංගල උත්සවයකි. 321 00:17:42,166 --> 00:17:44,083 මිනිස්සු හිතන්නේ පුළුවන් කියලා gate-crash සහ නොමිලේ කන්න. 322 00:17:44,166 --> 00:17:48,166 ඔබ මෝටර් රථයෙන් පැමිණි අය පරීක්ෂා කළ යුතුය සහ නොමිලේ ව්‍යංජන සඳහා පැමිණ ඇත්තේ කවුද! 323 00:17:48,250 --> 00:17:50,541 නැන්දා! ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 324 00:17:51,083 --> 00:17:52,875 අපි ආවේ බලන්න විතරයි අපි ඥාතීන් නිසා. 325 00:17:52,958 --> 00:17:55,833 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න! එය වනු ඇත නැන්දම්මා ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් ලැජ්ජයි! 326 00:17:55,916 --> 00:17:58,958 මොන වගේ සන්ධානයක්ද කියලා හිතාගන්න බෑ බුචි බාබු ගොඩ බැස්සා. 327 00:17:59,041 --> 00:18:00,041 එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි! 328 00:18:00,208 --> 00:18:02,791 ඔබේ සියලු මුතුන් මිත්තන් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත ඔවුන්ගේ ධනය ගණන් කිරීමට. 329 00:18:02,875 --> 00:18:04,333 නෝනා, ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 330 00:18:04,625 --> 00:18:06,583 ඔහුගේ සීයා ගරුපුරම්හි ජමින්දාර් ය. 331 00:18:06,666 --> 00:18:10,041 ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් පැවසූ නිසා පමණි ඔහු ජමින්දාර් කෙනෙකු වන්නේ නැත. 332 00:18:10,958 --> 00:18:13,500 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා? ඒ සියල්ල සංදර්ශනයකි, කිසිම හරයක් නැත. 333 00:18:13,583 --> 00:18:15,500 හේයි අපි යමු. 334 00:18:16,666 --> 00:18:17,583 ඇයි අපිත් මෙතන ඉන්නේ? 335 00:18:18,041 --> 00:18:20,583 පරිස්සමෙන්! නිකන් ඉන්න එපා. 336 00:18:21,250 --> 00:18:22,416 ඔයාට කොහොම ද? 337 00:18:22,583 --> 00:18:25,416 හේයි, ඇයි ඔබ ඔවුන්ට තව එකක් සේවය නොකරන්නේ? 338 00:18:25,791 --> 00:18:27,833 ලැජ්ජා වෙන්න එපා! කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 339 00:18:27,916 --> 00:18:28,791 නැන්දා! 340 00:18:29,541 --> 00:18:31,875 ඇයි ඔච්චර පිම්බිලා ඉන්නේ ලොකු සන්ධානයක් උඩද? 341 00:18:32,791 --> 00:18:34,208 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ ඇත්ත පාට දන්නේ නැහැ කියලා? 342 00:18:34,750 --> 00:18:36,833 මම ඔයාව සහ පුතාව හොඳට දන්නවා. 343 00:18:37,416 --> 00:18:40,291 ඔබ නොගෙවූ ණය සමඟ අරගල කළා. දැන් ඔබ රන් ආභරණ පෙන්වයි. 344 00:18:41,416 --> 00:18:42,375 මාව බලාගන්න. 345 00:18:42,625 --> 00:18:45,166 මම මීට වඩා හොඳ යෝජනාවක් ගන්නම්! 346 00:18:45,666 --> 00:18:48,083 මනාලිය සැරසෙනු ඇත හිස සිට පාදය දක්වා රන්වන් පැහැයෙන්. 347 00:18:49,166 --> 00:18:52,625 මම මේක කියන්නේ මුනුබුරා විදියට ගරුවපුරම්හි ජමින්දාර් ගෝපරජුගේ. 348 00:18:53,083 --> 00:18:54,291 මගේ මංගල… 349 00:18:55,583 --> 00:18:58,958 පරම්පරා හතකට පුරාවෘත්තයක් වනු ඇත! අතීතය සහ අනාගතය! 350 00:19:00,000 --> 00:19:01,375 හේයි, එය මා සමඟ කියන්න. 351 00:19:02,208 --> 00:19:03,083 එය කියන්න! 352 00:19:03,375 --> 00:19:06,541 ඔයා මට කලින් කිව්වා නම්, අපි පුරුදු වෙලා හිටියා. 353 00:19:06,625 --> 00:19:08,083 එම ස්ථානයේදීම අපහසුයි. 354 00:19:10,083 --> 00:19:12,666 ඔබට පළමු විවාහ ආරාධනා පත්‍රය ලැබෙනු ඇත. 355 00:19:13,875 --> 00:19:14,750 මම නිවාඩු ගන්නම්. 356 00:19:25,833 --> 00:19:27,166 හේ වාහනේ ගේන්න. 357 00:19:28,041 --> 00:19:29,750 - හේයි. - වාහනය මෙතැනට අමතන්න. 358 00:19:30,000 --> 00:19:32,583 හොඳයි... එය කුලියට දීමක් විය. ඒක ගිහින්. 359 00:19:33,625 --> 00:19:34,541 ඒකට සාප වේවා! 360 00:19:36,208 --> 00:19:38,375 හේයි. මේ පැත්තේ මගේ පින්තූරය ගන්න. 361 00:19:40,208 --> 00:19:42,041 - ඉක්මන්. - සිනාසෙන්න. 362 00:19:42,125 --> 00:19:44,208 - සිනහව අමතක කරන්න. මගේ ආකල්පය අල්ලා ගන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 363 00:19:44,791 --> 00:19:45,666 එය සිදු කර තිබේද? 364 00:19:46,541 --> 00:19:47,416 ලේ වැගිරෙන කාර්! 365 00:19:47,500 --> 00:19:50,333 කොහොම හරි සල්ලිකාර කෙල්ලෙක් කොහොමද මේ කුණු කෑල්ලට වැටෙනවද? 366 00:19:50,416 --> 00:19:51,375 පේන විදියට ඒක ආදර විවාහයක්. 367 00:19:51,833 --> 00:19:52,750 - ඇත්තටම? - ඔව්. 368 00:19:52,833 --> 00:19:55,625 එයාගේ තාත්තා අපිරිසිදු පොහොසත් කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා සහ බහුවිධ විද්‍යාල හිමිකර ගනී. 369 00:19:55,708 --> 00:19:57,000 ඇය එකම දරුවෙකි. 370 00:19:57,125 --> 00:19:59,708 ඒ සියලු ධනය දැන් බුචි බාබුට හිමිවේ. එයා ජීවිතේට සෙට් වෙලා. 371 00:20:01,333 --> 00:20:02,875 ඔහු එය දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කළේය. 372 00:20:06,000 --> 00:20:06,833 හේයි. 373 00:20:07,083 --> 00:20:09,791 මේ විකට මුහුණ නම් ධනවත් ගැහැණු ළමයෙකු දිනා ගත හැකිය, 374 00:20:10,833 --> 00:20:13,166 මට තියෙන්නේ රාජකීය ලේ එහෙනම්... 375 00:20:15,375 --> 00:20:16,291 බුද්ධිමත් මිතුරා! 376 00:20:24,750 --> 00:20:28,166 මෙම ඡායාරූපය ඇයගේ පළමු ශ්‍රේණියේ, ඇය පළමු ත්‍යාගය දිනූ විට. 377 00:20:28,250 --> 00:20:29,166 අපොයි! 378 00:20:29,291 --> 00:20:30,916 මමත් දෙවැනි පන්තියේ පළමුවැනියා. 379 00:20:31,250 --> 00:20:33,875 ඔහ්, ඉතා හොඳයි! ඔබට ඇති බව පෙනේ ඇයගේ උපාධිය දක්වා ඡායාරූප. 380 00:20:33,958 --> 00:20:35,875 - ඇය ඉගෙන ගත්තේ අතරමැදි දක්වා පමණයි. - නියමයි. 381 00:20:36,000 --> 00:20:37,541 ඔබට අයිති දේපල මොනවාද? 382 00:20:37,625 --> 00:20:39,625 අක්කර දෙකක ගොවි බිම් සහ අක්කර පහක පොල්වත්තක්. 383 00:20:43,625 --> 00:20:45,791 ඔවුන් විනීත බව පෙනේ. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 384 00:20:47,500 --> 00:20:48,750 විරාමයක් තිබුණේ නැහැ සර්. 385 00:20:49,333 --> 00:20:50,208 කුමක් ද? 386 00:20:51,541 --> 00:20:55,625 ධනවත් අය සෑම විටම විරාමයක් තබති ඔබ ඔවුන්ගේ දේපළ ගැන විමසූ විට. 387 00:20:55,833 --> 00:20:57,416 මොකද ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම කොපමණ ප්රමාණයක් අයිති. 388 00:20:57,500 --> 00:21:01,208 ඔවුන් මතක තබා ගැනීමට පටන් ගෙන මෙසේ කියයි. "හොඳයි... අපිට අක්කර දහයක් තියෙනවා..." 389 00:21:01,708 --> 00:21:02,541 ඒ විරාමය. 390 00:21:02,875 --> 00:21:04,333 ඉක්මන් පිළිතුරක් යනු බොහෝ විට එය බොරුවක් බවයි. 391 00:21:05,041 --> 00:21:06,875 ඉතින් රාජුට විරාමයක් අවශ්‍යද? 392 00:21:08,333 --> 00:21:09,291 හොඳයි… 393 00:21:09,708 --> 00:21:11,166 අපිට හාල් මෝල් දෙකක් තියෙනවා. 394 00:21:12,625 --> 00:21:15,458 - අක්කර පනහක ගොවිබිම්. - රාජු. විරාමය. 395 00:21:16,625 --> 00:21:18,000 පෙට්‍රල් පොම්ප තුනක්. 396 00:21:18,500 --> 00:21:20,875 නමුත් මම එක සතයක්වත් ගන්නේ නැහැ මගේ පියාගේ දේපළවලින්. 397 00:21:23,416 --> 00:21:25,416 - පරිස්සමෙන්. - ඒක ටිකක් සැරයි. 398 00:21:26,166 --> 00:21:27,416 W- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 399 00:21:27,500 --> 00:21:29,291 මම හරිම ස්වාධීනයි. 400 00:21:29,416 --> 00:21:31,708 මට මගේම දෙපයින් හිටගන්න ඕන. 401 00:21:32,750 --> 00:21:34,500 මමත් මගේ දෙපයින් හිටගෙන... 402 00:21:36,166 --> 00:21:37,041 සුභ පැතුම්. 403 00:21:37,250 --> 00:21:39,458 අපිට අධිවේගී මාර්ගය අයිනේ අක්කර දහයක් අයිතියි. 404 00:21:40,208 --> 00:21:43,041 - මට ඒක දෙන්න! නමුත් ඒ ඉඩම නඩු පවරනවා. 405 00:21:43,958 --> 00:21:44,875 එය එසේ වන්න අරින්න. 406 00:21:44,958 --> 00:21:47,916 මගේ බාප්පා නඩුව මෙහෙයවනවා. අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා. 407 00:21:48,833 --> 00:21:49,666 මට දෙන්න. 408 00:21:49,750 --> 00:21:53,083 ඒත් මූණ දෙකේ නැන්දා ඉඩමට නඩුවක් දැම්මා. 409 00:21:53,916 --> 00:21:54,791 එය අමතක කරන්න. 410 00:21:54,875 --> 00:21:57,416 ඒත් තාත්තා ගෙව්වා විනිසුරුවරයාට විශාල අල්ලසක්. 411 00:21:58,166 --> 00:21:59,166 එතකොට ඉඩම අපේ. 412 00:21:59,291 --> 00:22:02,375 නමුත් විනිසුරුවරයා මිතුරු ඉල්ලීමක් එව්වා ෆේස්බුක් එකේ මගේ නැන්දාට. 413 00:22:02,958 --> 00:22:04,833 - ඔබට ඉඩම තිබේද නැද්ද? - ඇය කරනවා, රාජු. 414 00:22:05,000 --> 00:22:07,666 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට එය ඕනෑ තරම් තිබේ. ඇය පොහොසත් ය. 415 00:22:07,750 --> 00:22:10,541 - ගැහැණු ළමයාට සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් සිටී. - එය නවත්වන්න! 416 00:22:11,333 --> 00:22:13,791 මගේ අනාගත මාමණ්ඩිය එක් දියණියක් පමණක් සිටිය යුතුය. 417 00:22:13,875 --> 00:22:14,750 ඇයි ඒ? 418 00:22:14,958 --> 00:22:18,500 ඔහුට දරුවන් දෙතුන් දෙනෙකු සිටී නම්, ඔහුගේ සෙනෙහස බෙදී යයි. 419 00:22:19,375 --> 00:22:20,916 මට අවශ්‍ය ඔහුගේ සියලු සෙනෙහස මා කෙරෙහිය. 420 00:22:21,416 --> 00:22:23,625 - "ආදරය" යනු කුමක්ද? - අපේ භාෂාවෙන් දේපල. 421 00:22:23,708 --> 00:22:24,625 ඔහ්! 422 00:22:26,250 --> 00:22:27,583 දැන් මට තේරෙනවා රාජු. 423 00:22:27,875 --> 00:22:29,125 ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම, 424 00:22:29,208 --> 00:22:32,625 සෙනෙහස ඇති එකම දියණිය... 425 00:22:33,375 --> 00:22:35,500 එහෙම එක තරගයක් තියෙනවා. 426 00:22:35,958 --> 00:22:36,875 නමුත්… 427 00:22:37,041 --> 00:22:39,000 පොඩි ගැටලුවක් තියෙනවා. 428 00:22:39,583 --> 00:22:40,500 එය කුමක් ද? 429 00:22:44,125 --> 00:22:46,333 -මම එයට කැමතියි. මම ගෙදරට ආදරෙයි සර්. - ඔව් රාජු... 430 00:22:46,416 --> 00:22:49,250 - තරඟය තහවුරු කරන්න. ඉන්පසු ඇය අමතන්න. -අඩුම තරමේ එක පාරක්වත් මනමාලිව බලන්න... 431 00:22:49,541 --> 00:22:51,000 සර් තාම කෙල්ල ආවෙ නැද්ද? 432 00:22:51,083 --> 00:22:53,041 ඇත්තටම ඇය ටිකක් ලැජ්ජයි. 433 00:22:54,083 --> 00:22:55,750 ආදරණීය, එන්න. 434 00:23:11,875 --> 00:23:13,166 ඒ ලැජ්ජාව නොවේ. ඒක සිගරට් එකක්! 435 00:23:13,291 --> 00:23:14,958 මගේ දුව ටිකක් විවෘත මනසක් ඇති කෙනෙක්. 436 00:23:16,875 --> 00:23:18,416 - මම ඇයට කැමති නැහැ. -එය හමාරයි. 437 00:23:18,833 --> 00:23:20,125 ඇය නවීන වුවත්, 438 00:23:20,541 --> 00:23:22,250 ඇය ගිනි පෙට්ටියක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? සිගරට් එකක් පත්තු කරන්නද? 439 00:23:22,916 --> 00:23:23,791 ලයිටරයක් ​​භාවිතා කරන්න. 440 00:23:26,791 --> 00:23:27,708 මෙතන. 441 00:23:29,333 --> 00:23:31,041 මට ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා. 442 00:23:33,416 --> 00:23:35,166 - ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා, චිට්ටි. -කුමක් ද?! 443 00:23:35,833 --> 00:23:38,166 - මට අමුතු සිහිනයක් තිබුණා. මම රාජු. - ඔහ්! 444 00:23:38,708 --> 00:23:39,625 මම පිතාම්බරි. 445 00:23:41,000 --> 00:23:42,583 එය සිගරට් වලින් පිරී ඇත. නැ ස්තුතියි. 446 00:23:43,458 --> 00:23:46,000 මෙම කුඩා ගැටළු නොසලකා හරින්න සහ තරගය නිවැරදි කරන්න. 447 00:23:46,125 --> 00:23:47,416 - නමුත්… -දිගම්බර්! 448 00:23:47,750 --> 00:23:50,083 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම ඉන්නේ මැද කියලා විවාහ යෝජනාවක් සහ කැඳවීමට නොවේද? 449 00:23:51,750 --> 00:23:55,083 ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ මම අහඹු මෝඩයෙක් සමඟ විවාහ වුණොත්, දිගම්බර්? 450 00:23:56,083 --> 00:23:57,083 -ඒ කව් ද? -නැහැ. 451 00:23:57,541 --> 00:23:59,250 මම දෙවැනි දර්ශනයට එන්නම් නමුත් එය එයයි. 452 00:24:02,708 --> 00:24:03,583 ලොකු දෙයක් නෑ! 453 00:24:04,416 --> 00:24:07,000 ඇය කලින් කතා කළොත් විවෘතව මා ඉදිරියේ 454 00:24:07,083 --> 00:24:09,833 ඇය පැහැදිලිවම වර්ගය නොවේ ඇගේ ගවේෂණ ඉතිහාසය මකා දැමීමට. 455 00:24:10,708 --> 00:24:12,208 මාමේ ඇය රත්තරන්. 456 00:24:12,666 --> 00:24:14,125 රත්තරන් නොවේ, ඇය රන් පෙති! 457 00:24:14,208 --> 00:24:15,625 කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාව පන්නනවා! 458 00:24:15,875 --> 00:24:17,000 දෑවැද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද? 459 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 ඔබ ඔවුන්ට මා ගැන කීවේ නැද්ද? 460 00:24:21,000 --> 00:24:21,916 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද 461 00:24:22,000 --> 00:24:23,375 එහෙම මැච් ගේන්නේ නැද්ද? 462 00:24:23,583 --> 00:24:25,000 ඔයා දන්නවා මම මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා! 463 00:24:26,916 --> 00:24:27,916 - මම කිව්වේ ... - පුතා, කරුණාකරලා. 464 00:24:28,000 --> 00:24:29,666 මේ දවස්වල දෑවැද්ද කියන්නේ කවුද? 465 00:24:30,041 --> 00:24:30,875 එය තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වන්න. 466 00:24:31,541 --> 00:24:33,208 - තෑගි. - ඉතින් ඔබ එය සරලව නැවත නම් කළාද? 467 00:24:33,625 --> 00:24:34,750 එය නොවැළැක්විය හැකි යැයි මම සිතමි. 468 00:24:35,333 --> 00:24:37,583 - මාමණ්ඩි... - බෑනා, මට ගොඩක් සතුටුයි. 469 00:24:37,666 --> 00:24:40,791 ඔබේ වත්කම්... මම කිව්වේ, ඔබේ ආශිර්වාදය සැමවිටම මා සමඟ තිබිය යුතුය. 470 00:24:42,208 --> 00:24:43,375 ඔබ සතු සියල්ල පමණක් මට දෙන්න. 471 00:24:44,041 --> 00:24:45,041 ඔබේ වගකීම්, මාමණ්ඩිය! 472 00:24:45,125 --> 00:24:46,791 - ඔබේ සියලු වගකීම් භාර දෙන්න. - බර. 473 00:24:46,875 --> 00:24:48,083 ඔබේ බර මෙතැනින් බාගන්න. 474 00:24:48,208 --> 00:24:49,208 - එය භාර දෙන්න. - ඉන්න, ඉන්න. 475 00:24:49,291 --> 00:24:50,416 ඒක භාර දෙන්න, තාත්තේ! 476 00:24:50,583 --> 00:24:52,166 - එය භාර දෙන්න. - මම කරන්නම්. 477 00:24:52,916 --> 00:24:54,583 - මම ඒක භාර දෙන්නම්. - ඉතින්… 478 00:24:54,875 --> 00:24:57,791 - අපි කොණ්ඩලම්මාගේ පොළෙන් පසු දිනයක් නියම කරමු. - ඔව්, අපි එය නිවැරදි කරමු. 479 00:25:00,250 --> 00:25:02,541 පොළට එන බැතිමතුන්ට ශ්‍රී කොණ්ඩලම්මාගේ 480 00:25:02,625 --> 00:25:03,833 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 481 00:25:08,416 --> 00:25:11,166 ගෞරවපුරම් ගෝපරාජුගේ මුණුපුරා MR. රාජුගේ කොණ්ඩලම්මා පොළ 482 00:26:24,416 --> 00:26:26,583 රාජු, ඔබේ බලා සිටීම අවසන්. 483 00:26:27,375 --> 00:26:28,833 මගේ Range Rover එකට එන්න! 484 00:26:33,083 --> 00:26:34,875 රාජු මහත්තය කොහෙද යන්නෙ. 485 00:26:35,958 --> 00:26:36,833 එම… 486 00:26:37,583 --> 00:26:38,500 ඒ කෙල්ල. 487 00:26:43,791 --> 00:26:44,666 අහෝ හිතවත! 488 00:26:45,583 --> 00:26:47,208 කිලෝ දෙකක් බර රන් ඉණ පටියක්! 489 00:26:48,458 --> 00:26:49,750 ඇය එය එසේ පරිත්‍යාග කරන්නේ කෙසේද? 490 00:26:50,416 --> 00:26:51,833 -ඔයාට ස්තූතියි! - එය රැගෙන යන්න. 491 00:26:52,291 --> 00:26:53,250 මේ අය කවුද? 492 00:26:53,541 --> 00:26:55,375 - අනිවාර්යයෙන්ම අපේ ගමේ කෙනෙක් නෙවෙයි. - අසල්වැසියාගෙන් විය යුතුය. 493 00:26:56,000 --> 00:26:57,708 උන් අම්බානි පවුල වගේ. 494 00:26:59,000 --> 00:26:59,916 එන්න, ආදරණීය. 495 00:27:00,958 --> 00:27:02,541 යාලුවනේ, සාරි බෙදීම ආරම්භ කරන්න. 496 00:27:02,625 --> 00:27:04,041 -අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න. 497 00:27:05,875 --> 00:27:07,083 එන්න නෝනා. ඒක ගන්න. 498 00:27:07,500 --> 00:27:08,875 මෙතන. ඡායාරූපයක් ගන්න. 499 00:27:10,666 --> 00:27:11,625 වාව්! 500 00:27:11,916 --> 00:27:13,583 ඒ දම් පාට සාරියෙන්, ඇය රන් බෝනික්කෙකු මෙන් පෙනේ. 501 00:27:14,458 --> 00:27:15,666 මම කිව්වෙ...ඔයාගෙ පෙනුම එහෙමයි. 502 00:27:15,791 --> 00:27:17,041 මේ දම් පාට සාරිය ගන්න. 503 00:27:18,000 --> 00:27:19,541 ඔයා රන් බෝනික්කෙක් වගේ. ඔව්. 504 00:27:21,125 --> 00:27:22,041 ඔයා කොහේද යන්නේ? 505 00:27:22,666 --> 00:27:24,250 මම කිව්වේ… 506 00:27:24,500 --> 00:27:26,208 මේ වළලු ගන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 507 00:27:27,208 --> 00:27:28,291 ඒක ගන්න. 508 00:27:29,875 --> 00:27:31,875 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 509 00:27:31,958 --> 00:27:33,083 - සහෝදරිය, මස්සිනා කොහොමද? - දෙන්න. 510 00:27:43,958 --> 00:27:47,000 - ඔහ් නැහැ! ඇය පඩිපෙළ නගිනවා. -ඉතින් කුමක් ද? 511 00:27:47,291 --> 00:27:50,541 දැන් ඔහු මට ඔහුව රැගෙන යාමට සලස්වයි සමුළුවට. මට බෑ මචන්! 512 00:28:10,875 --> 00:28:12,416 මගේ වසර 20ක වෘත්තීය ජීවිතයේ පළමු වතාවට, 513 00:28:12,791 --> 00:28:14,750 ඔහු පන්සලේ පඩිපෙළ පයින් නගිනවා! 514 00:28:15,708 --> 00:28:16,791 මේ දේවදූතයා කවුද? 515 00:28:43,833 --> 00:28:46,166 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් වඩා පොහොසත් බවයි පිතාම්බරීගේ පවුලට වඩා? 516 00:28:46,791 --> 00:28:49,166 ඒවා තමයි Aadhaar card එක මේ අයගේ හරිත කාඩ්පතට! 517 00:28:49,291 --> 00:28:50,625 ඇයි අපිත් මෙතන ඉන්නේ? 518 00:28:50,708 --> 00:28:53,375 අපි දැනටමත් ඔව් කියලා තියෙනවා පිතාම්බරීට නේද? 519 00:28:53,833 --> 00:28:55,750 පිතාම්බරී? ඇය කවුද? 520 00:28:55,833 --> 00:28:58,125 ඔබ ඇයට ඔබේ හදවත දුන්නා යැයි කීවේ නැද්ද? 521 00:28:58,208 --> 00:29:00,541 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය දුම් පානය කරන බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 522 00:29:00,791 --> 00:29:02,791 මම මගේ හදවත ඇයට දුන්නොත්, මාගේ පෙනහළු විනාශ වනු ඇත. 523 00:29:03,041 --> 00:29:05,458 ඇය පීතාම්බරී නොවේ. ඇය "නරසිංහ!" හි නිලම්බරී ය. 524 00:29:05,583 --> 00:29:07,625 - මනෝ! - ඔව්. ඒ දිගම්බර්... 525 00:29:07,833 --> 00:29:09,000 කොහොමත් එයාට මොකද? 526 00:29:09,458 --> 00:29:13,416 ඔවුන් අවසන් කරන ආකාරයේ පෙනුමකි විවාහයෙන් පසු සැමියා. 527 00:29:13,583 --> 00:29:14,958 මගේ අහිංසකකම වැරදි විදියට පාවිච්චි කළොත් මොකද වෙන්නේ 528 00:29:15,166 --> 00:29:16,958 මගේ පොංගල් වලට වස දාන්න සහ මගේ සිරුර කැලයට දමනවාද? 529 00:29:17,208 --> 00:29:18,541 අපොයි! 530 00:29:19,041 --> 00:29:22,041 ඇය නියම මොහොතේ පෙනී සිටියාය මහාලක්ෂ්මි දේවිය වගේ මාව බේරගන්න! 531 00:29:23,125 --> 00:29:25,500 මහාලක්ෂ්මි... මම එනවා. 532 00:29:26,375 --> 00:29:28,875 අනේ භූපතිරාජු මහත්තයෝ එන්න. ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද? 533 00:29:29,583 --> 00:29:30,666 ඔබ… 534 00:29:31,000 --> 00:29:33,666 මම විවෘත කළ පූජකයා Peddapalem හි ඔබේ සංකීර්ණය. 535 00:29:33,833 --> 00:29:34,750 කුමන සංකීර්ණද? 536 00:29:34,916 --> 00:29:38,083 ඔබට අයිති වූ විට ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද? සියලුම සාප්පු සංකීර්ණ එහි තිබේද? 537 00:29:39,125 --> 00:29:40,000 මගේ යහපත… 538 00:29:40,125 --> 00:29:42,041 හරි, මට නම් කියන්න. මම පූජාව පටන් ගන්නම්. 539 00:29:42,125 --> 00:29:45,250 - මේ මගේ එකම දුව චාරුලතා. - සුභ පැතුම්, ආදරණීය. 540 00:29:45,500 --> 00:29:49,750 ඉක්මනින්ම විවාහ වෙන්න කියලා බුදු සරණයි ඒ වගේම මට සුදුසු බෑනා කෙනෙක් ලැබෙනවා. 541 00:29:49,916 --> 00:29:52,666 ඊට පස්සේ බාර දෙන්න කැමතියි මගේ සියලු වගකීම් මගේ බෑණාට 542 00:29:52,750 --> 00:29:55,625 සහ වන්දනා ගමනක් යන්න, ක්‍රිෂ්ණා සහ රාම ගායනා කිරීම. 543 00:29:57,500 --> 00:29:58,791 ඔබේ වාරය, ආදරණීය. 544 00:29:59,583 --> 00:30:00,500 අපොයි නෑ! 545 00:30:00,833 --> 00:30:04,083 මම ඔයාට හැරෙන්න කිව්වේ නැහැ. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මට පසුව නැවත කිරීමටය. 546 00:30:04,875 --> 00:30:06,791 - ඇය හරිම අහිංසකයි. - ඔහ්! මට කණගාටුයි. 547 00:30:07,666 --> 00:30:08,625 දුප්පත් දෙයක්. 548 00:30:11,166 --> 00:30:16,125 සියලුම බැතිමතුන් මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි කොණ්ඩලම්මාගේ පොළට කවුද මෙතන ඉන්නේ. 549 00:30:16,416 --> 00:30:19,458 මුනුපුරා වන රාජු මහතාට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු ගෞරවනීය ගරුපුරම් ජමින්දාර් තුමාගේ, 550 00:30:19,625 --> 00:30:23,375 මෙම මහා උත්සවය සංවිධානය කිරීම සඳහා ඔහුගේම අරමුදල් සමඟ. 551 00:30:23,458 --> 00:30:25,416 ස්තුතියි, රාජු මහත්මයා! 552 00:30:25,666 --> 00:30:27,625 ලබන වසරේ උත්සවය වන විට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු 553 00:30:27,708 --> 00:30:31,666 රාජු මහතා ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වේවා මහාලක්ෂ්මි දේවිය තරම් ලස්සනයි. 554 00:30:31,750 --> 00:30:34,416 අපගේ හදපිරි සුභ පැතුම්! 555 00:30:35,375 --> 00:30:37,625 හේයි, ඔය නිවේදන නවත්වන්න. 556 00:30:37,875 --> 00:30:39,041 ඇයි මේක ප්‍රචාරය කරන්නේ? 557 00:30:39,833 --> 00:30:40,916 මම මෙය සංවිධානය කළේ? 558 00:30:41,541 --> 00:30:42,916 එහෙම කරන්න මම කවුද? 559 00:30:43,125 --> 00:30:44,708 ඒ සියල්ල කොණ්ඩලම්මා දේවියගේ කරුණාවයි. 560 00:30:45,500 --> 00:30:47,708 සියල්ලට පසු, අපි ඇගේ වෙහෙසකරයි! 561 00:30:47,791 --> 00:30:50,083 එය වෙහෙස හෝ වාරික නොවේ, සර්. අපි ඇගේ කැමැත්තට මාධ්‍යයක් පමණයි. 562 00:30:50,375 --> 00:30:53,041 -පව්කාර පෝලිම පිටිපස්සේ. යන්න! - අපේ පෝලිම එතන ඉවරයි වගේ! 563 00:30:53,625 --> 00:30:54,541 - පූජකයා. -සර්. 564 00:30:54,625 --> 00:30:58,583 මට විශේෂ සැලකිලි අවශ්‍ය නැත, එසේ වුවද මගේ සමින්දාර් පවුලට පන්සල අයිති. 565 00:30:58,666 --> 00:31:01,208 අමුත්තන් සමඟ ඉදිරියට යන්න අනෙක් ගමේ සිට. 566 00:31:01,291 --> 00:31:02,833 මම දැනටමත් ඔවුන්ගේ ඒවා ආරම්භ කර ඇත. 567 00:31:05,125 --> 00:31:06,208 ඔබේ උපන් තාරකාව මට කියන්න, ආදරණීය. 568 00:31:06,500 --> 00:31:08,333 - ඒ භාරනි. -භරණී. 569 00:31:09,083 --> 00:31:12,833 - ඔබේ කුමක්ද? -භරණීගේ අසල්වැසි තරුව. 570 00:31:12,916 --> 00:31:14,583 එවැන්නක් නැත, නමුත්? 571 00:31:15,583 --> 00:31:17,333 අර තියෙන්නේ! 572 00:31:18,625 --> 00:31:19,541 නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න. 573 00:31:22,541 --> 00:31:24,541 -අර තියෙන්නේ. - ඇත්තටම තියෙනවා. 574 00:31:24,916 --> 00:31:27,333 කාට හරි සින්දු කියන්න පුළුවන් දේවතාවියට ​​භක්ති ගීතිකාවක්? 575 00:31:27,416 --> 00:31:29,541 මේ දවස්වල ගීතිකා දන්නේ කවුද? 576 00:31:29,708 --> 00:31:31,041 අපි අපේ උත්සව ගීතය ගායනා කරමු. 577 00:31:32,333 --> 00:31:37,083 කොණ්ඩලම්මා, කොණ්ඩලම්මා ඔබේ බැතිමතුන් මෙහි සිටිති 578 00:31:37,250 --> 00:31:41,541 කොණ්ඩලම්මා, කොණ්ඩලම්මා ඔවුන් ඔබට තෑගි ලබා දුන්නා 579 00:31:41,875 --> 00:31:43,666 එන්න! අප වෙත එන්න 580 00:31:43,833 --> 00:31:45,625 අනේ දෙවියනේ ඉක්මනට එන්න! 581 00:31:46,291 --> 00:31:50,083 තවද ඔබගේ ආශිර්වාදයෙන් අපව වැස්ස කරන්න 582 00:31:50,291 --> 00:31:53,958 අනේ දෙවියනේ ඉක්මනට එන්න! 583 00:31:54,291 --> 00:31:57,458 තවද ඔබගේ ආශිර්වාදයෙන් අපව වැස්ස කරන්න 584 00:31:57,541 --> 00:31:58,500 ආදරණීය, ආශීර්වාද ගන්න. 585 00:32:10,041 --> 00:32:11,375 - පූජක… - සර්! 586 00:32:11,750 --> 00:32:14,333 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද පරිත්‍යාග පෙට්ටිය විශාල කිරීමට? 587 00:32:14,583 --> 00:32:15,625 සටහන් ඇතුල් නොවනු ඇත. 588 00:32:15,708 --> 00:32:18,083 සර්, ඒ කට්ටය කාසි සඳහා අදහස් කරන ලද්දකි. 589 00:32:18,166 --> 00:32:20,000 වෙනම පෙට්ටියක් සකස් කරන්න මෙම chump මාරු පරිත්යාගශීලීන් සඳහා. 590 00:32:20,250 --> 00:32:22,416 අපි වගේ සටහන් පරිත්‍යාග කරන්නන්ට ලොකු එකක් ගන්න. 591 00:32:22,541 --> 00:32:24,333 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිය. 592 00:32:27,250 --> 00:32:28,166 මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 593 00:32:28,250 --> 00:32:29,208 බැතිමතුන්ට ඔවුන්ගේ පූජාවන් තැබිය හැකිය හුන්ඩි හි 594 00:32:29,291 --> 00:32:31,083 පරිත්‍යාග පෙට්ටියට පමණක් පරිත්‍යාග දමන්න. 595 00:32:31,166 --> 00:32:32,041 එහි "තහඩු" යනුවෙන් සඳහන් නොවේ. 596 00:32:32,333 --> 00:32:33,250 නීති අනුගමනය කරන්න. 597 00:32:33,333 --> 00:32:34,708 -ඔබට නිවසට පැමිණ පසුව එකතු කර ගත හැක. - රීති? 598 00:32:35,083 --> 00:32:36,333 අපොයි! 599 00:32:37,791 --> 00:32:40,916 පුතේ, ඔබ සංවිධානය කර ඇත තරමක් විශාල උත්සවයක්. 600 00:32:41,000 --> 00:32:42,541 අපොයි නෑ! මම නිකම්ම කම්මැලියි. 601 00:32:43,208 --> 00:32:44,166 ඒ සියල්ල ඇගේ කරුණාවෙන්. 602 00:32:44,958 --> 00:32:47,208 ඔවුන්ට ප්‍රසාදය දීමට වග බලා ගන්න ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර. 603 00:32:47,291 --> 00:32:49,416 - හරි, සර්. -හරි හරී. නැවත හමුවෙමු. 604 00:32:51,250 --> 00:32:52,916 මුහුර්තලා මූර්ති කතා කරයි. 605 00:32:53,291 --> 00:32:57,208 ඔබ නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය පවුල් සමඟ සන්ධාන ගැලපේ. 606 00:32:58,083 --> 00:32:58,958 මම ඉගෙන ගත්තා! 607 00:32:59,750 --> 00:33:02,916 නොගැලපෙන ආකාරය මම හරියටම ඉගෙන ගත්තා ඔබෙන් සන්ධාන, ගුරුජී! 608 00:33:03,375 --> 00:33:04,250 රාජු… 609 00:33:04,458 --> 00:33:06,541 ඔබ මුළු උත්සවයම රොක් කළා. 610 00:33:08,041 --> 00:33:09,416 මේ පොංගල් ප්‍රසාදය ගන්න. 611 00:33:09,875 --> 00:33:11,375 මම දන්නවා ඔයාගේ "පොංගල් ට කැලේ" සැලැස්ම. 612 00:33:11,458 --> 00:33:13,333 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -එතකොට? 613 00:33:13,916 --> 00:33:16,833 පිතාම්බරී සහ දිගම්බර් අහඹු සිනමාහල්වල පෙම් කරති. 614 00:33:16,916 --> 00:33:18,458 මම ඔවුන් අතර වාඩි විය යුතුද? සහ චිත්‍රපටිය රසවිඳින්නද? 615 00:33:19,166 --> 00:33:20,833 ඇයි මාව හැදුවේ නැත්තේ මේ මහා සන්ධානයත් එක්ක? 616 00:33:21,166 --> 00:33:22,291 - මහා සන්ධානයක්? - ඔව්! 617 00:33:24,541 --> 00:33:26,791 ඔහ්! ඔබ කතා කරන්නේ පෙද්දපාලෙම් භූපතිරාජු? 618 00:33:26,875 --> 00:33:29,708 - ඉතින් ඔයා හිතාමතාම මාව දාලා ගියාද?! -එහෙම දෙයක් නෙවෙයි රාජු. 619 00:33:29,875 --> 00:33:32,333 ඔවුන් සුවිශේෂී ය ආදරණීය පවුල, ඔබ අනුමාන කළ පරිදි. 620 00:33:32,416 --> 00:33:34,250 - මම දන්නවා එහෙනම් -- - නමුත්, ඔවුන් සාකච්ඡා කරමින් සිටින බව මට ආරංචි විය 621 00:33:34,625 --> 00:33:39,291 ඔවුන්ගේ දියණිය එර්රිබාබුට විවාහ කර දීමට, එයාලගේ ගමේ සභාපතිගේ පුතා. 622 00:33:39,375 --> 00:33:41,875 - ඒකයි මම එහෙම නොකළේ. -එරිබාබු?! ඔහු කව්ද? 623 00:33:43,000 --> 00:33:46,625 එයා තරග කරනවා ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී. 624 00:33:49,375 --> 00:33:51,583 අපේ පුතා ගත්තා ඔබේ දුව ගැන දැඩි උනන්දුවක්. 625 00:33:51,833 --> 00:33:53,750 -තාත්තේ, මම විද්‍යාලයට යනවා. -හරි හරී. 626 00:33:54,250 --> 00:33:55,916 ඇය විද්යාලයට යාමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 627 00:33:57,208 --> 00:33:59,541 එයා කොහොමත් මාව බඳිනවා. ඇයට විද්‍යාලය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 628 00:33:59,875 --> 00:34:01,833 මුලින්ම ඇයගේ අධ්‍යාපන කටයුතු අවසන් කරන්න. 629 00:34:01,916 --> 00:34:04,375 කසාද බැන්දේ ඉවරයක් කරන්න පුළුවන් නේද? 630 00:34:05,375 --> 00:34:06,291 ඔහ්! 631 00:34:06,458 --> 00:34:07,875 ඒ කියන්නේ තරගය තවම අවසන් නැහැ. 632 00:34:08,250 --> 00:34:10,333 ඔවුන් සැලසුම් කරනවා උත්සවය අතරතුර එය අවසන් කිරීමට. 633 00:34:10,625 --> 00:34:12,291 ඔවුන් තවමත් කල්පනා කරති. ඉතින් තවම ඒක අවසන් කරලා නැහැ නේද? 634 00:34:12,375 --> 00:34:13,500 -නැහැ. -දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 635 00:34:13,916 --> 00:34:16,250 - මම ඊට කලින් මගේ අවස්ථාව ගන්නම්. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 636 00:34:17,500 --> 00:34:18,375 එතන බලන්න. 637 00:34:21,125 --> 00:34:22,333 ඒ පවුලේ ෆොටෝ එකේ කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා. 638 00:34:22,416 --> 00:34:23,333 -ඒ කව්ද? -ඒ මමයි. 639 00:34:23,875 --> 00:34:28,083 උත්සවයට පෙර, මම එරිබාබු පිටුවහල් කරමි සහ එම පවුලේ ඡායාරූපයට මගේ ප්‍රවේශය කරන්න! 640 00:34:30,083 --> 00:34:33,083 රාජු චාරුලතා සමඟ විවාහ වෙයි. වාව්! 641 00:34:33,541 --> 00:34:35,250 ඒක හරිම ලස්සනයි ගුරුජි. 642 00:34:36,083 --> 00:34:37,291 භූපතිරාජ මහතාය. 643 00:34:37,916 --> 00:34:40,625 ඔබේ බෑනා එසේ කරනු ඇත උත්සවයට ගෙදර එන්න. 644 00:34:41,083 --> 00:34:42,291 සූදානම් වෙන්න. 645 00:34:47,916 --> 00:34:51,833 මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි "චාරුලතා මෙහෙයුම" වෙත. 646 00:34:52,666 --> 00:34:55,083 මම කිව්වා විස්තර එකතු කරන්න කියලා චාරුලතාගේ ජීවිතය ගැන. 647 00:34:55,166 --> 00:34:56,375 - ඔබ ඒවා ලබා ගත්තාද? - ඔව්, අපි කළා! 648 00:34:56,458 --> 00:34:58,458 මට ඇගේ ජීවිත රීලය පෙන්වන්න, 649 00:34:58,916 --> 00:35:01,666 ඇගේ ප්රියතම බුරුසුවෙන් ඇගේ රහසිගත ආදරයට! 650 00:35:02,625 --> 00:35:03,583 කතාව පටන් ගනිමු. 651 00:35:03,916 --> 00:35:06,791 චාරුලතාගෙන් Peddapalem හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ගෘහය. 652 00:35:07,333 --> 00:35:11,666 ඇගේ නිවස මාලිගාවකට වඩා අඩු නැත, විසිතුරු විදේශීය ගෘහභාණ්ඩවලින් පිරී ඇත. 653 00:35:12,541 --> 00:35:15,083 ඔවුන්ට ගණන් කිරීමට නොහැකි තරම් කාමර තිබේ. 654 00:35:15,750 --> 00:35:16,583 ශ්‍රීනු. 655 00:35:17,083 --> 00:35:19,250 -මැඩම්. - අපේ ගෙදර කුස්සිය කොහෙද? 656 00:35:20,250 --> 00:35:23,458 ඇගේ කාමරය සාප්පු සංකීර්ණයක් වැනිය. 657 00:35:25,250 --> 00:35:28,375 අඳින්න ඇඳුමක් නෑ... සහ බෑග් ද නැත. 658 00:35:28,875 --> 00:35:29,875 තාත්තා! 659 00:35:31,625 --> 00:35:32,583 බෑග් නැද්ද?! 660 00:35:33,666 --> 00:35:35,208 චැනල්, ගුසී... 661 00:35:36,166 --> 00:35:37,875 ඇය බෝගී වෙළඳ නාම වලට කැමතියි! 662 00:35:38,291 --> 00:35:40,958 ඇගේ පියා භූපතිරාජු කෝටිපතියෙකි. 663 00:35:41,166 --> 00:35:43,125 ඔහු සඳහා, තත්වය සියල්ලටම පෙර පැමිණේ. 664 00:35:43,208 --> 00:35:45,625 එන්න, ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! තව් හයක් තවමත් විවෘතයි. 665 00:35:45,708 --> 00:35:48,916 අංක තුන හැර ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔට්ටු අල්ලන්න. - ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! ඉදිරියට එන්න! 666 00:35:49,000 --> 00:35:51,500 එක පාරක්වත් දිනලා නැහැ උදේ ඉඳන්. එය අවාසනාවකි! 667 00:35:52,375 --> 00:35:53,958 අංක තුනට ලක්ෂ දහයක් ඔට්ටුයි. 668 00:35:59,125 --> 00:36:00,416 ඔබ පැරදුණා! 669 00:36:01,083 --> 00:36:04,625 ඒක බලන්න? හැමෝගෙම හදවත නැවතුනා මම තුනට ලක්ෂ දහයක් ඔට්ටු අල්ලනකොට. 670 00:36:05,000 --> 00:36:05,916 හරි… 671 00:36:06,083 --> 00:36:08,458 ඔවුන් අප ගැන කතා කරනු ඇත ඉදිරි වසර දහය සඳහා! අපි යමු. 672 00:36:10,416 --> 00:36:12,291 ඔබ තවම මෙය උත්සාහ කර නැත. 673 00:36:12,458 --> 00:36:14,250 අනේ දෙවියනේ! මට තවත් කන්න බැහැ. 674 00:36:14,333 --> 00:36:16,625 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද අපි දෙන කෑම එක්ක? 675 00:36:16,916 --> 00:36:19,416 - ඔහ්, නැහැ, නැහැ! කෑම නියමයි! -ඒක හරි. 676 00:36:20,083 --> 00:36:21,041 - හේයි. -සර්. 677 00:36:21,125 --> 00:36:22,750 ඔබ විසි කිරීමට පෙර කෙසෙල් කොළයෙන්, 678 00:36:23,125 --> 00:36:26,041 - ඒ මත ගිතෙල් ටිකක් තවරන්න! - හරි, සර්. 679 00:36:26,125 --> 00:36:29,833 භූපතිරාජුගේ නිවසේ, පාවිච්චි කරන ලද කොළයක් පවා දිලිසෙන සහ දිදුලන විය යුතුය! 680 00:36:30,250 --> 00:36:32,125 ඔයා කොහෙද හිටියේ මේ අවුරුදු ගණනාව, මාමණ්ඩිය? 681 00:36:33,458 --> 00:36:36,708 -චාරුලතාට රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගැන පිස්සුවක්. - රූපවාහිනී වැඩසටහන්? කාර්තිකදීපම් වගේද? 682 00:36:36,791 --> 00:36:40,000 -නැහැ. කොරියානු කාර්තිකදීපම්! -කොරියානු කාර්තිකදීපම්?! 683 00:36:40,458 --> 00:36:41,791 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 684 00:36:43,208 --> 00:36:44,541 ලී මින්-හෝ! 685 00:36:47,833 --> 00:36:49,333 බේක් සන්-හෝ! 686 00:36:49,625 --> 00:36:51,500 මම ඔයාට ආදරෙයි! 687 00:36:51,625 --> 00:36:53,916 කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න! 688 00:36:55,333 --> 00:36:57,041 ඇය පිස්සුවෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත! 689 00:36:58,875 --> 00:37:01,416 ඇය අවසන් වසරේ සිසුවියකි AOR ඉංජිනේරු විද්‍යාලයේ. 690 00:37:01,791 --> 00:37:05,208 ඇගේ පියා සංවිධානය කිරීමට අදහස් කරයි ඇය උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇගේ විවාහය. 691 00:37:05,875 --> 00:37:07,333 - තාත්තා? -ඔව්? 692 00:37:07,875 --> 00:37:11,041 - මට මගේ මිතුරන් සමඟ ගෝවා වෙත යාමට අවශ්‍යයි. - ගෝවා? 693 00:37:12,125 --> 00:37:14,125 ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ යා හැකිය ඔබ විවාහ වූ පසු. 694 00:37:15,458 --> 00:37:19,791 බොහෝ පිරිමින් ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සිහින දකියි. නමුත් ඇය කාටවත් ආදරය කරනවාද? 695 00:37:19,916 --> 00:37:21,875 - ඔව්, පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා. - කොල්ලෙක්? 696 00:37:22,166 --> 00:37:24,250 - ඔහුගේ නම ගංගාධර්. - ගංගාධර්?! 697 00:37:25,583 --> 00:37:26,458 ඔහු කව්ද? 698 00:37:26,583 --> 00:37:29,541 ගංගාධර්, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා. 699 00:37:30,083 --> 00:37:32,791 ඔබේ රණ්ඩු සරුවල් මගේ අධ්‍යාපන කටයුතුවලින් ඈත් කරනවා. 700 00:37:33,083 --> 00:37:34,041 අනේ බබා. 701 00:37:36,500 --> 00:37:38,875 මේ තරහා ඉවරයි හුදු පැය තුනක සාප්පු සවාරියක්ද? 702 00:37:40,250 --> 00:37:41,916 චාරුලතාට බල්ලන්ට පිස්සු. 703 00:37:42,375 --> 00:37:45,666 හෘදයාංගම පිළිගැනීමක් ගංගාධර්ගේ සියලුම මිතුරන්ට 704 00:37:45,750 --> 00:37:46,875 ඔහුගේ උපන්දිනයට මෙහි පැමිණ සිටින්නේ කවුද? 705 00:37:49,166 --> 00:37:50,041 වේටර්. 706 00:37:50,166 --> 00:37:52,541 බල්ලන්ට කෑම දුන් පසු, මිනිසුන්ට ඉතිරිව තිබිය හැක. 707 00:37:54,833 --> 00:37:58,125 සෑම උදෑසනකම ඇය තම බල්ලා සමඟ ජෝග් කරයි පෙද්දපාලම් වැව අවට. 708 00:38:04,208 --> 00:38:05,333 Brand-Crazy 709 00:38:07,916 --> 00:38:09,000 ගෞරවනීය රැජින… 710 00:38:09,916 --> 00:38:11,125 රජතුමා එනවා. 711 00:38:16,500 --> 00:38:18,041 චාරුලතා මෙහෙයුම පළමු අදියර. 712 00:38:18,333 --> 00:38:20,041 දැන් ඕනෑම මොහොතක චාරුලතා මෙහි පැමිණේවි. 713 00:38:20,291 --> 00:38:21,958 හැමෝටම ඔවුන්ගේ කේත නාම මතකද? ඉවරයි. 714 00:38:22,583 --> 00:38:24,250 මෙහි Steward, සංකේත නාමය Brass Pot. 715 00:38:24,333 --> 00:38:25,666 Srinu, කේත නාමය Ladle. 716 00:38:25,750 --> 00:38:27,625 -බෝස්, කේත නාමය Tumbler. - හේයි, එය ඉවත් කරන්න! 717 00:38:28,208 --> 00:38:30,458 කවුද මේවා ගෙනාවේ scrap-dealer කේත නම්? 718 00:38:30,583 --> 00:38:31,416 ටම්බලර් සහ ලෑල්ල? 719 00:38:31,916 --> 00:38:33,041 මම හොලිවුඩ් චිත්‍රපට පෙන්නුවේ නැද්ද? 720 00:38:33,458 --> 00:38:36,583 විලාසිතාමය දෙයක් තෝරන්න ඇල්ෆා, ඩෙල්ටා සහ චාලි වැනි. 721 00:38:36,666 --> 00:38:38,333 අපිට මේ හැමදේම දරාගන්න බෑ "චාලි" විකාර! 722 00:38:38,416 --> 00:38:40,166 - අපි ටම්බලර් එකත් එක්ක යමු. - ඔබ ටම්බලර් සමඟ කොහෙද යන්නේ? 723 00:38:40,416 --> 00:38:42,041 නැවතී ඔබේ ස්ථාවරය වාර්තා කරන්න, මෝඩයා! 724 00:38:42,125 --> 00:38:44,583 කේත නාම පුවරුව, නක්ක වෙන්කන්න වීදියෙන් වාර්තා වේ! 725 00:38:44,666 --> 00:38:46,750 මෙහෙයුම බොක්ක වෙන්කන්න පටුමගේ! 726 00:38:46,916 --> 00:38:48,666 ඇයි බන් උබ නක්කා වෙන්කන්න මංතීරුවේ? 727 00:38:48,791 --> 00:38:51,458 "ලස්සන කෙල්ල" කියන්න, සහ මෙම අන්තරාලය කුට්ටි හයක් දුරින් දිව යයි! 728 00:38:52,458 --> 00:38:54,500 හේයි! මට දන්වන්න චාරුලතා එනකොට. 729 00:38:54,583 --> 00:38:56,458 ඒක තමයි මගුල ඔයා ඉන්නවා, මෝඩයා! 730 00:38:57,083 --> 00:38:58,625 හරි! හැමෝම, හොඳින් සවන් දෙන්න. 731 00:38:59,125 --> 00:39:01,375 චාරුලතා එනවා උතුරු පිවිසුම ඉතා ඉක්මනින්. 732 00:39:01,458 --> 00:39:02,291 උතුරු දොරටුව පැත්ත. 733 00:39:02,375 --> 00:39:03,625 ඔබ සැවොම ඔබේ රාත්‍රී නවය දෙස බලන්න. 734 00:39:03,791 --> 00:39:05,250 ඔබේ පැය නවය නරඹන්න. ඉවරයි! 735 00:39:06,416 --> 00:39:08,791 රාජු දැන් අටයි. අපිට යන්න පැයක් තියෙනවා. 736 00:39:08,958 --> 00:39:11,583 - මම උදේ ආහාරය ගන්න යන්නද? -ඔයා හිරිවැටිලා! 737 00:39:11,708 --> 00:39:14,875 “පැය නවය” කියන්නේ වෙලාව ගැන නෙවෙයි. ඊයේ ආපු ඔත්තු චිත්‍රපටිය මතකද? 738 00:39:15,041 --> 00:39:18,375 පැය තුන ඔබේ අයිතියයි හවස හය ඔබේ පිටුපසයි 739 00:39:18,583 --> 00:39:20,541 සහ රාත්‍රී නවය ඔබේ වමයි, මෝඩයා! 740 00:39:22,958 --> 00:39:25,333 මගේ වම් පැත්තෙත් වෙලාව අටයි! මම ඉක්මනට දෝසාවක් අරන් එන්නම්. 741 00:39:25,416 --> 00:39:27,000 ඔබ සහ ඔබේ දෝසා සමඟ අපායට! 742 00:39:27,166 --> 00:39:28,500 හොඳයි. ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 743 00:39:28,583 --> 00:39:30,083 මට කෙල්ල ගැන updates දෙන්න. 744 00:39:30,250 --> 00:39:33,291 සීතාමහාලක්ෂ්මි ඇවිදිනවා දැන් වතුර භාජනයක් සමඟ වැවට! 745 00:39:34,291 --> 00:39:35,958 කවුද බන් සීතාමහාලක්ෂ්මි කියන්නේ? 746 00:39:36,333 --> 00:39:39,791 කෙල්ලගෙ පස්සෙන් එන්න කිව්වම නෑ ඒ කියන්නේ පාරේ යන හැම කෙල්ලෙක්ම. 747 00:39:39,916 --> 00:39:41,916 චාරුලතා අනුගමනය කරන්න සහ මට යාවත්කාලීන ලබා දෙන්න, එය කරන්න! 748 00:39:43,541 --> 00:39:46,083 හේ, චාරුලතා ඇවිත්! ඇය රේන්ජ් රෝවර් එකෙන් එළියට ආවා විතරයි. 749 00:39:46,166 --> 00:39:48,666 හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න. මම මගේ ස්ථානයට යනවා. 750 00:39:48,916 --> 00:39:51,500 ඇය යන්නේ කොහේදැයි විමසිල්ලෙන් සිටින්න සහ මට නිරන්තර යාවත්කාලීන ලබා දෙන්න. 751 00:39:52,750 --> 00:39:55,291 චාරුලතා එගොඩ වුනා විතරයි ජානකම්මා බ්ලවුස්. ඉවරයි! 752 00:39:56,916 --> 00:39:58,416 චාරුලතා පසුකර ගියාය සියඹලා ගස. ඉවරයි! 753 00:39:59,250 --> 00:40:00,875 - අපි අවසානයේ මෙහි සිටිමු. දැන් මොකද? - ඔව්. 754 00:40:00,958 --> 00:40:04,125 රාජු මහත්මයා, ඇය ඔබ දෙසට එනවා. තත්පර දහයකින් ඇය එහි පැමිණෙනු ඇත. 755 00:40:04,375 --> 00:40:06,333 හැමෝම සූදානම්ද? මගේ ලකුණ මත... එක, දෙක, තුන! 756 00:40:11,750 --> 00:40:12,583 යන්න! 757 00:40:25,666 --> 00:40:26,833 පසුබිම් කලාකරුවන්, එන්න! 758 00:40:27,208 --> 00:40:28,958 අපොයි නෑ! බල්ලා වතුරට වැටුණා. 759 00:40:29,083 --> 00:40:30,333 - බල්ලෙක් වතුරට වැටුණා, පෙනෙන විදිහට. - බල්ලෙක්? 760 00:40:30,750 --> 00:40:33,750 - ඔහ් නැහැ! බල්ලෙක් වතුරට වැටුණා. - කවුරුහරි ඒක බේරගන්න වතුරට පැන්නා. 761 00:40:57,000 --> 00:40:58,125 සංවාද කලාකරුවා, ඔබේ ප්‍රවේශය කරන්න! 762 00:41:00,041 --> 00:41:01,083 මම මගේ ගමන යනවා! 763 00:41:04,083 --> 00:41:05,000 ඔහ්, මගේ කුඩා දේවදූතයා! 764 00:41:05,083 --> 00:41:07,208 ඔයා කොහොමද හිතුවේ මාව තනියම දාලා යන්නද? 765 00:41:07,291 --> 00:41:09,333 ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 766 00:41:09,416 --> 00:41:11,666 කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න! 767 00:41:11,833 --> 00:41:13,375 ඔහ්, මගේ කුඩා දේවදූතයා! 768 00:41:13,458 --> 00:41:14,750 මොකුත් වුනේ නෑ. කලබල වෙන්න එපා. 769 00:41:14,833 --> 00:41:17,166 ඔබේ ඉහළ රංගනය සමඟ අපායට! අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 770 00:41:17,250 --> 00:41:18,625 ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා, නමුත් ඇය බලා සිටිනවාද? 771 00:41:19,250 --> 00:41:20,166 ඇය බලාගෙන ඉන්නවා. 772 00:41:20,291 --> 00:41:21,583 ඔබගේ සියලුම රේඛා ඔබට මතකද? 773 00:41:21,666 --> 00:41:24,458 - චරිතයේ රැඳී සිටින්න. දිගටම! -හරි හරී. ඔබේ කුඩා දේවදූතයා හොඳින්. 774 00:41:24,708 --> 00:41:26,666 ඇය හොඳින්. මම නියම වෙලාවට පැන්නා. 775 00:41:28,041 --> 00:41:29,708 ස්තුතියි, රාජු මහත්මයා! 776 00:41:29,833 --> 00:41:31,458 නමුත් ඔබ පැනීම අවදානමට ලක් කළේ ඇයි? 777 00:41:31,541 --> 00:41:34,791 ඒ සියලු රත්තරන් සමඟ, සන්නාමගත ඇඳුම, සහ iPhone, සර්?! 778 00:41:35,166 --> 00:41:36,333 එය කිසිවක් නොවීය! 779 00:41:36,666 --> 00:41:38,791 බලන්න, මේ රන් දාමය පිරිසිදු කැරට් 24 යි. 780 00:41:39,000 --> 00:41:40,875 මෙම වෙළඳනාම ඇඳුම් වේ ඇමරිකාවෙන් නව පැමිණීම්. 781 00:41:41,250 --> 00:41:42,958 මෙම iWatch නවතම මාදිලිය වේ. 782 00:41:43,541 --> 00:41:46,125 හැම දෙයක්ම මා මත දැන් වටිනාකම ලක්ෂ දහයක් පමණ වේ! 783 00:41:47,041 --> 00:41:48,666 - නමුත් මෙහි වටිනාකම ... - එය 30,000 කි. 784 00:41:50,541 --> 00:41:53,083 මම කියන්නේ දාන්න බෑ ඒකේ මිලක්, ඩූෆස්! 785 00:41:54,208 --> 00:41:55,208 මෙය වෙනස් විය යුතුය! 786 00:41:55,875 --> 00:41:59,041 ඔබ දැකීමට ඉගෙන ගත යුතුය සෑම D-O-G හි G-O-D! 787 00:42:01,458 --> 00:42:04,916 මට නම් ග්‍රහණය කරගන්න බැරි කෙනෙක් මෙය මූලික වශයෙන් රන්බීර් කපූර් ය. 788 00:42:05,041 --> 00:42:06,625 - කියන්නේ? - සතෙක්! 789 00:42:07,416 --> 00:42:08,291 හරි හරී. 790 00:42:08,458 --> 00:42:09,583 පුංචි දේවදූතයා, ඔබ ඔහු වෙත යනවද? 791 00:42:12,208 --> 00:42:13,041 හේයි. 792 00:42:13,208 --> 00:42:15,333 යූක් - ඔබ කුඩා දේවදූතයා. 793 00:42:15,416 --> 00:42:18,875 මගේ කුඩා දේවදූතයා! කුඩා දේවදූතයා! 794 00:42:18,958 --> 00:42:20,833 - මේ බල්ලා කාගේද? - ඒක අපේ සර්. 795 00:42:21,000 --> 00:42:21,875 ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද? 796 00:42:21,958 --> 00:42:23,708 මම ඇයව ඇති දැඩි කළ යුතුද? සහ සමුගැනීමේ උත්සවයක් තිබේද? 797 00:42:23,791 --> 00:42:24,708 - ගන්න පුතේ. - ගන්න! 798 00:42:24,958 --> 00:42:27,333 ඔහ්, මගේ මිහිරි කුඩා දේවදූතයා! මගේ වටිනා. 799 00:42:29,666 --> 00:42:31,541 ළමයි හිටියට මදි සර්. ඔබ ඒවා නිවැරදිව ඔසවා තැබිය යුතුය. 800 00:42:32,208 --> 00:42:33,500 - ඒ මගේ දරුවා නොවේ! - වසන්න! 801 00:42:34,458 --> 00:42:35,375 රාජු මහතා... 802 00:42:35,458 --> 00:42:38,916 මේ බල්ලා දවස් තුනකින් කෑවේ නෑ. 30,000ක් ඉතුරු කරන්නේ නැද්ද? 803 00:42:41,375 --> 00:42:43,166 - ඔහුට මොකද? -ඇත්ත වශයෙන්! ඇත්තෙන්ම, මගේ කොල්ලා! 804 00:42:43,250 --> 00:42:45,250 ඔබ තිර රචනයෙන් ඉවත් වන්නේ ඇයි?! මම ඔයාව මරනවා! 805 00:42:45,333 --> 00:42:46,833 - මොකක්ද, 50,000?! - මම කිව්වේ-- 806 00:42:46,916 --> 00:42:49,833 -ඔබ ත්‍යාගශීලී වැඩියි, රාජු! - මම ඔයාට දෙන්නම්. 807 00:42:49,958 --> 00:42:51,166 පනස් දහසක් දිවා මංකොල්ලයක්! 808 00:42:51,291 --> 00:42:53,916 පසුබිම් කලාකරුවන් සහ මගේ තිරයේ පියා 809 00:42:54,000 --> 00:42:56,791 එයාලගේ සල්ලි වලට මට කරදර කරනවා සර්! කෝටියක් වියදම් තියෙනවා. 810 00:42:56,875 --> 00:42:58,750 මොනවා වුනත් හොඳයි. ඔබ මාව වියළනවා. 811 00:42:58,833 --> 00:43:00,500 "වියළි" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 812 00:43:00,583 --> 00:43:02,375 නැහැ! මම කිව්වේ සල්ලි ඔක්කොම තෙමිලා නේද? 813 00:43:02,583 --> 00:43:04,083 ගෙදර ගොස් ඒවා වියළන්න. 814 00:43:04,166 --> 00:43:06,125 මගේ ආදරණීය කුඩා පිරිමි ළමයා! මගේ රත්තරන් කොල්ලා! 815 00:43:06,583 --> 00:43:07,875 දෙවියන් වහන්සේ වෙන කොහේවත් නැත. 816 00:43:08,250 --> 00:43:09,958 ඔහු මේ වගේ මිනිසුන් තුළ ස්වරූපයක් ගනී. 817 00:43:10,166 --> 00:43:11,041 අත්පොළසන්! 818 00:43:13,375 --> 00:43:14,375 ඔහ්, ඒ කිසිවක් නැහැ, ඇත්තටම. 819 00:43:16,125 --> 00:43:19,791 දන්නවද රාජු මහත්තයෝ. ඔබේ අනාගත බිරිඳ එක් වාසනාවන්ත කාන්තාවක්! 820 00:43:25,750 --> 00:43:26,625 මට සමාවෙන්න? 821 00:43:27,416 --> 00:43:28,291 ඔව්, මට කියන්න. 822 00:43:28,375 --> 00:43:32,500 කොහොමද වතුරට පැන්නේ දෙවරක් නොසිතා බල්ලෙකුටද? 823 00:43:34,000 --> 00:43:36,208 මූලික වශයෙන් මම පෙම්වතෙක්. 824 00:43:37,583 --> 00:43:39,541 - බලු පෙම්වතෙක්, මම කිව්වේ. - ඔහ්! 825 00:43:40,500 --> 00:43:41,958 -මටත්. - පෙම්වතෙක්? 826 00:43:42,250 --> 00:43:43,791 - සුනඛ පෙම්වතා. - ඔහ්! ලස්සනයි. 827 00:43:43,875 --> 00:43:45,541 - මගේ ගෙදරත් බල්ලෙක් ඉන්නවා. -හා ඇත්තම ද? 828 00:43:45,958 --> 00:43:46,875 ඔබේ බල්ලා කුමන වෙළඳ නාමයක්ද? 829 00:43:47,125 --> 00:43:48,166 වෙළඳ නාමය?! 830 00:43:49,416 --> 00:43:51,000 -Br-- අභිජනනය! - ඔහ්! 831 00:43:52,833 --> 00:43:54,208 අපේ ගෝල්ඩන් රිට්‍රීවර් වර්ගයක්. 832 00:43:54,791 --> 00:43:56,666 - ඔහු හරිම හුරුබුහුටි කෙනෙක්! - ඔහ් වාව්! 833 00:43:57,000 --> 00:43:57,833 ඔබේ වෙළඳ නාමය කුමක්ද? 834 00:43:57,916 --> 00:43:59,958 - කළු බල්ලා. - කළු බල්ලා? 835 00:44:01,583 --> 00:44:02,500 ඌ කළු බල්ලෙක්. 836 00:44:02,833 --> 00:44:04,333 ඔබ දන්නවා, කළු පාට බල්ලෙක්. 837 00:44:04,416 --> 00:44:05,916 එයා හරිම හුරතල්. ඉතා අගනේය. 838 00:44:06,000 --> 00:44:06,875 කොච්චර හොඳද! 839 00:44:07,083 --> 00:44:09,625 නමුත් ගූගල් පවසන්නේ බල්ලන්ට පිහිනීමට හැකි බවයි! 840 00:44:14,708 --> 00:44:15,666 හොඳයි, එය… 841 00:44:16,416 --> 00:44:17,958 රාජු මහතා අඩපණ වී ඇත. ඉවරයි! 842 00:44:21,166 --> 00:44:22,708 බල්ලාට පිහිනීමට හැකි බව දැන ගන්නේ කෙසේද? 843 00:44:23,125 --> 00:44:24,333 එය Google භාවිතා නොකරයි! 844 00:44:24,833 --> 00:44:25,875 එක් වරක් ඔබේ හිස භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 845 00:44:27,458 --> 00:44:29,250 - හරි. වාව්! - මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 846 00:44:29,458 --> 00:44:30,541 ඔබ IIT ශිෂ්‍යයෙක්ද? 847 00:44:30,625 --> 00:44:32,375 -නැහැ. - ඔබ එතරම් දක්ෂ වන්නේ කෙසේද? 848 00:44:33,291 --> 00:44:35,583 - මම ප්‍රාදේශීය විද්‍යාලයක ඉගෙන ගන්නවා. - ඔහ්, එන්න! 849 00:44:36,708 --> 00:44:38,958 රාජු මහත්මයා, ඔබ සුමට කතාකාරයෙක්! 850 00:44:39,375 --> 00:44:40,750 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 851 00:44:41,416 --> 00:44:42,625 එදා ගමේ පොළේ... 852 00:44:43,041 --> 00:44:45,291 - ඔබ පොළේ සිටියාද? -ඒක හරි. ඔබේ ගමේ. 853 00:44:45,375 --> 00:44:47,041 - ඔබ භක්ති ගීත පවා ගායනා කළා. - මම ඔබව එහි දුටුවේ නැත. 854 00:44:47,291 --> 00:44:49,375 කොණ්ඩලම්මා, කොණ්ඩලම්මා! 855 00:44:50,041 --> 00:44:51,125 -ඔයා එයට කැමති වුණා ද? - ඔව්. 856 00:44:51,250 --> 00:44:52,750 - ගොඩක්. - මට තව ගොඩක් තියෙනවා. 857 00:44:53,041 --> 00:44:53,958 ඔහ්, අපි එකක් අහමු. 858 00:44:54,125 --> 00:44:56,958 මවකගේ ආශිර්වාදය, මිහිරි සහ දුර්ලභ ය 859 00:44:57,458 --> 00:45:00,625 ඇදහිල්ලෙන් පිරී ඇත්තේ අපගේ නිහතමානී යාච්ඤාවයි 860 00:45:00,708 --> 00:45:01,875 ඇති! අදට ඒ ඇති. 861 00:45:01,958 --> 00:45:03,208 මට මේ වගේ තව ගොඩක් තියෙනවා. 862 00:45:03,666 --> 00:45:04,833 මම දැන් පිටත් විය යුතුයි. 863 00:45:05,000 --> 00:45:07,708 - මම චාරුලතා. - මිස් චාරු, මම දැන් යන්නම්. 864 00:45:07,791 --> 00:45:10,250 සුදාකර්, දිවාකර් සහ දයාකර් මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය. 865 00:45:10,333 --> 00:45:12,083 - මට ගිහින් එයාලට කන්න දෙන්න ඕනේ. -ඇයි? 866 00:45:12,500 --> 00:45:15,625 - ඔබ නොමැතිව ඔබේ මිතුරන් කන්නේ නැද්ද? - මිතුරන් නොවේ, ඔවුන් මගේ වීදි බල්ලන්. 867 00:45:16,541 --> 00:45:19,958 - මම සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ මම ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීමෙන් පසුවයි. - ඔහු මට කන්න දෙන්නේවත් නැහැ. 868 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්. 869 00:45:22,500 --> 00:45:24,125 දේශීය විද්‍යාලය, ආයුබෝවන්. 870 00:45:26,375 --> 00:45:27,666 -මහතා. රාජු. -ඔව්? 871 00:45:28,208 --> 00:45:29,791 මට ඔබව නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 872 00:45:31,958 --> 00:45:33,875 - එය ඉරණම මත රඳා පවතී. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 873 00:45:34,750 --> 00:45:35,583 බලන්න... 874 00:45:35,666 --> 00:45:38,208 මම කලින් දැනගෙන හිටියද ඔයා මෙතන දුවනවා කියලා? 875 00:45:38,458 --> 00:45:39,291 ඔහු කළා. 876 00:45:40,458 --> 00:45:43,708 බල්ලා වතුරට වැටෙන්න මම සැලසුම් කළාද? මට ඒක බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද? 877 00:45:43,916 --> 00:45:44,750 ඔහු කළා. 878 00:45:46,000 --> 00:45:47,958 එය දෛවයේ ලියා ඇත්නම්, එය සිදුවනු ඇත. 879 00:45:48,250 --> 00:45:49,291 ඔහු තමයි මේ පිටපත ලිව්වේ! 880 00:45:49,375 --> 00:45:50,958 අපි හමුවීමට නියමිත නම් ... 881 00:45:52,083 --> 00:45:52,916 එය සිදුවනු ඇත. 882 00:45:53,500 --> 00:45:55,041 හරිම ලස්සන අදහසක්. 883 00:46:06,250 --> 00:46:07,125 අපොයි! 884 00:46:08,000 --> 00:46:08,875 හේ චාරු! 885 00:46:09,375 --> 00:46:10,625 මොනතරම් හදිසි පුදුමයක්ද! 886 00:46:11,291 --> 00:46:12,250 ඒක හොඳ නැහැ! 887 00:46:13,416 --> 00:46:15,583 අපොයි! චාරු මෙනවිය! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?! 888 00:46:16,208 --> 00:46:18,250 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද දෛවය අපිව නැවත එකතු කරයිද? 889 00:46:18,750 --> 00:46:19,666 මෙය වඩා හොඳය. 890 00:46:21,791 --> 00:46:23,208 හේයි, මම සූදානම්. 891 00:46:23,375 --> 00:46:25,541 මම ඉන්නේ චාරුලතාගේ විද්‍යාලයෙන් පිටත. ඇය කොහෙද? 892 00:46:25,625 --> 00:46:28,375 රාජු, ලොකු රණ්ඩුවක් යනවා මෙන්න. චාරුලතාත් මෙහේ! 893 00:46:28,666 --> 00:46:30,458 රණ්ඩුවක්?! මොන සටනක්ද? 894 00:46:32,875 --> 00:46:34,583 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද මාව අනුගමනය නොකරන්නද? 895 00:46:35,125 --> 00:46:36,291 තේරෙන්නේ නැද්ද? 896 00:46:36,416 --> 00:46:37,291 හේයි, පැටියෝ. 897 00:46:37,375 --> 00:46:39,166 ඔයා ඔව් කියනවද බබා? 898 00:46:39,250 --> 00:46:41,000 නැත්තම් එපා කියනවද බබා? 899 00:46:41,083 --> 00:46:42,000 මම කියන්නම්, "ආව්!" 900 00:46:42,625 --> 00:46:43,833 ඔයාලා මේ එකක්වත් බලන්නේ නැද්ද? 901 00:46:44,500 --> 00:46:45,625 ඔබ කම්පනය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර ඇත. 902 00:46:46,125 --> 00:46:48,375 හේයි, චාරුලතා මෙහෙයුම අවලංගුයි. 903 00:46:48,458 --> 00:46:50,041 හෙට නැකතක් හදමු සහ ආපසු එන්න. 904 00:46:50,166 --> 00:46:52,791 -මහතා. රාජු, මට අපූරු අදහසක් තියෙනවා! -එය කුමක් ද? 905 00:46:52,958 --> 00:46:54,708 කෙල්ල කොරියන් වලට ආසයි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට නේද? 906 00:46:54,791 --> 00:46:55,833 ඔය රස්තියාදුකාරයන්ට ගැහුවොත්... 907 00:46:57,166 --> 00:46:59,166 කොරියානු ක්‍රියා විලාසයෙන්, ගැහැණු ළමයා ඔබේ ය! 908 00:46:59,250 --> 00:47:01,916 හේයි, ඔයා දන්නවද කීයද කියලා උත්සාහය සටනට යනවාද? 909 00:47:02,166 --> 00:47:03,583 මම ඒ වගේ අමාරු වැඩ කරන්නේ නැහැ! 910 00:47:03,666 --> 00:47:05,750 අනික මම මෙහෙට ආවේ ආලය, සටන් සඳහා නොවේ. 911 00:47:05,833 --> 00:47:07,083 -අපි යමු. -මහතා. රාජු! 912 00:47:07,666 --> 00:47:10,458 දැන්වත් මහන්සියක් නෑ කියන්නේ කොහොමද? උත්සහ කලොත් විනාඩි දහයක වැඩක්. 913 00:47:10,541 --> 00:47:13,125 ඔබ බෑනා බවට පත් වනු ඇත පෙද්දපාලමේ ප්‍රකට පවුලක. 914 00:47:13,583 --> 00:47:15,625 සහ කෝටි ගණනක දේපලවල උරුමක්කාරයා! 915 00:47:17,541 --> 00:47:18,666 - ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද? - ඔව්. 916 00:47:19,375 --> 00:47:21,500 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, කොලේජ් එකේදි අපේ කෙල්ලට විහිළු කරනවද? 917 00:47:24,291 --> 00:47:26,000 - මම ඔයාට ඔයාගේ පාඩම් වැඩ ටික කියලා දෙන්නම් පැටියෝ. - හේයි! 918 00:47:26,083 --> 00:47:27,000 - ප්‍රමාණවත්ද? - මම ඔබට උගන්වමි! 919 00:47:27,083 --> 00:47:29,125 - තවත් "දරුණු මිනිසුන්" අවට සිටිනවාද? - මම ඔබට පහසු කරන්නම්. 920 00:47:29,208 --> 00:47:30,375 - අපි පන්ති කාමරයට යමු. - එකක් තියෙනවා! 921 00:48:23,750 --> 00:48:24,625 මාමේ! 922 00:48:25,291 --> 00:48:26,791 සියලුම පොල් මස් ඉවතට ගන්න! 923 00:48:27,833 --> 00:48:29,708 මම ඔවුන්ගේ හිස් කබල පොල් ගෙඩියක් මෙන් කඩා දමමි! 924 00:48:34,083 --> 00:48:35,333 හේයි! 925 00:49:20,000 --> 00:49:22,333 - ඔයා යන්න යාලුවනේ. - ඇයි ඔයාට යන්න බැරි? 926 00:49:24,458 --> 00:49:26,833 - හේයි! - හේයි, නවතින්න! 927 00:49:33,958 --> 00:49:36,416 ඒයි, ඔයා මාව සිපගන්නද හදන්නේ? මකබෑවිලා පලයන්. 928 00:49:37,750 --> 00:49:39,666 මම සාකච්ඡාවක් සඳහා ෂටරය වසා දැමුවෙමි. 929 00:49:39,750 --> 00:49:40,916 ඇයි මහත්තයෝ මගේ ළඟට එන්නේ? 930 00:49:41,750 --> 00:49:43,666 සාකච්ඡාවක්ද? රණ්ඩුවක් නැද්ද? 931 00:49:43,791 --> 00:49:45,666 ඔයාලා ඇත්තටම වෘත්තීය රවුඩිකාරයෝද? 932 00:49:45,750 --> 00:49:47,083 - ඔව් සහෝ. - ඔබේ අමන කටවල් වහගන්න! 933 00:49:48,166 --> 00:49:50,166 මොකද කරන්නේ යාලුවනේ ඇත්තටම රෞද්‍රවාදය ගැන හිතනවද? 934 00:49:50,708 --> 00:49:52,250 එය විශාල විෂය පථයක් ඇති වෘත්තියකි. 935 00:49:53,208 --> 00:49:55,958 ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න ඉදිරි වසර දෙක සඳහා. 936 00:49:56,250 --> 00:49:57,208 අවධානය යොමු කරන්න! 937 00:49:57,458 --> 00:50:00,416 බ්ලැක්මේල් කිරීම, ඉඩම් කොල්ලය, එම්එල්ඒ, පසුව එම්.පී. 938 00:50:00,541 --> 00:50:01,458 ඔබ විශාල උසකට ළඟා වනු ඇත. 939 00:50:01,833 --> 00:50:03,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, අංකුර රවුඩිකරුවන් 940 00:50:03,916 --> 00:50:06,375 දැන් Fortuners පදවන්න සුදු කමිසවලින් සැරසී සභාවට! 941 00:50:06,458 --> 00:50:07,500 බලන්න යාලුවනේ! 942 00:50:07,750 --> 00:50:10,000 ලෙදර් ජැකට් ඇඳගෙන හිරවෙලා සහ දිගු සායවල ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා යාම. 943 00:50:13,083 --> 00:50:17,416 කරුණාකර කෙලෙසන්න එපා... රෞද්‍රවාදයේ නරක කීර්තිය. 944 00:50:19,875 --> 00:50:22,250 අපේ ඇස් ඇරියාට ස්තුතියි සහෝදරයා. 945 00:50:23,166 --> 00:50:25,250 හෙට ඉඳන් මම මගේ වෘත්තිය ගැන අවධානය යොමු කරනවා. 946 00:50:25,708 --> 00:50:27,625 මගේ එක ළඟ NRI ඉඩමක් තියෙනවා. 947 00:50:28,083 --> 00:50:32,208 සවස් වන විට මම එම ඉඩම අල්ලා නොගත්තොත්, එතකොට මම Kabza Kanakaraju නෙවෙයි! 948 00:50:32,291 --> 00:50:35,458 - ඒක තමයි ආත්මය! - මම තව අවුරුදු දෙකකින් MLA වෙනවා 949 00:50:35,583 --> 00:50:38,166 සහ සභාවට සහභාගි වන්න මගේ සුදු Fortuner සහ සුදු කමිසය තුළ. 950 00:50:38,750 --> 00:50:40,458 මට ඕන මල්ලි ඔයා මට කැම්පේන් කරන්න. 951 00:50:40,666 --> 00:50:41,541 සහතිකයි! 952 00:50:41,666 --> 00:50:43,083 මම පැය 18 ක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි! 953 00:50:43,541 --> 00:50:46,083 මම දවසකට බ්ලැක්මේල් තුනක් කරන්නම්! 954 00:50:46,250 --> 00:50:49,458 -ඔයාගේ වචන අපේ ජීවිත වෙනස් කළා, සහෝදරයා! - කමක් නෑ. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 955 00:50:49,541 --> 00:50:50,791 - ස්තූතියි, සහෝ. - අපි ඔබව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. 956 00:50:51,250 --> 00:50:52,333 - හේයි. - සහෝදරයා! 957 00:50:52,875 --> 00:50:54,416 මට පොඩි උදව්වක් ඕන. 958 00:50:54,500 --> 00:50:56,208 අපිට කියන්න, සහෝ! අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු. 959 00:51:30,500 --> 00:51:31,375 ඔව්! 960 00:51:36,708 --> 00:51:37,708 සමාවෙන්න නංගි. 961 00:51:37,791 --> 00:51:38,958 අපි ආයෙ මේ පැත්තෙ එන්නෙ නෑ. 962 00:51:39,208 --> 00:51:41,458 මම ඔය සින්දුව අහන්නෙත් නෑ නංගි. 963 00:51:42,416 --> 00:51:43,458 අපි යන්නම් නංගි. 964 00:51:45,000 --> 00:51:47,500 -ඊළඟ වතාවේ, ඔවුන්ටම මඩ ගසන්න. හරි. -හරි හරී. 965 00:51:50,333 --> 00:51:52,833 -මහතා. රාජු! - අනේ දෙවියනේ! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 966 00:51:53,166 --> 00:51:54,958 ඔබ මා පසුපස එන බව මට කියන්න එපා. 967 00:51:55,041 --> 00:51:57,083 - නෑ, මේක අපේ විද්‍යාලය. - ඔව්! 968 00:51:57,291 --> 00:52:00,000 චාරු නෝනා මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද දෛවය අපිව නැවත එකතු කරයිද? 969 00:52:00,083 --> 00:52:00,916 ඔබ කළා. 970 00:52:01,333 --> 00:52:04,208 වාව්! ඔබ ඔවුන්ට හොඳින් පහර දුන්නා. 971 00:52:04,541 --> 00:52:07,708 ඔහ්, එන්න! මම සරලව ඔවුන්ට අවවාද කළා. 972 00:52:08,500 --> 00:52:11,666 ඔබේ උස, ඔබේ පෙනුම, ඔබේ පහරවල්, නියමයි! 973 00:52:11,750 --> 00:52:13,500 ගැහැණු ළමයින් ඔබේ රසිකයන් බවට පත් විය. 974 00:52:14,583 --> 00:52:15,791 - ඔබ මට ඔබේ අංකය දෙනවද? - ඔබ මට ඔබේ අංකය දෙනවද? 975 00:52:16,583 --> 00:52:19,000 මගේ වකුගඩු හෝ අක්මාව පවා මගෙන් ඉල්ලන්න, 976 00:52:19,333 --> 00:52:21,958 නමුත් මගේ අංකය පමණක් වෙන් කර ඇත මගේ විශේෂ ගැහැණු ළමයා සඳහා. 977 00:52:23,083 --> 00:52:24,166 ඇයි එහෙම? 978 00:52:24,625 --> 00:52:26,916 මගේ හදවත Rapido බයිසිකලයක් වගේ, ඇතුල් විය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි. 979 00:52:28,625 --> 00:52:30,875 මගේ හදවත බෙදාගත් ඔටෝ එකක් වගේ, එය දස දෙනෙකුට තබා ගත හැකිය. 980 00:52:31,666 --> 00:52:33,291 ඒකට කමක් නැහැ. 981 00:52:33,375 --> 00:52:34,583 - රාජු! -ඔව්? 982 00:52:35,583 --> 00:52:37,625 - ඔබ මට ඔබේ අංකය දෙනවද? -ඇයි? 983 00:52:37,750 --> 00:52:41,291 දෛවය හැම මොහොතකම අපව මුණ ගැසිය යුත්තේ ඇයි? ඒකට වෙන දේවල් කරන්න වෙයි නේද? 984 00:52:42,666 --> 00:52:43,625 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 985 00:52:45,041 --> 00:52:48,666 ඉන්න, මම ඔබේ අංකය ඉල්ලූ විට, ඔයා කිව්වේ ඒක විශේෂ කෙනෙක්ට විතරයි කියලා. 986 00:52:48,750 --> 00:52:50,041 ඒ වගේම ඒක ඇත්ත. 987 00:52:50,250 --> 00:52:52,000 මම එය මගේ විශේෂ පුද්ගලයාට පමණක් දෙන්නෙමි. 988 00:52:58,291 --> 00:53:01,000 ඔබට සැලසුම් තිබේද ඉදිරියේදී ඇමරිකාවට යන්නද? 989 00:53:01,125 --> 00:53:03,500 අපොයි, මම වියදම් කළා මගේ මුළු ළමා කාලය එහි. හරිද? 990 00:53:03,791 --> 00:53:06,541 - ධවල මන්දිරය, එය තවමත් සුදුද? - දැන් ටිකක් කළු වෙලා. 991 00:53:06,875 --> 00:53:08,750 ඔබ ඇමරිකාවේ නැවතී සිටියේ කොහේද? 992 00:53:09,166 --> 00:53:10,500 ඒ... අපේ -- 993 00:53:11,125 --> 00:53:12,208 ඔබ දන්නවා… 994 00:53:13,333 --> 00:53:15,208 - චිකාගෝ! -චී... කැගෝ! 995 00:53:16,166 --> 00:53:17,000 චිකාගෝ. 996 00:53:17,083 --> 00:53:18,625 ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමන විශ්වවිද්‍යාලයේද? 997 00:53:18,875 --> 00:53:23,208 -Walmart University of… Costco. - දැන් කට වහගන්න. 998 00:53:23,666 --> 00:53:25,791 ඔබේ නගරයේ මිනිසුන් එපා ගැහැණු ළමයින් සමඟ හමුවීමට යන්න අසන්නද? 999 00:53:26,375 --> 00:53:28,000 - හේයි, හේයි. - ඇත්තෙන්ම, අපි කරනවා. 1000 00:53:28,708 --> 00:53:30,125 හෙට හවස බීච් එකේදි හම්බවෙමු. 1001 00:53:30,208 --> 00:53:31,083 හරි හරී. 1002 00:53:32,541 --> 00:53:33,416 හේයි, රාජු! 1003 00:53:33,583 --> 00:53:35,083 රාජු! මම ඉන්නේ පෙද්දපාලම් වෙරළේ. 1004 00:53:35,875 --> 00:53:37,500 - ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? - අපි ගෝවා යමුද? 1005 00:53:37,666 --> 00:53:38,541 ගෝවා! 1006 00:53:38,791 --> 00:53:40,583 -ඔයාට පිස්සු ද? - හේයි! මම බැරෑරුම්. 1007 00:53:41,791 --> 00:53:43,291 මම කවදාවත් ගෝවට ගිහින් නැහැ. 1008 00:53:44,375 --> 00:53:46,833 තාත්තා කිව්වා මගේ කකුල් කඩනවා කියලා මම බඳින්න කලින් ගෝවට ගියොත්. 1009 00:53:46,916 --> 00:53:47,750 අපොයි අපරාදේ! 1010 00:53:47,875 --> 00:53:50,708 එහෙනම් අපි පෙද්දපාලමට ඇලී සිටිමු. මට ඔයාව කකුල් නැතුව හිතාගන්න බෑ. 1011 00:53:51,333 --> 00:53:52,416 කෙලින්ම ඇවිත් වමට ගන්න. 1012 00:53:54,000 --> 00:53:55,458 - කොහෙද? - මෙන්න. හරියටම ඉදිරියෙන්. 1013 00:54:03,541 --> 00:54:06,416 ගෝවා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1014 00:54:20,083 --> 00:54:21,583 මහා වීරයා 1015 00:54:27,333 --> 00:54:30,041 ඉතින් අපිට ගෝවට යන්න බැරි උනොත්? මම ගෝව මෙහෙට ගෙනාවා. 1016 00:54:30,541 --> 00:54:32,166 වාව්! පුදුමයි! 1017 00:54:33,041 --> 00:54:33,916 ඔබ එයට කැමති කොහොමද? 1018 00:54:34,791 --> 00:54:36,375 ගෝවේ පෙද්දපාලම් ශාඛාව? 1019 00:54:37,541 --> 00:54:39,250 මොකක්ද මේ සෙට් එක සහ නැගිටීම? 1020 00:54:39,458 --> 00:54:40,750 -ඔයා එයට කැමති ද? - විශිෂ්ටයි! 1021 00:54:40,833 --> 00:54:42,416 රාජු සමඟ දිනයක් අද්විතීයයි! 1022 00:54:42,958 --> 00:54:43,791 මිත්රවරුනි! 1023 00:54:48,416 --> 00:54:50,583 චාරු. අපි ඇඳුම් මාරු කරමු. 1024 00:54:51,500 --> 00:54:52,708 ගෝවා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1025 00:54:53,458 --> 00:54:55,500 - පරිපූර්ණයි! -මැඩම්, ගෝවා ෆෙනි. 1026 00:54:55,666 --> 00:54:57,583 -ගෝවේ රා. මට ඒක ලැබුනේ vibe එකට. - චියර්ස්! 1027 00:54:57,666 --> 00:55:00,125 ඒක ටිකක් ශක්තිමත්, ඒ නිසා වරකට උගුරක් ගන්න. 1028 00:55:01,375 --> 00:55:03,458 දියාරු වැඩියි. ඔබට එය පිළිවෙලට කළ හැකිද? 1029 00:55:04,333 --> 00:55:06,125 - අමු කණ්ඩායම! - චියර්ස්! 1030 00:55:09,791 --> 00:55:12,083 - අපේ ගමේ මෙච්චර විදේශිකයෝ? -ඇත්ත වශයෙන්! 1031 00:55:12,333 --> 00:55:14,625 විදේශිකයන් නැති ගෝව වගේ කිරි නොමැතිව කිරි ෆජ්. 1032 00:55:14,875 --> 00:55:16,291 ඒකයි මම එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1033 00:55:16,416 --> 00:55:19,166 ඔවුන් යුරෝපයේ සිට පැමිණියහ, රුසියාව සහ අනෙකුත් කලාප. 1034 00:55:19,250 --> 00:55:20,583 - මම සියල්ල සකස් කළා. - විශිෂ්ටයි. 1035 00:55:20,833 --> 00:55:22,791 මගේ මිතුරා, සාදයක්? 1036 00:55:23,375 --> 00:55:24,291 ඔයා කොහේ සිට ද? 1037 00:55:24,666 --> 00:55:26,208 රුසියාව? චෙකොස්ලොවැකියාව? 1038 00:55:26,583 --> 00:55:28,083 මම තෙනාලි වලින් සර්. මෙතන රෑ බස් එකේ ගියා. 1039 00:55:28,166 --> 00:55:30,000 - හේයි… - මොකක්ද? 1040 00:55:30,083 --> 00:55:32,166 බීම කොහෙද? හේයි භාරකරු! 1041 00:55:32,375 --> 00:55:34,333 උන්ට බොන්න දෙන්න මචන්. කට්ටියට බොන්න. 1042 00:55:34,416 --> 00:55:35,333 අපි සාද කරමු. 1043 00:55:35,458 --> 00:55:37,458 හේයි! ඔබ තෙළිඟු කතා කරන්නේ කෙසේද? 1044 00:55:37,625 --> 00:55:38,666 අපි තෙළිඟු මිනිස්සු සර්. 1045 00:55:39,208 --> 00:55:40,666 මගේ නම ජගර්ලමුඩි ශ්‍රිනිවාස් සර්. 1046 00:55:40,750 --> 00:55:43,791 - මම බනවාසි, සර්. - එය නවත්වන්න! ඒක අමුතුයි වගේ! 1047 00:55:44,000 --> 00:55:45,041 ඇය ඉදිරියේ කියන්න එපා! 1048 00:55:45,416 --> 00:55:48,291 ඔයාලා මේ වගේ වෙන්න ඕනේ... ජේකබ්, තෝමස්. හරි හරී? 1049 00:55:48,458 --> 00:55:51,041 - ඔව්, සර්. -ඒයි, ඔබේ මෝඩ ගෞරව නාම සමඟ නවත්වන්න. 1050 00:55:51,208 --> 00:55:52,875 - ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද? -ඒ මමයි! 1051 00:55:57,958 --> 00:56:00,083 අපොයි! පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්. 1052 00:56:00,416 --> 00:56:03,041 එය විදේශීය බෝතලයක දේශීය මත්පැන් වැනි ය. ඔවුන් සියල්ලෝම කවුද? 1053 00:56:03,125 --> 00:56:05,708 ඔබ සැබෑ විදේශිකයන් අපේක්ෂා කරයි ඔබ ගෙවූ දේ සඳහා? 1054 00:56:05,958 --> 00:56:08,083 ඒකයි මම ගෙනාවේ දේශීය ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක්. 1055 00:56:08,166 --> 00:56:10,416 ඔයා හිතන්නේ මේක IPL එකක් කියලා දේශීය ක්‍රීඩකයින් ගේන්නද? 1056 00:56:10,500 --> 00:56:11,583 ඒක අමතක කරන්න සර්. 1057 00:56:11,666 --> 00:56:14,416 ඉස්සෙල්ලම මේක විසඳගමු. මට ලක්ෂයක් ගෙවන්න රාජු මහත්තයෝ. 1058 00:56:14,500 --> 00:56:16,250 ලක්ෂයක්? මොකටද මචන්? 1059 00:56:16,375 --> 00:56:17,791 - වැලි සඳහා. - වැලි? 1060 00:56:18,541 --> 00:56:21,083 දැනටමත් වෙරළ පුරා වැලි ඇත. ඔබ මෙහි එකතු කළේ කුමක්ද? 1061 00:56:21,166 --> 00:56:24,166 මේක සාමාන්‍ය වැලි ටිකක් නෙවෙයි රාජු මහත්තයෝ 1062 00:56:24,250 --> 00:56:26,458 මම ඒක විශේෂයෙන් ගෙනාවේ ගෝවෙන් 1063 00:56:26,541 --> 00:56:27,458 වහන්න! 1064 00:56:27,791 --> 00:56:30,333 මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්. මොකක්ද ඒ රස නැති සංගීතය? 1065 00:56:30,458 --> 00:56:32,958 සවන් දෙන්න! කමක් නැහැ අපට ගීතය තේරෙන්නේ නැත්නම්, 1066 00:56:33,041 --> 00:56:34,208 නමුත් පහරවල් මේ ආකාරයට යා යුතුය ... 1067 00:56:35,666 --> 00:56:36,500 ගැහැණු ළමයින් කළ යුත්තේ… 1068 00:56:37,666 --> 00:56:38,541 මේ වගේ ගල්. 1069 00:56:40,625 --> 00:56:41,666 සංගීතය හදන්න යන්න! 1070 00:56:54,791 --> 00:56:59,250 රාජු, මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ මගේ මුළු ජීවිතයේම මේ ආකාරයේ ඉහළයි! 1071 00:56:59,333 --> 00:57:02,541 මේක අමතක කරන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඊළඟ මට්ටමේ ඉහළ. මෙහේ එන්න. 1072 00:57:02,750 --> 00:57:03,666 එන්න! 1073 00:57:07,250 --> 00:57:08,083 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1074 00:57:09,166 --> 00:57:10,000 බලන්න! 1075 00:57:15,500 --> 00:57:16,333 පැරසේලිං! 1076 00:57:17,625 --> 00:57:20,000 - මෙය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද? - මම විශේෂ ඇණවුමක් කළා. 1077 00:57:20,208 --> 00:57:22,166 සර්! සියල්ල සකසා ඇත. 1078 00:57:22,291 --> 00:57:24,375 - එන්න! - එය මගේ සිහිනයයි! 1079 00:57:24,750 --> 00:57:26,250 මට හැම විටම මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1080 00:57:26,958 --> 00:57:28,208 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1081 00:57:28,416 --> 00:57:31,875 - ඔබත් පියාසර කිරීමට කැමතිද? - මම පියාසර කිරීම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1082 00:57:32,208 --> 00:57:33,083 ඔහ්! ඇත්තටම? 1083 00:57:33,375 --> 00:57:35,291 මට කියන්න, පළමු ගුවන් යානය සොයාගත්තේ කවුද? 1084 00:57:35,375 --> 00:57:37,166 - ඒ... සමහර සහෝදරයෝ. - ඔව්! 1085 00:57:37,250 --> 00:57:38,625 - ඔව්! ආර්.එස්. සහෝදරවරුනි. - නෑ! 1086 00:57:39,208 --> 00:57:41,208 එය ආර්.එස්. සහෝදරවරුනි නැත්නම් චන්දන සහෝදරයෝ. 1087 00:57:41,333 --> 00:57:42,208 ඔවුන් රයිට් සහෝදරයන් ය. 1088 00:57:42,291 --> 00:57:44,166 - මම කියපු දේ... - වැරදි සහෝදරවරුනි! 1089 00:57:44,750 --> 00:57:46,875 IIT... අපි යමුද? 1090 00:57:48,625 --> 00:57:49,750 ඔව්, ඔව්! 1091 00:57:50,333 --> 00:57:51,708 චාරු! එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බැවින්, 1092 00:57:51,791 --> 00:57:55,083 බය උනොත් ඔයාට මාව බදාගන්න පුලුවන් එහි ඉහළට. මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ. 1093 00:57:56,166 --> 00:57:58,958 - සර්! ඔබට කොපමණ ඉහළට යාමට අවශ්‍යද? - කොපමණ උසද? 1094 00:58:00,000 --> 00:58:03,291 හේයි! කපුටන් වැස්සට ගස් යට හැංගෙනවා. 1095 00:58:03,500 --> 00:58:06,250 නමුත් රාජාලියෙක් වලාකුළුවලට ඉහළින් පියාසර කරයි. 1096 00:58:06,500 --> 00:58:09,000 - මම රාජාලියෙක් වගේ මචන්. - ඉතින්, කොච්චර උසද? 1097 00:58:09,833 --> 00:58:10,708 ඔබ එය අල්ලා ගත්තේ නැද්ද? 1098 00:58:10,791 --> 00:58:12,625 ඒක අමතක කරන්න. මුලින්ම ගෙවන්න. 1099 00:58:12,708 --> 00:58:15,375 - මම ගෙවන්නම් මචන්. මම ආපසු පැමිණි පසු. - සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්? 1100 00:58:16,333 --> 00:58:18,416 සමහර අය පියාසර කරන අතර ආපසු එන්නේ නැත. අපිට අපේ පඩිය නැති වෙනවා. 1101 00:58:18,500 --> 00:58:20,083 - මුලින්ම ගෙවන්න. - මිනිස්සු ආපහු එන්නේ නැද්ද? 1102 00:58:20,541 --> 00:58:22,583 -අපට පෙර සිටි අය කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත? -ඉවත් කරන්න! 1103 00:58:22,916 --> 00:58:25,375 හේයි, ඉන්න! මම තවම සූදානම් නැහැ! 1104 00:58:27,041 --> 00:58:29,208 අනේ දෙවියනේ! අනේ මන්දා! 1105 00:58:30,083 --> 00:58:31,000 අපි ඉතා ඉහළයි! 1106 00:58:32,458 --> 00:58:33,458 බය වෙන්න එපා චාරු! 1107 00:58:33,958 --> 00:58:36,625 මට ඔබේ පිටුපස ඇත. ඒත් මගේ එක කාටවත් නෑ. 1108 00:58:38,750 --> 00:58:41,000 බිම බලන්න එපා චාරු! ඔබ බිය නොවනු ඇත. 1109 00:58:41,541 --> 00:58:42,583 අනේ දෙවියනේ! 1110 00:58:43,500 --> 00:58:46,083 -ටයිටැනික්, රාජු! ටයිටැනික්! - ඔහ්, ඔව්... ටයිටැනික්. 1111 00:58:46,375 --> 00:58:47,791 වීරයා අවසානයේ මිය යයි. 1112 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 -රාජු, අපි සදහටම මෙහි සිටිමු! - අපි එසේ කළහොත්, ආපසු යාමක් නැත! 1113 00:58:57,708 --> 00:58:59,708 - නිසැකවම! - හෙලෝ, සර්! 1114 00:59:00,041 --> 00:59:01,500 ඔබ රාජාලියා දුටුවාද? 1115 00:59:01,958 --> 00:59:03,583 මම ගොඩක් දේවල් දකිනවා මචන්. 1116 00:59:04,791 --> 00:59:06,625 ඔබට ද්විත්ව ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත. අපිව වට්ටන්න මචන්! 1117 00:59:07,125 --> 00:59:09,625 හේයි! ඔහු කිව්වා උස දෙගුණයක්! එය ඔසවන්න. 1118 00:59:09,708 --> 00:59:13,208 හේයි, ඒ ඇති! කරුණාකර අපට පහත් කරන්න, මිනිසා! 1119 00:59:16,125 --> 00:59:19,708 -රාජු, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. හරි හරී. 1120 00:59:21,083 --> 00:59:22,958 - මෙතන හොඳක් දැනෙනවා නේද? - ඔව්. ඇත්තටම හොඳයි! 1121 00:59:39,416 --> 00:59:40,583 රාජු! 1122 00:59:41,083 --> 00:59:42,625 චාරු! 1123 00:59:44,875 --> 00:59:46,291 ඔව්! 1124 00:59:50,500 --> 00:59:51,750 - රාජු! -ඔව්? 1125 00:59:51,958 --> 00:59:54,125 මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනයයි! 1126 00:59:54,666 --> 00:59:56,958 -එය කොහොම වුවා ද? - එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1127 00:59:57,166 --> 00:59:58,041 රාජු මහත්තයෝ! 1128 00:59:58,333 --> 00:59:59,750 ඔයා ගොඩක් කෑ ගහනවා මට ඇහුණා. 1129 01:00:00,125 --> 01:00:01,541 එම… 1130 01:00:01,625 --> 01:00:02,958 එතැන් සිට ඇය බියට පත් වූවාය එය ඇගේ පළමු අවස්ථාව විය. 1131 01:00:03,041 --> 01:00:04,500 ඉතින් මම එක දිගට කෑ ගැහුවා ඇයව සනසන්න. 1132 01:00:04,583 --> 01:00:05,375 ඔබ දැන් හොඳින්ද? 1133 01:00:05,791 --> 01:00:06,666 ඇය හොඳින්! 1134 01:00:16,041 --> 01:00:16,916 මෙම… 1135 01:00:17,208 --> 01:00:19,041 මම කිව්වා බය උනොත් මාව බදාගන්න කියලා. 1136 01:00:19,208 --> 01:00:20,083 ඔහ්! 1137 01:00:21,875 --> 01:00:24,291 මගේ වැලඳ ගත්තේ බයෙන් නොවේ. 1138 01:00:29,750 --> 01:00:30,958 -චාරු! -ඔව්? 1139 01:00:31,666 --> 01:00:34,416 මගේ වැළඳ ගැනීම එතන බිය නිසා නොවේ! 1140 01:00:34,958 --> 01:00:35,875 මම දන්නවා! 1141 01:01:07,416 --> 01:01:13,041 හේයි, ChatGPT! කවුද මේ තරුව? ඇය ඉතා විස්මයජනක, සමීප සහ දුර 1142 01:01:13,250 --> 01:01:16,125 ඇයට දිදුලන ගවුම් මිලියනයක් තිබේ එක එක්කෙනා හීනයකට වඩා පොහොසත් 1143 01:01:16,250 --> 01:01:18,791 ඒ කාගේ දුවද මගේ අයියේ? 1144 01:01:19,125 --> 01:01:24,291 එම ප්‍රමාදයෙන් තොර swag සංදර්ශනය සොරකම් කරයි කිසිවෙකු ඔබ වෙත නොවැටෙන්නේ කෙසේද? 1145 01:01:24,583 --> 01:01:27,708 ඔබේ මෝටර් රථය බෙන්ස්, ප්‍රභූව කෑගසයි නමුත් මගේ ආදරයේ පිවිතුරු Gen-Z පහර 1146 01:01:27,875 --> 01:01:31,250 එහෙනම් අපි දැන් අපේ කතාව පටන් ගමුද? 1147 01:01:33,291 --> 01:01:36,458 හේයි, භීමවරම් කෙල්ල, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1148 01:01:36,625 --> 01:01:39,458 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1149 01:01:39,541 --> 01:01:42,250 හේයි, භීමවරම් කෙල්ල, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1150 01:01:42,458 --> 01:01:45,208 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1151 01:01:45,291 --> 01:01:48,125 හේයි, භීමවරම් කොල්ලා, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1152 01:01:48,250 --> 01:01:51,041 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1153 01:01:51,166 --> 01:01:56,541 - මගේ ආදරය, ඔබේ හදවතේ මාව ටැග් කරන්න - මගේ ආදරය, ඔබේ හදවතේ මාව ටැග් කරන්න 1154 01:01:57,041 --> 01:02:02,333 හේයි, ChatGPT! කවුද මේ ලස්සන? ඇය හරිම පුදුමයි, අපොයි 1155 01:02:02,625 --> 01:02:05,625 ඇයට ඇඳුම් මිලියනයක් තිබේ, බැබළෙන්න එක එකකට ලක්ෂයක් යනවා, හොඳයි 1156 01:02:05,708 --> 01:02:09,875 ඒ කාගේ දුවද මගේ අයියේ? 1157 01:02:26,291 --> 01:02:31,583 ලෝකය අපව හඳුන්වනු ඇත්තේ සංස්කෘතික යුගලයක් ලෙසය 1158 01:02:32,083 --> 01:02:37,333 අපි එකට නටද්දී අපගේ පියවර කොකු පියවර බවට හැරේ 1159 01:02:37,875 --> 01:02:43,625 - මම ඔබ පසුපස හඹා යන්නෙමි, අමාරුයි - ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා 1160 01:02:43,750 --> 01:02:49,000 - මම කෙලින්ම දුවන්නද ඔයාගේ ඔඩොක්කුවට? - මම සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් 1161 01:02:49,083 --> 01:02:52,083 දකුණට ස්වයිප් කරන්න අපි ප්‍රබෝධමත් කරමු 1162 01:02:52,166 --> 01:02:55,250 අද රෑ ආදර බෝම්බයක් හෙලමුද? 1163 01:02:57,708 --> 01:03:00,833 හේයි, භීමවරම් කෙල්ල, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1164 01:03:01,000 --> 01:03:03,791 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1165 01:03:03,875 --> 01:03:06,583 හේයි, භීමවරම් කෙල්ල, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1166 01:03:06,791 --> 01:03:09,541 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1167 01:03:09,625 --> 01:03:12,583 හේයි, භීමවරම් කොල්ලා, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1168 01:03:12,666 --> 01:03:15,458 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න රීල් එකකින් වයිරල් යමු, එන්න 1169 01:03:15,541 --> 01:03:20,625 - මගේ ආදරය, ඔබේ හදවතේ මාව ටැග් කරන්න - මගේ ආදරය, ඔබේ හදවතේ මාව ටැග් කරන්න 1170 01:03:21,000 --> 01:03:24,041 ඔබේ හදවතේ මාව ටැග් කරන්න, මගේ ආදරය 1171 01:03:32,041 --> 01:03:34,750 ඒක නෝනා. ඇයි සර් උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 1172 01:03:35,166 --> 01:03:36,791 චාරුලතා මෙහෙයුමේ අවසන් අදියර. 1173 01:03:37,458 --> 01:03:40,791 ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ළඟා වීමට දැන් ... 1174 01:03:41,875 --> 01:03:42,958 ඔබව මගහරින්න. 1175 01:03:46,666 --> 01:03:47,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1176 01:03:49,083 --> 01:03:50,875 රාජු මා අනුගමනය නොකලේය. 1177 01:03:52,208 --> 01:03:54,125 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලටද පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1178 01:03:54,250 --> 01:03:56,541 පිළිතුරු නොදී... ඒ වෙනුවට ඔහුට කෙටි පණිවිඩ යැවීමට උත්සාහ කරන්න. 1179 01:04:00,041 --> 01:04:01,000 රාජු මහත්තයෝ! එය නැවතත් ඇයයි. 1180 01:04:02,750 --> 01:04:03,791 ෆෝන් එක ඕෆ් කරපන් මචන්. 1181 01:04:03,875 --> 01:04:06,083 - නිවා දමන්නද? - ඔයා ඒක කරන්න, මම කියනවා. 1182 01:04:07,541 --> 01:04:09,458 ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 1183 01:04:09,541 --> 01:04:10,708 හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. 1184 01:04:29,541 --> 01:04:30,416 චලනය කරන්න! 1185 01:04:35,166 --> 01:04:36,541 ඒක නියම රංගනයක් සර්. 1186 01:04:36,875 --> 01:04:38,500 ඔයාට ස්තූතියි. ඇය ගියාද? 1187 01:04:49,291 --> 01:04:51,583 රාජු! ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 1188 01:04:51,791 --> 01:04:53,041 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1189 01:04:53,416 --> 01:04:55,000 - ඒ රාජු! - නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 1190 01:05:03,250 --> 01:05:05,458 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව වරදවා වටහාගෙන ඇත! වාඩි වෙන්න. 1191 01:05:06,708 --> 01:05:08,875 පිස්සු හැදිලද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1192 01:05:09,791 --> 01:05:12,166 බලන හැමතැනම මට පේන්නෙ එයාව විතරයි. 1193 01:05:12,833 --> 01:05:14,916 ඔබ දුක් වන්නේ ඇයි, ආදරණීය? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1194 01:05:17,750 --> 01:05:20,458 -ඇයි ඇය මෙහි නැත්තේ? - ඉන්න, ඇය මෙහි එයි. 1195 01:05:21,125 --> 01:05:23,625 රාජු! වෙන්නේ කුමක් ද? 1196 01:05:25,500 --> 01:05:26,833 - ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? -නැහැ. 1197 01:05:26,916 --> 01:05:28,750 -ඔබ Instagram හි පවා මාව අනුගමනය කිරීම ඉවත් කළා. - කරුණාකරලා කතා කරන්න එපා. 1198 01:05:28,833 --> 01:05:30,625 - ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ? - මේ ඇත්තටම ඔබද? 1199 01:05:31,875 --> 01:05:33,750 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ සැබෑවටද? -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1200 01:05:33,833 --> 01:05:35,291 සර් මේ කෙල්ලව පේනවද? 1201 01:05:35,708 --> 01:05:37,583 - ඔයාට පිස්සු හැදිලද? - ඔව්, මට තියෙනවා! 1202 01:05:37,833 --> 01:05:39,833 මම පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳිලා ඔබ සමඟ, චාරු! 1203 01:05:40,583 --> 01:05:42,250 මම යන හැමතැනම මට පේන්නෙ ඔයාව විතරයි. 1204 01:05:42,875 --> 01:05:45,000 මම පූජකයා ඔබ ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි අද උදේ ඔහුට මලක් දුන්නා. 1205 01:05:45,125 --> 01:05:46,208 මටත් එහෙමයි! 1206 01:05:46,708 --> 01:05:48,416 මම රථවාහන පොලිසිය ඔබ ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි. 1207 01:05:48,541 --> 01:05:49,625 - ඇත්තටම? - ඔව්! 1208 01:05:50,833 --> 01:05:51,791 ඒක අමතක කරන්න. 1209 01:05:52,458 --> 01:05:54,791 මේක මෙතනින් ඉවර කරමු චාරු. මේක හරියන්නේ නෑ. කරුණාකර! 1210 01:05:55,125 --> 01:05:56,583 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1211 01:05:56,708 --> 01:05:59,708 ඇයි තාත්තට කිව්වෙ නැත්තෙ Erribabu සමඟ ඔබේ තරඟය සංවිධානය කරනවාද? 1212 01:06:01,916 --> 01:06:04,750 මෙය නොදැන, මම ආදරෙන් මෙච්චර දුරක් ගියා චාරු. 1213 01:06:05,000 --> 01:06:05,833 මා… 1214 01:06:06,416 --> 01:06:08,666 මගේ බිරිඳ චාරු සහ අපේ ළමයි හතර දෙනා! 1215 01:06:08,791 --> 01:06:11,250 එතන තමයි මම දැන් ඉන්නේ. දැන් ඔයාට මාව U-turn එකක් ගන්න ඕනද? 1216 01:06:12,333 --> 01:06:15,583 මගේ ආදරය කුකට්පල්ලි ගුවන් පාලම වගේ. U-turn එකක් නැහැ. 1217 01:06:16,583 --> 01:06:18,166 - මම කියන දේ අහන්න රාජු. -ඒකට කමක් නැහැ! 1218 01:06:19,125 --> 01:06:22,125 ඔබ Erribabu විවාහ වුවත් නැතිනම් සති බාබු ඔබට භාරයි. 1219 01:06:24,333 --> 01:06:28,083 ඔබ මට දුන් මෙම 512 GB මතකයන්... 1220 01:06:28,958 --> 01:06:29,833 ඒවා මට ප්‍රමාණවත්. 1221 01:06:30,708 --> 01:06:34,166 මම රැවුල වවන්නම්, අහන්න අරිජිත් සිංගේ දුක්බර ගීත වලට... 1222 01:06:35,541 --> 01:06:36,666 සහ කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරන්න. 1223 01:06:37,291 --> 01:06:40,416 ඔබ දිගටම කතා කරන්න. ඔබ කවදාවත් මගේ හැඟීම් ගැන ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 1224 01:06:41,333 --> 01:06:42,916 මොන හැඟීම්ද ඔයාට කෙල්ලො තියෙනවද චාරු 1225 01:06:44,125 --> 01:06:48,000 කෙල්ලෙක් බීලා ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා සහ වෙන්වීමෙන් පසු රැවුල වවන්න? 1226 01:06:48,375 --> 01:06:49,875 අපි රැවුල වවන්නේ කෙසේද? 1227 01:06:50,791 --> 01:06:52,333 හරියටම! ඔබට හැඟීම් නැත! 1228 01:06:52,583 --> 01:06:53,500 ඒකයි මම කියන්නේ. 1229 01:06:54,208 --> 01:06:55,833 මේක හරියන්නේ නෑ චාරු. එය අමතක කරන්න. 1230 01:06:56,208 --> 01:06:58,208 චාරු, එරිබාබු අපිව දකින්න ඇති. කරුණාකර යන්න දෙන්න! 1231 01:06:58,875 --> 01:06:59,750 අපොයි අපරාදේ! 1232 01:07:00,333 --> 01:07:01,375 මාමා! 1233 01:07:02,375 --> 01:07:03,625 මාමේ... සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! 1234 01:07:04,791 --> 01:07:05,666 භූපතිරාජු මහතාණනි! 1235 01:07:06,541 --> 01:07:08,333 ඇය ප්‍රසාදය ඉල්ලා සිටියාය. 1236 01:07:08,416 --> 01:07:10,166 රාජු. මා දෙස බලන්න. 1237 01:07:12,458 --> 01:07:15,500 මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න. ඔයා මගේ දුවට ආදරේ නෑ කියලා. 1238 01:07:16,958 --> 01:07:17,916 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1239 01:07:18,875 --> 01:07:20,375 මෙන්න රාජු. 1240 01:07:20,708 --> 01:07:21,666 මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1241 01:07:22,541 --> 01:07:23,666 -කුමක් ද? - මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ! 1242 01:07:24,291 --> 01:07:26,208 ඔබට නොහැකියි මගේ ඇස් දිහා බලන්න නේද? 1243 01:07:28,125 --> 01:07:29,625 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නකොට, 1244 01:07:29,708 --> 01:07:33,625 ඇයි ඔයා හිතුවේ මම එයාව බඳිනවා කියලා එර්රිබාබුටද නැත්නම් අහඹු බාබුටද? 1245 01:07:34,375 --> 01:07:35,208 මාමණ්ඩි… 1246 01:07:35,875 --> 01:07:36,875 ඔයා එයාට කිව්වද? 1247 01:07:37,583 --> 01:07:40,458 මම ඔයාට කතා කළේ මේක කියන්න නමුත් ඔබ ගත්තේ නැත. 1248 01:07:42,666 --> 01:07:44,333 මම ඔබෙන් අහන්නේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියා ලෙසයි. 1249 01:07:45,750 --> 01:07:47,791 ඔයා මගේ දුවව බඳිනවද චාරුලතා? 1250 01:07:48,291 --> 01:07:49,208 මාමා. 1251 01:07:50,083 --> 01:07:51,500 ඔබ මගේ බෑනා වුණොත්, 1252 01:07:52,625 --> 01:07:55,791 එය මාගේ සියලු බර සැහැල්ලු කරනු ඇත. 1253 01:07:56,666 --> 01:07:57,500 මාමණ්ඩි, 1254 01:07:57,750 --> 01:07:59,541 ඔබ සතු සියල්ල මට දෙන්න. 1255 01:07:59,958 --> 01:08:00,875 වගකීම්. 1256 01:08:01,416 --> 01:08:03,625 ඔබගේ සියලු වගකීම් ඉටු කරන්න සහ මෙහි බර. 1257 01:08:04,166 --> 01:08:05,916 එය මෙහි තබන්න! 1258 01:08:06,333 --> 01:08:07,958 - ඒක කරන්න තාත්තේ. එය කරන්න! - ඔව්! 1259 01:08:08,041 --> 01:08:10,166 ඔබ වගකීම කියන කාරණය... 1260 01:08:11,375 --> 01:08:12,333 ඔයා මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා පුතේ. 1261 01:08:13,750 --> 01:08:15,666 දැන් බලන්න මම ඔයාගේ වෙඩින් එක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1262 01:08:16,125 --> 01:08:18,250 භූපතිරාජුගේ දියණියගේ විවාහ මංගල්‍යය 1263 01:08:18,583 --> 01:08:21,333 පුරාවෘත්තයක් වනු ඇත පරම්පරා හතකට! අතීතය සහ අනාගතය! 1264 01:08:26,041 --> 01:08:29,625 - රාජු! -රාජු විවාහ වෙයි! 1265 01:08:34,208 --> 01:08:36,208 මට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම එය ලබා ගත යුතුයි. එසේත් නැතිනම්… 1266 01:08:36,541 --> 01:08:37,583 - ලොක්කා! - ලොක්කා! 1267 01:08:38,875 --> 01:08:42,250 ඒයි, ඔහු ඇයව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද? අපි ගිවිසුමක් ඇති කරගත් පසු වෙනත් කෙනෙකුට? 1268 01:08:44,916 --> 01:08:46,291 කවුද දෙයියනේ මේ රාජු? 1269 01:08:58,625 --> 01:08:59,708 නැන්දා! 1270 01:09:01,125 --> 01:09:03,458 මොකද රාජු? මෙම අලංකාර නව පෙනුම කුමක්ද? 1271 01:09:03,541 --> 01:09:06,041 ඔබ දන්නවා භූපතිරාජු, Peddapalem's Ambani? 1272 01:09:06,708 --> 01:09:09,333 ඔහුගේ එකම දියණිය චාරුලතා... 1273 01:09:10,041 --> 01:09:11,750 අපේ කසාදෙ ෆික්ස් ඇන්ටි. 1274 01:09:12,583 --> 01:09:13,958 මට කුමක් කිව හැකිද? 1275 01:09:14,083 --> 01:09:15,833 මගේ මාමණ්ඩි මට අහම්බෙන් තෑගි දුන්නා 1276 01:09:16,041 --> 01:09:19,166 කිලෝ තුනක රන් ඉණ පටියක් WWE championship belt එකක් වගේ. 1277 01:09:19,291 --> 01:09:21,041 මගේ ඉඟටිය එහි බරින් රිදෙනවා! 1278 01:09:22,208 --> 01:09:24,500 - භාරකරු! මංගල කාඩ්පත රැගෙන එන්න. - එනවා. 1279 01:09:25,833 --> 01:09:27,791 "මංගල කාඩ්පත" යනු යෙදුමකි ලාභ මංගල උත්සව සඳහා භාවිතා වේ. 1280 01:09:27,916 --> 01:09:29,375 මම ඒක දැක්කේ බුචි බාබුගේ වෙඩින් එකේදි මෙන්ම. 1281 01:09:29,958 --> 01:09:33,875 කෝටි සියයේ සමාජය ඒකට මගුල් පෙට්ටියක් කියනවා නැන්දා. 1282 01:09:33,958 --> 01:09:36,958 හේයි! ඇගේ ඇස් අරින්න. මම කිව්වේ, පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. 1283 01:09:39,750 --> 01:09:40,666 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1284 01:09:41,333 --> 01:09:43,750 ඔබට ලැබෙන බව පළමු විවාහ ආරාධනය. 1285 01:09:44,500 --> 01:09:46,208 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. සංගීතය! 1286 01:10:18,458 --> 01:10:21,958 ටොලිවුඩ් ඩීජේ බීට් ක්‍රෑන්ක් කරන්න බොලිවුඩ් විලාසිතාවට අඳින්න 1287 01:10:22,125 --> 01:10:25,333 අයවැය වල් වැදීමට ඉඩ දෙන්න හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් වගේ 1288 01:10:25,666 --> 01:10:29,208 ඩ්‍රෝන යානාවලට ඉහළ අහසේ කැරකෙන්න ඉඩ දෙන්න රන් තහඩු මත මංගල්යය සේවය කරන්න 1289 01:10:29,375 --> 01:10:32,291 එය එසේ අතිවිශේෂ කරන්න අම්බානිටත් ඉරිසියා හිතෙනවා 1290 01:10:32,416 --> 01:10:36,208 සංගීත රාත්‍රී, හල්ඩි ක්‍රීඩා ඡායාරූප සමඟ Instagram ගංවතුර 1291 01:10:36,333 --> 01:10:43,041 එතරම් සුඛෝපභෝගී, එතරම් පොහොසත් ඔවුන් වසර ගණනාවක් ඒ ගැන කතා කරන බව අසන්න, හේයි! 1292 01:10:46,583 --> 01:10:50,166 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මුළු නගරයම ඝෝෂාකාරී ය 1293 01:10:50,250 --> 01:10:53,708 මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න! 1294 01:10:53,833 --> 01:10:57,250 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මුළු නගරයම ඝෝෂාකාරී ය 1295 01:10:57,458 --> 01:11:00,916 මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න! 1296 01:11:13,833 --> 01:11:16,291 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි 1297 01:11:16,708 --> 01:11:20,000 ටොලිවුඩ් ඩීජේ බීට් ක්‍රෑන්ක් කරන්න බොලිවුඩ් විලාසිතාවට අඳින්න 1298 01:11:20,291 --> 01:11:23,375 අයවැය වල් වැදීමට ඉඩ දෙන්න හොලිවුඩ් ෆිල්ම් එකක් වගේ 1299 01:11:52,958 --> 01:11:56,500 හැමතැනම දිදුලන මැණික් වාතයේ දිදුලන චමත්කාරය 1300 01:11:56,625 --> 01:11:59,916 කවුරු දැක්කත් අනේ දෙවියනේ කියන්න බෑ! 1301 01:12:00,208 --> 01:12:03,708 ලස්සනට පෙනෙන කෑම වර්ග දහසක් ලෝකයෙන් රස, පිරිසිදු සතුට 1302 01:12:03,875 --> 01:12:06,625 ආයෙත් කන්න බැරි තරමට ඔයා බඩ පිරෙනවා මුළු සතියටම! 1303 01:12:06,708 --> 01:12:10,125 අපේ රජතුමා තමන්ගේ බිසව එක්ක එකතු වෙනවා වගේ 1304 01:12:10,208 --> 01:12:13,833 මහා උත්සවයක් ආරම්භ විය පරම්පරා හතක් තිස්සේ ප්‍රසිද්ධ එකකි 1305 01:12:13,958 --> 01:12:17,208 පරිපූර්ණ යුගල එක ලෙස නැගී සිටි පරිදි 1306 01:12:17,541 --> 01:12:21,708 මංගල උත්සවයක් දිග හැරේ ජීවිත හතක් පැවතීමට ආශීර්වාද කරයි 1307 01:12:21,791 --> 01:12:28,500 එතරම් සුඛෝපභෝගී, එතරම් පොහොසත් ඔවුන් වසර ගණනාවක් ඒ ගැන කතා කරන බව අසන්න, හේයි! 1308 01:12:32,041 --> 01:12:35,583 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මුළු නගරයම ඝෝෂාකාරී ය 1309 01:12:35,666 --> 01:12:39,125 මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න! 1310 01:12:39,291 --> 01:12:42,791 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මුළු නගරයම ඝෝෂාකාරී ය 1311 01:12:42,875 --> 01:12:46,416 මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ එය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න! 1312 01:12:59,250 --> 01:13:01,208 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි 1313 01:13:10,250 --> 01:13:12,083 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි 1314 01:13:12,166 --> 01:13:16,333 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ 1315 01:13:24,083 --> 01:13:25,750 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි 1316 01:13:25,833 --> 01:13:30,083 ඒ රාජු මහතාගේ විවාහ උත්සවයයි මේ මොහොත ආයේ එන්නේ නෑ අයියේ 1317 01:13:39,791 --> 01:13:44,750 හේයි, භීමවරම් කෙල්ල, එන්න සෙල්ලම් කරන්න බාගා බීච්, අපි දවස පුරා සැරිසරමු 1318 01:13:45,000 --> 01:13:46,125 මා මතට වැටෙන්න, තදින් වැටෙන්න - 1319 01:13:47,208 --> 01:13:49,291 ඔහ්! ඔබ දැනටමත් නිදිද? 1320 01:14:11,083 --> 01:14:12,958 - ඇයි ඔයා දැන් මට කරදර කරන්නේ? -මුකුත් නෑ රාජු මහත්තයෝ. 1321 01:14:13,041 --> 01:14:14,541 ඔබේ මාමණ්ඩිය ඔබට මෙම ලියුම් කවරය එවා ඇත. 1322 01:14:14,666 --> 01:14:15,583 - ලියුම් කවරය? - ඔව්. 1323 01:14:16,083 --> 01:14:17,583 -මේවා මධුසමය ටිකට් ද? - වෙන්න පුළුවන්. 1324 01:14:18,458 --> 01:14:19,500 හරි මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්. 1325 01:14:19,708 --> 01:14:22,500 තවත් දොරට තට්ටු කළොත් මහ රෑ, මම ඔයාව මරනවා. 1326 01:14:22,583 --> 01:14:24,625 -මකබෑවිලා පලයන්. -මහතා. රාජු… 1327 01:14:24,833 --> 01:14:27,083 - හේයි! ඔයා නපුරුයි! - හේයි! මකබෑවිලා පලයන්. 1328 01:14:27,166 --> 01:14:29,291 -කරගෙන යන්න. කරගෙන යන්න. -මෝඩයා. 1329 01:14:34,375 --> 01:14:37,166 බෑණා! මට ඇත්තටම සතුටුයි. 1330 01:14:38,208 --> 01:14:42,708 ඒ කොණ්ඩලම්මා දේවියගේ ආශිර්වාදයයි ඔයා මගේ බෑනා වුණා කියලා. 1331 01:14:44,291 --> 01:14:47,916 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා දැන් කාලෙක ඉඳන් මොනවා හරි. 1332 01:14:48,166 --> 01:14:52,500 නමුත් මම මේ ලිපිය ලියන්නේ, මට ඒක පුද්ගලිකව කියන්න බැරි නිසා. 1333 01:14:53,041 --> 01:14:57,541 ඔබ දන්නා පරිදි බෑණා, අපට බොහෝ ව්‍යාපාර හිමි වේ. 1334 01:14:58,833 --> 01:15:00,458 ඉස්සන් පොකුණු… 1335 01:15:01,125 --> 01:15:02,750 බීම, සූදුව... 1336 01:15:02,833 --> 01:15:04,458 ඒ ඔක්කොම එඩිතර ව්‍යාපාර. 1337 01:15:05,000 --> 01:15:08,500 අවාසනාවට, මගේ නිර්භීතකම මෑතකදී සීමාවන් ඉක්මවා ගියේය 1338 01:15:09,500 --> 01:15:11,083 සහ මම පාඩු ලැබුවා. 1339 01:15:11,833 --> 01:15:13,166 මම ණය වෙලා හිටියේ. 1340 01:15:14,375 --> 01:15:16,541 මගේ සියලු ණය පියවීමට, 1341 01:15:17,166 --> 01:15:20,208 මම සියලු වත්කම් උගස් කළා බෑනා. 1342 01:15:41,375 --> 01:15:45,291 දැන් මම මගේ දුවව භාර දුන්නා සහ මගේ සියලු වගකීම් ඔබට, 1343 01:15:45,375 --> 01:15:50,583 මම වන්දනා ගමනක් යන්නම් මාස කිහිපයක් සහ සාමය සොයා ගන්න. 1344 01:15:50,791 --> 01:15:51,625 ඔබේ සැබෑ… 1345 01:15:52,041 --> 01:15:53,458 ඔබේ ආදරණීය මාමණ්ඩිය, භූපතිරාජු! 1346 01:16:13,500 --> 01:16:14,416 මාමා? 1347 01:16:16,958 --> 01:16:17,833 මාමා! 1348 01:16:20,000 --> 01:16:20,875 ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද? 1349 01:16:24,583 --> 01:16:25,666 මාමා! 1350 01:16:28,208 --> 01:16:29,666 මේක විහිළුවක්ද? 1351 01:16:30,125 --> 01:16:33,250 විහිළු වීඩියෝ? ඔබට සැඟවුණු කැමරා තිබේද? හරි, ඔවුන් කොහෙද? 1352 01:16:34,000 --> 01:16:34,833 ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? 1353 01:16:35,083 --> 01:16:37,291 ආයුබෝවන්! ඔයාට මාව පේනවා ද? බලන්න! 1354 01:16:38,000 --> 01:16:39,375 මම ලියුම කියෙව්වා මාමණ්ඩි. 1355 01:16:39,833 --> 01:16:41,166 මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කළා. 1356 01:16:43,375 --> 01:16:45,208 ඔබ මට හොඳ කළා! ඔබගේ කැමරා පරීක්ෂා කරන්න. 1357 01:16:45,333 --> 01:16:46,708 මම මෝඩයෙක්. මම මෝඩයෙක්! 1358 01:16:48,208 --> 01:16:49,833 හරි. මම තුනට ගණන් කරන්නම්. 1359 01:16:50,125 --> 01:16:53,291 මම අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය, නැත්නම් මට ඒක නැති වෙයි! මම ඔබට කියන්නේ! 1360 01:16:55,083 --> 01:16:55,916 එකක්. 1361 01:16:57,833 --> 01:16:58,708 දෙකක්. 1362 01:17:01,416 --> 01:17:02,333 තුනක්! 1363 01:17:03,375 --> 01:17:04,833 හේයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1364 01:17:06,666 --> 01:17:08,291 - ඔබ සියල්ලෝම කවුද? - බැංකු කළමනාකරු. 1365 01:17:09,500 --> 01:17:11,541 අපිට ණය අවශ්‍ය නැහැ. කරුණාකර යන්න. මම කාර්යබහුලයි. 1366 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 මම ආවේ ණය ගන්න, ඔබට අලුත් එකක් දෙන්න එපා. 1367 01:17:14,750 --> 01:17:15,666 කවුද ඒක ඔයාගෙන් ගත්තේ? 1368 01:17:15,833 --> 01:17:18,083 ඔබේ මාමණ්ඩිය හැම දෙයක්ම උකස් කළා 1369 01:17:18,166 --> 01:17:19,750 සහ ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට කෝටි ගණන් ණය ගත්තා. 1370 01:17:20,208 --> 01:17:21,583 මම එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ. 1371 01:17:21,666 --> 01:17:23,083 ඔහු නිවස පවා උකස් කළේය විවාහ මංගල්යය සඳහා. 1372 01:17:23,708 --> 01:17:25,583 - ඔබ එය ආපසු ගෙවන්නේ කවදාද? - හේයි, කොල්ලා! 1373 01:17:25,875 --> 01:17:28,291 ඔබේ මාමණ්ඩිය උකස් කළා සාප්පු සංකීර්ණය 1374 01:17:28,375 --> 01:17:30,625 මගෙන් කෝටි දෙකක් ණයට ගත්තා. ඔබ ආපසු ගෙවන්නේ කවදාද? 1375 01:17:30,708 --> 01:17:32,250 මගෙන් කෝටියක් ගත්තා. 1376 01:17:32,375 --> 01:17:33,625 ඉස්සන් අස්වැන්න නැති වුණා කිව්වා 1377 01:17:33,708 --> 01:17:35,666 සහ ඔහුගේ බෑණා බව ඔහු වෙනුවට ණය ආපසු ගෙවනු ඇත. 1378 01:17:35,833 --> 01:17:36,833 ඔහු කොහේ ද? 1379 01:17:40,000 --> 01:17:43,625 ඔහ්! ඔබත් මේකේ ඉන්නවා නේද? 1380 01:17:43,791 --> 01:17:46,000 -කුමක් ද? - ඔයාලා හරිම ස්වභාවිකයි. 1381 01:17:46,250 --> 01:17:48,208 ඔබ වේදිකා ශිල්පීන්ද? ඔයා නියමෙට කරනවා. 1382 01:17:48,333 --> 01:17:50,875 -ඒත්, මමත් ඕන තරම් විහිළු කරලා තියෙනවා. - විහිළුවක්ද?! 1383 01:17:50,958 --> 01:17:52,833 මේක ඇදගෙන යනවා. මගේ මාමණ්ඩියට කතා කරන්න. 1384 01:17:53,250 --> 01:17:55,125 අපි මෙතන ඉන්නේ සල්ලි වලට, සහ ඔහු තම මාමණ්ඩිය ඉල්ලන්නේද? 1385 01:17:55,208 --> 01:17:56,583 ඔහු එය විහිළුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? 1386 01:17:56,750 --> 01:17:58,791 -ඒ ඇති... - Mr. රාජු! එක මොහොතක්, කරුණාකර. 1387 01:18:00,250 --> 01:18:02,458 රාජු මහත්තයෝ! මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඔවුන් කියන්නේ ඇත්ත. 1388 01:18:02,791 --> 01:18:04,291 ඔබේ මාමණ්ඩියට ණය තිබේ ගම පුරාම. 1389 01:18:04,750 --> 01:18:07,125 ඔව්. එක රැයකින් බේරිලා වගේ. 1390 01:18:07,916 --> 01:18:09,041 අපිව රැවැට්ටුවා රාජු මහත්තයෝ. 1391 01:18:10,333 --> 01:18:11,208 රාජු මහත්තයෝ! 1392 01:18:16,958 --> 01:18:18,375 මම පාස් වෙන්න ඇති… 1393 01:18:19,041 --> 01:18:20,583 - වස? - වතුර! 1394 01:18:20,666 --> 01:18:22,583 ඕ ඇත්ත! ජලය. මොහොතක් ඉන්න. 1395 01:18:25,333 --> 01:18:29,916 බලන්න! අපිට නීතිමය පියවර ගන්න වෙනවා ඔබ ණය නිදහස් නොකරන්නේ නම්. 1396 01:18:30,000 --> 01:18:30,833 හේයි! 1397 01:18:31,541 --> 01:18:33,000 මොන නීතිමය දේවල්ද මචන්? 1398 01:18:33,875 --> 01:18:36,000 මම නිහඬයි කියලා මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා. 1399 01:18:36,541 --> 01:18:38,291 මම වගකියන්නේ නැහැ මගේ මාමණ්ඩියගේ ණය සඳහා. 1400 01:18:38,375 --> 01:18:39,833 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 1401 01:18:40,791 --> 01:18:42,916 -එය කුමක් ද? එයින් අදහස් කරන්නේ? -ඇටෝර්නි බලපත්රය. 1402 01:18:43,333 --> 01:18:46,375 මේ ඔබේ අත්සන, ඔහු නොමැති විට එකඟ වෙමින් 1403 01:18:46,583 --> 01:18:49,291 ඔබ වගකීම ගන්න ඔහුගේ සියලු වත්කම් සහ ණය සඳහා. 1404 01:18:54,375 --> 01:18:55,833 මම ඒකට අත්සන් කළේ කවදාද? 1405 01:18:57,250 --> 01:18:59,166 ඔව්, කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. හරි හරී! 1406 01:18:59,250 --> 01:19:02,208 - මේක ඇත්තටම අවශ්‍යද, මාමණ්ඩි? - නීතිඥ බලය, බෑණා. 1407 01:19:02,291 --> 01:19:05,000 ස්නේහයේ සංකේතයක් පමණක් කරනු ඇත. ඇයි නීතිඥ? 1408 01:19:05,083 --> 01:19:07,250 වරක් මම භාර දෙනවා මගේ සියලු වගකීම් ඔබට, 1409 01:19:07,333 --> 01:19:08,541 මට මගේ වන්දනා ගමන සැලසුම් කරන්න පුළුවන්... 1410 01:19:08,625 --> 01:19:10,250 වගකීම... 1411 01:19:10,916 --> 01:19:13,208 වගකීම! වගකීම! 1412 01:19:13,333 --> 01:19:15,666 - එය මගේ වගකීමයි! - වගකීම! 1413 01:19:15,750 --> 01:19:17,958 ඉතින්, මේක තමයි ඔහු අදහස් කළේ "වගකීම" යන්නෙන්ද? 1414 01:19:19,083 --> 01:19:21,083 එය දැන් ඔබේ වගකීමයි සියලුම ණය ආපසු ගෙවීමට. 1415 01:19:21,291 --> 01:19:23,416 - ඒවා ගෙවන්න, නැතහොත් ඔබේ මාමණ්ඩිය අමතන්න. - හේයි! 1416 01:19:23,958 --> 01:19:26,083 එයාට කතා කරන්න, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. 1417 01:19:26,958 --> 01:19:27,791 ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න. 1418 01:19:28,333 --> 01:19:30,208 - ඔයත් අහන්න. සවන් දෙන්න! -හරි හරී. 1419 01:19:31,458 --> 01:19:33,708 පරෙස්සම් වන්න! කවුරුහරි කිව්වොත් ඔබ ලොතරැයියක් දිනාගෙන ඇත 1420 01:19:33,875 --> 01:19:38,375 සහ නිවසේ සිට කෝටි ගණන් උපයා ගත හැකිය, කරුණාකර එය විශ්වාස නොකරන්න. 1421 01:19:38,708 --> 01:19:41,250 එය සයිබර් අපරාධකරුවෙකු විය හැකිය කවුද ඔයාව රවට්ටන්න හදන්නේ. 1422 01:19:41,333 --> 01:19:43,916 එය වහාම 1311 ට වාර්තා කරන්න. 1423 01:19:44,541 --> 01:19:47,500 ඔබ අමතන අංකය දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1424 01:19:47,666 --> 01:19:49,208 නිවා දමන්න! 1425 01:19:50,833 --> 01:19:53,500 මෙය නිසැකවම සයිබර් අපරාධයකි. මම ඇත්තටම අහිංසකයි. 1426 01:19:54,583 --> 01:19:56,958 ඔයගොල්ලෝ සාකච්ඡා කරන්න. මම නැවත එන්නම්… 1427 01:19:57,166 --> 01:19:58,916 - අවුරුදු දෙක තුනකින්. -ආයුබෝවන්! 1428 01:19:59,833 --> 01:20:01,958 මේ overacting නවත්තන්න සහ ඔබේ මාමණ්ඩිය මෙහි කැඳවන්න. 1429 01:20:02,041 --> 01:20:02,958 චාරු! 1430 01:20:03,791 --> 01:20:05,208 -චාරුලතා! -ඔව්? 1431 01:20:05,916 --> 01:20:06,791 ඒ මොකක්ද පැටියෝ? 1432 01:20:07,958 --> 01:20:10,000 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත්තේ ඇයි? 1433 01:20:10,500 --> 01:20:12,875 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - ඔහු බොහෝ විට වන්දනාවේ යනවා. 1434 01:20:12,958 --> 01:20:14,541 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - වන්දනා? 1435 01:20:15,875 --> 01:20:16,750 මෙහේ එන්න. 1436 01:20:17,583 --> 01:20:19,375 අපි පොහොසත් නේද? 1437 01:20:19,458 --> 01:20:22,166 ඔව්! එය සමින්දාර් පවුලක් බැවින්, 1438 01:20:22,375 --> 01:20:24,416 - අපි පැහැදිලිවම පොහොසත් -- - මාව ඇතුලත් කරන්න එපා. 1439 01:20:24,583 --> 01:20:26,875 ඔයයි තාත්තයි විතරයි. ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද? 1440 01:20:27,083 --> 01:20:28,708 මෙම සියලු දේපල, මෙම නිවස, උන් ඔක්කොම අපේ නේද? 1441 01:20:29,166 --> 01:20:30,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපේ ය. 1442 01:20:30,750 --> 01:20:34,750 - නමුත්, කුඩා ණය කිහිපයක් ... - කුඩා?! 1443 01:20:36,583 --> 01:20:39,000 - කොපමණ කුඩාද? - මම ඒ හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ. 1444 01:20:39,166 --> 01:20:42,291 ඔහු ඔබට ලිපියක් ලිව්වා කිව්වා. ඔහු එසේ කළේ නැද්ද? 1445 01:20:44,541 --> 01:20:45,458 ඔව්, ඔහු කළා. 1446 01:20:46,666 --> 01:20:48,541 ඔහු දිගු ආදර ලිපියක් ලිවීය. 1447 01:20:49,166 --> 01:20:50,000 අනේ දෙවියනේ! 1448 01:20:50,541 --> 01:20:53,125 - අනේ දෙවියනේ! -ආයුබෝවන්! ඔබේ පවුලේ ගැටලු පසුව සාකච්ඡා කරන්න. 1449 01:20:53,250 --> 01:20:54,666 ඔබ ණය පියවන්නේ කවදාදැයි අපට කියන්න! 1450 01:20:54,750 --> 01:20:57,500 හේයි! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1451 01:20:57,833 --> 01:20:59,500 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ගෙදර එන්නේ නැද්ද? 1452 01:21:00,000 --> 01:21:01,750 ඔබ හිතන්නේ ඔහු කවුද? 1453 01:21:02,125 --> 01:21:04,291 ඔහු ගරුපුරම් ජමින්දාර්ගේ මුණුපුරා ය. 1454 01:21:05,083 --> 01:21:07,916 ඔහු තීරණය කරන්නේ නම්, ඔහුට ණය නිදහස් කළ හැකිය ... 1455 01:21:08,000 --> 01:21:09,916 - එය සහ ඔබේ මුහුණු විසි කරන්න! - හේයි! 1456 01:21:10,500 --> 01:21:12,041 ඔහුට විසි කළ හැක්කේ කුමක්ද? 1457 01:21:12,208 --> 01:21:13,666 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත! 1458 01:21:18,166 --> 01:21:20,541 සුභ පැතුම්! කණ්ඩායම් රැස්වීමක්? 1459 01:21:22,125 --> 01:21:23,375 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1460 01:21:25,375 --> 01:21:29,291 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව එයාට විවාහ කරලා දුන්නා. ඔහු රන් බිත්තර පාත්තයෙක් යැයි සිතමින්! 1461 01:21:29,583 --> 01:21:31,833 ඒත් මේකිට බිත්තර උයන්නවත් බෑ. 1462 01:21:32,875 --> 01:21:36,041 ඔයා හිතන්නේ එයා ජමින්දාර් කෙනෙක් කියලද? ඔහු කොස්තාපල්වරයෙක්වත් නොවේ! 1463 01:21:37,208 --> 01:21:39,750 රාජු මහත්තයා? ඔබ ඇයට කිව්වේ නැද්ද? 1464 01:21:41,291 --> 01:21:43,541 චාරු! ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් සෙට් විය 1465 01:21:43,625 --> 01:21:46,708 "චාරුලතා මෙහෙයුම" ඔබ ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට. 1466 01:21:47,291 --> 01:21:48,166 හේයි! 1467 01:21:50,541 --> 01:21:53,541 - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - හේයි, ඔහු නිකම්ම නිකම් මෝඩයි. ඔහුව නොසලකා හරින්න. 1468 01:21:55,541 --> 01:21:56,750 අපි පොහොසත් නේද? 1469 01:21:56,916 --> 01:21:58,541 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පොහොසත්! 1470 01:21:58,875 --> 01:22:01,625 -මෙතරම් විශාල නිවසක්, සාප්පු සංකීර්ණයක්-- - මාව ඇතුළත් කරන්න එපා! 1471 01:22:02,250 --> 01:22:03,333 ඔයා ගැන මට කියන්න. 1472 01:22:03,875 --> 01:22:06,125 සමින්දාර් පවුල... ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද? 1473 01:22:06,416 --> 01:22:08,125 ඔව්, අපි... zamindars. 1474 01:22:08,916 --> 01:22:11,541 ඒත් අපිට පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1475 01:22:16,875 --> 01:22:19,125 - ඒයි චාරු... - ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම රැවැට්ටුවා. 1476 01:22:19,708 --> 01:22:23,166 අනේ දෙවියනේ! මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා. 1477 01:22:24,083 --> 01:22:26,250 මම කාවද බැන්දේ? 1478 01:22:27,458 --> 01:22:28,500 අනේ දෙවියනේ! 1479 01:22:29,958 --> 01:22:32,166 මගේ තාත්තයි මමයි අන්ධ ලෙස ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමු 1480 01:22:32,250 --> 01:22:34,166 - ඇත්ත නොදැන. -කුමක් ද? 1481 01:22:41,208 --> 01:22:42,041 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1482 01:22:43,208 --> 01:22:44,333 ඔබ සහ ඔබේ පියා... 1483 01:22:45,208 --> 01:22:46,291 මාව එළෙව්වද? 1484 01:22:53,125 --> 01:22:55,750 හේයි! කවුද ඒ රාජු මිනිහා අපි පොළේදී දැක්කද? 1485 01:22:55,833 --> 01:22:59,000 උන් ජමින්දාර්ලා සර්. ඔහු මුණුපුරා ය ගරුපුරම් ගෝපරාජුගේ. 1486 01:22:59,375 --> 01:23:01,250 - එයාට අක්කර 100කට වැඩි ඉඩමක් තියෙනවා සර්. -අපොයි! 1487 01:23:01,791 --> 01:23:03,000 ඔහු පොළ සමඟ විශාල කාර්යයක් කළේය. 1488 01:23:03,083 --> 01:23:04,625 - හරි, ආදරණීය? - ඔව්, තාත්තා! 1489 01:23:05,291 --> 01:23:08,416 එරිබාබුගේ තාත්තා දිගින් දිගටම අසයි යෝජනාව ගැන. 1490 01:23:09,166 --> 01:23:10,208 අපි ඔහුට කුමක් කිව යුතුද? 1491 01:23:11,125 --> 01:23:14,500 තාත්තා! අපි දැක්කා රාජු කියලා කොල්ලෙක් පොළේ නේද? 1492 01:23:14,625 --> 01:23:18,083 ඔව්! ඒක තමයි හරියටම මම කල්පනා කළා, නමුත් ඔබ මට පහර දුන්නා. 1493 01:23:18,375 --> 01:23:21,625 එවැනි පොහොසත් ජමින්දාර් කෙනෙක්. මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට යා යුතුද? 1494 01:23:21,833 --> 01:23:22,958 ඔහ්! නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1495 01:23:23,625 --> 01:23:25,875 - මම මුලින්ම ඔහුට සමීප වන්නෙමි. -හරි හරී. 1496 01:23:26,041 --> 01:23:29,958 මම බලන්නම් එයාගේ ගතිගුණ තියෙනවද කියලා මම සොයමින් ඔබට දන්වන්නම්. 1497 01:23:31,791 --> 01:23:34,083 මට මේ ණය දරාගන්න බැහැ, ආදරණීය. 1498 01:23:34,291 --> 01:23:38,083 මම ඔයාව විවාහ කරගත්තොත්, මගේ සියලු බර සැහැල්ලු වනු ඇත, ආදරණීය. 1499 01:23:38,208 --> 01:23:39,041 -හරි හරී? -හරි හරී. 1500 01:23:39,125 --> 01:23:40,750 මට ඔබව නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 1501 01:23:41,291 --> 01:23:42,250 මට ඔබේ අංකය දෙනවද? 1502 01:23:42,416 --> 01:23:44,458 ඔබේ නගරයේ මිනිසුන් එපා ගැහැණු ළමයින් සමඟ හමුවීමට යන්න අසන්නද? 1503 01:23:49,833 --> 01:23:51,916 ඔබ දුක් වන්නේ ඇයි, ආදරණීය? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1504 01:23:52,458 --> 01:23:55,541 රාජු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත හෝ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දීම. 1505 01:23:56,458 --> 01:23:59,666 මම... මම ඔයාට කිව්වා, ආදරණීය. මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණි! 1506 01:23:59,750 --> 01:24:02,125 නමුත් ඔබ ලබා ගැනීමට බල කළා ඔහුව දැන ගැනීමට, අවබෝධය, blah, blah! 1507 01:24:02,750 --> 01:24:04,458 ඔහු ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති මිනිසෙකි. 1508 01:24:04,875 --> 01:24:06,000 ඔවුන් බඩගිනි රාජාලීන් මෙන් ඔහුව උදුරා ගනීවි! 1509 01:24:06,541 --> 01:24:08,583 අපි වහාම ගමට යමු. මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 1510 01:24:08,666 --> 01:24:11,500 චාරු, කරුණාකරලා! ඔහ්. මාමා! 1511 01:24:12,208 --> 01:24:14,291 ඔයා මගේ දුවව බඳිනවද චාරුලතා? 1512 01:24:15,958 --> 01:24:18,500 මම හිතුවා මම කළා කියලා "චාරුලතා මෙහෙයුම". 1513 01:24:19,416 --> 01:24:21,375 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය "රාජු මෙහෙයුම" ඇත්තද? 1514 01:24:24,583 --> 01:24:27,958 ඉතින්, ඉරණම අපිව එකතු කළේ නැද්ද? 1515 01:24:28,500 --> 01:24:31,250 එය "චාරුලතා මෙහෙයුම"ද? 1516 01:24:33,041 --> 01:24:34,791 මෙහෙයුම සාර්ථකයි... 1517 01:24:35,166 --> 01:24:36,791 ඒත් ලෙඩ්ඩු දෙන්නෙක් මැරිලා! 1518 01:24:41,041 --> 01:24:43,291 ඔබ දෙදෙනා දෙස බලා සිටීම සතුටක්. 1519 01:24:44,125 --> 01:24:46,333 ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය සහ ඔබේ ණය පියවන්න. 1520 01:24:46,750 --> 01:24:49,583 අනික ඔයා එයාව බඳින්න හිතුවා ඒ වගේම කෝටිපතියෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා. 1521 01:24:50,416 --> 01:24:54,083 මෝඩයෝ දෙන්නෙක් දක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත! 1522 01:24:55,458 --> 01:24:56,916 හේයි, බැංකු කළමනාකරු! 1523 01:24:58,250 --> 01:25:02,208 ආපසු ගෙවන්න බැරි උනොත් මොකද වෙන්නේ මේ ගෙදර ණය? 1524 01:25:02,291 --> 01:25:03,125 වෙන මොනවා ද? 1525 01:25:03,375 --> 01:25:06,333 ඔවුන් ඇතුළත ණය ඉවත් නොකළහොත් මාස දෙකක්, අපි නිවස අල්ලා ගනිමු. 1526 01:25:08,750 --> 01:25:10,500 එයාට කොහොමත් ණය පියවන්න බෑ. 1527 01:25:11,000 --> 01:25:12,791 ඔවුන් වීදිවල අවසන් වනු ඇත. 1528 01:25:13,000 --> 01:25:16,000 සුභ විවාහ ජීවිතයක්! මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 1529 01:25:24,833 --> 01:25:26,250 ඔයාට මාස දෙකක් තියෙනවා. 1530 01:25:33,375 --> 01:25:34,250 ආයුබෝවන්! 1531 01:25:34,916 --> 01:25:38,375 ඔබ සතුව මුදල් නොමැති වන්නේ කෙසේද? 1532 01:25:39,375 --> 01:25:43,375 ලොකු ඉන චේන් එකක් දන් දුන්නේ නැද්ද එදා මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම? 1533 01:25:45,041 --> 01:25:46,583 -ඒ… -ඒ? 1534 01:25:46,958 --> 01:25:48,166 නෝනා, ඔබ මගේ ණය පියවන්නේ කවදාද? 1535 01:25:49,166 --> 01:25:50,833 ඔයාට මාව පොළේදී අඳුරගන්න විතරයි තිබුණේ? 1536 01:25:51,083 --> 01:25:54,166 - ඇයි ඔයා ගෙදර එන්නේ නැත්තේ? - සර් ගෙවනකම් මම යන්නේ නැහැ. 1537 01:25:55,208 --> 01:25:56,250 සහතිකයි! ඇයි නැත්තේ? 1538 01:25:56,583 --> 01:25:59,000 ඒ බඳ පටිය ඔහුගේ මුහුණට විසි කරන්න. ඔහුට එය විකිණීමට ඉඩ දෙන්න. 1539 01:26:04,708 --> 01:26:05,791 ඒක ගිහින්. 1540 01:26:06,375 --> 01:26:08,916 - ස්තූතියි, සර්! - එන්න, ආදරණීය. 1541 01:26:09,791 --> 01:26:11,833 මොන ද්‍රෝහිකමක්ද! 1542 01:26:12,166 --> 01:26:13,958 මේක ඊට වඩා ලොකු වංචාවක් ලකී භාස්කර්ට වඩා. 1543 01:26:14,333 --> 01:26:16,333 - ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? -ලැජ්ජයිද? 1544 01:26:16,666 --> 01:26:17,541 මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න. 1545 01:26:17,666 --> 01:26:19,708 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා කැඩිලා කියලා විවාහයට පෙර? 1546 01:26:19,791 --> 01:26:20,708 මම ඇත්ත කිව්වොත් කවුද මාව බඳින්නේ? 1547 01:26:20,791 --> 01:26:26,000 "ඔහු බිඳුණු නමුත් කරුණාවන්තයි, ඒ නිසා මම එයාව විවාහ කරගන්නවා එයාගේ චරිතයට.” 1548 01:26:26,083 --> 01:26:28,000 එක ගැහැනියක්වත් නැහැ ඉතිහාසයේ කවුද එහෙම කිව්වේ. 1549 01:26:28,958 --> 01:26:30,541 ජනප්‍රිය ආදර කතා බලන්න. 1550 01:26:30,958 --> 01:26:33,041 එය එසේ වී ඇත සලීම්ගේ සහ අනර්කලීගේ කාලයේ සිට. 1551 01:26:33,250 --> 01:26:35,333 සලීම් පොහොසත් වූ අතර අනර්කලී දුප්පත් විය. 1552 01:26:35,625 --> 01:26:37,458 දේවදාස් පොහොසත් වූ අතර පාර්වතී දුප්පත් විය. 1553 01:26:37,958 --> 01:26:40,291 - මට එක උදාහරණයක් පෙන්වන්න. -හරි හරී. 1554 01:26:40,416 --> 01:26:42,291 - මට කියන්න, මට කියන්න. ඔව්, යන්න. - මම කරන්නම්. 1555 01:26:42,458 --> 01:26:43,291 ටයිටැනික් 1556 01:26:43,583 --> 01:26:45,791 වීරවරිය පොහොසත් විය, වීරයා දුප්පත් විය. 1557 01:26:46,208 --> 01:26:49,833 ඔව්, හරි. ඇය ඔහුව ගිල්වා, පසුව ධනවත් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය. 1558 01:26:50,250 --> 01:26:54,458 ඔයා හිතන්නේ මම ෆිල්ම් එක බැලුවේ නෑ කියලද? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මාලය පවා සොරකම් කළාය. 1559 01:26:55,333 --> 01:26:57,458 ටයිටැනික්, ඇය පවසයි. 1560 01:26:57,583 --> 01:26:59,958 මම මාලය සොරකම් කළා 1561 01:27:00,083 --> 01:27:00,916 ආයුබෝවන් සර්. 1562 01:27:01,041 --> 01:27:03,000 -එය කුමක් ද?! - මම අවංක ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 1563 01:27:03,166 --> 01:27:05,208 - මගේ ගෙවීම. - අවංකද? එය කුමක් ද? 1564 01:27:05,291 --> 01:27:07,791 ඔබගේ අනුදැනුමකින් තොරව ගත් ඡායාරූප. 1565 01:27:08,250 --> 01:27:09,750 ඇයි දෙයියනේ මගෙන් අහන්නේ ඔබ මට නොකියා එය ගත්තේ කවදාද? 1566 01:27:10,083 --> 01:27:12,500 - ඊළඟ වතාවේ, මට කලින් දැනුම් දෙන්න. -WWF පටියක් වගේ, 1567 01:27:12,666 --> 01:27:15,625 ඔයා අපිව හදාගත්තා රන් ඉණ ආභරණයක්. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1568 01:27:16,458 --> 01:27:18,458 හොඳයි… 1569 01:27:18,916 --> 01:27:20,166 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 1570 01:27:20,666 --> 01:27:22,416 - ඔවුන් ගෙව්වා නේද? -නැහැ. 1571 01:27:23,083 --> 01:27:24,916 ඉතින්, ඔබ කිසිවෙකුට වැටුප් ගෙවා නැත? 1572 01:27:25,208 --> 01:27:29,875 අත්තිකාරම් රුපියල් 116ක් ගෙව්වා. විශාල මුදලක් තවමත් ඉතිරිව ඇත. 1573 01:27:32,541 --> 01:27:35,708 ඔයාගේ තාත්තා රුපියල් 116ක් ගෙව්වා. පරම්පරාගත විවාහයක් සඳහා? 1574 01:27:37,041 --> 01:27:40,166 වාව්! භූපතිරාජු මහතාණනි! 1575 01:27:40,458 --> 01:27:45,500 - සර්! අපගේ ගෙවීම. - ඔබ දිගටම තර්ක කරන්න. මම යනවා. 1576 01:27:45,625 --> 01:27:47,083 ඔයා කොහේද යන්නේ? මුලින්ම අපට ගෙවන්න! 1577 01:27:53,250 --> 01:27:56,666 රාජු මහත්මයා, ඔබ ගොඩ බැස්සේ හරි තරගයක්. 1578 01:27:57,083 --> 01:27:59,625 ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? අපේ භූපතිරාජුගෙ බෑනා. 1579 01:27:59,708 --> 01:28:02,791 - සුභ පැතුම්, සර්. - මේ සියලු ධනයේ එකම උරුමක්කාරයා. 1580 01:28:04,041 --> 01:28:05,208 මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා! 1581 01:28:06,583 --> 01:28:07,625 මට තේ එකක් අරන් දෙන්න. 1582 01:28:08,500 --> 01:28:10,000 හේ ස්වාමි. තවත් තේ එකක්! 1583 01:28:11,083 --> 01:28:12,875 ඇයි සර්පයෙක් වගේ බුරන්නේ? 1584 01:28:13,250 --> 01:28:14,375 මම කුමක් කියන්නද? 1585 01:28:14,791 --> 01:28:17,458 මුළු ගමම හිතනවා මම දැන් කෝටිපතියෙක්. 1586 01:28:18,375 --> 01:28:20,875 මගේ ජීවිතය ලාවා දුරකථනයක් වගේ iPhone කවරයක. 1587 01:28:21,625 --> 01:28:22,958 ඇතුළත කිසිවක් නැත. 1588 01:28:23,708 --> 01:28:26,375 මට ෆෝන් එක ඔන් කරන්නත් බෑ ණය එකතු කරන්නන් මට දඩයම් කරන්නේ නැතිව. 1589 01:28:26,666 --> 01:28:28,250 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. බලන්න! 1590 01:28:28,500 --> 01:28:31,875 වැටීම මගේ හිසකෙස් වැටීමට හේතු විය, සහ කඳුළු දිය ඇල්ලක් මෙන් ගලා ගියේය! 1591 01:28:33,833 --> 01:28:34,750 මේ ඇති. 1592 01:28:35,083 --> 01:28:37,083 - පළමුව, අපි ණය ඉවත් කරමු. - ඔව්! 1593 01:28:38,291 --> 01:28:42,500 මට කෝටියක් උපයන අදහසක් කියන්න සුළු උත්සාහයකින් සහ කාලය නොමැතිව. 1594 01:28:42,666 --> 01:28:44,166 අපේම ගමේ සත්ති! 1595 01:28:44,500 --> 01:28:47,083 ඔහු "බිචගඩු" බෙදා හැරියේය. කෝටිපතියෙක් වුණා. 1596 01:28:47,166 --> 01:28:49,875 ඔව්, ඔහු තවත් චිත්‍රපටයකට ආයෝජනය කළා නැවතත් හිඟාකෑමට ගියේය! 1597 01:28:51,291 --> 01:28:52,375 මට එහෙම අවදානමක් ඕන නෑ. 1598 01:28:52,458 --> 01:28:56,250 අපට අවශ්‍ය අදහසක් අවශ්‍යයි මොලේ නැතත් කෝටි ගණන් ගේනවා. 1599 01:29:06,583 --> 01:29:07,416 හේයි! 1600 01:29:10,750 --> 01:29:13,208 ඉතින් මේ රැස්වීම ගැන ඔබේ ණය පියවීමට මාර්ග? 1601 01:29:14,083 --> 01:29:16,666 ඒක මේ ජීවිත කාලෙම බෑ. 1602 01:29:18,250 --> 01:29:19,375 දුප්පත් චාරුලතා. 1603 01:29:20,000 --> 01:29:22,125 ඇය කළේ බරපතළ වරදකි ඔබව විවාහ කර ගැනීමෙන්. 1604 01:29:23,125 --> 01:29:24,041 මා දෙස බලන්න. 1605 01:29:24,458 --> 01:29:27,500 මාස දෙකකින්, මම ගමේ සභාපති වෙනවා. 1606 01:29:27,708 --> 01:29:29,250 ඇය මාව විවාහ කර ගත්තා නම්, 1607 01:29:29,375 --> 01:29:32,416 ඇයට පුරසාරම් දෙඩීමට ඉඩ තිබුණි ජනාධිපතිගේ බිරිඳ වීම. 1608 01:29:33,125 --> 01:29:34,916 ඒ වෙනුවට, ඇය අවසන් වනු ඇත ඔබ සමඟ වීදිවල. 1609 01:29:37,041 --> 01:29:38,791 ඔබේ නිවස මාස දෙකකින් අල්ලා ගනු ලැබේ. 1610 01:29:40,500 --> 01:29:44,666 ඊට පස්සේ, මම පෞද්ගලිකව කරන්නම් ඔයාව මේ ගමෙන් පන්නන්න. 1611 01:29:46,833 --> 01:29:48,000 වාව්! 1612 01:29:51,125 --> 01:29:52,416 මාස දෙකක් පමණි! 1613 01:29:55,291 --> 01:29:57,375 අපොයි නෑ! අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1614 01:30:02,291 --> 01:30:04,500 ග්‍රෑම් පංචායට් කාර්යාලය පෙද්දපාලම 1615 01:30:04,583 --> 01:30:06,208 මම කොහොම හරි දිනනවා. 1616 01:30:06,333 --> 01:30:09,208 මොකක්ද වැඩේ මෙම මැතිවරණ විධිවිධාන සියල්ලෙන් ද? 1617 01:30:09,583 --> 01:30:13,208 ඇයි ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශ කර ඉතිරි නොකරන්න මැතිවරණ වියදම් රජයටද? 1618 01:30:13,291 --> 01:30:14,250 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1619 01:30:15,291 --> 01:30:17,833 ලොක්කා, කවුරුහරි ගොනු කර ඇත ඔබට එරෙහිව නාමයෝජනා. 1620 01:30:18,458 --> 01:30:19,500 නාමයෝජනා? 1621 01:30:39,291 --> 01:30:40,875 හෙලෝ, Erribabu! 1622 01:30:41,875 --> 01:30:43,000 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1623 01:30:43,333 --> 01:30:48,583 ඔබ සිතුවාක් මෙන් තුන්වන ශ්‍රේණිය හැර යාමක් සුදු ඇඳුම් ඇඳගෙන කළු සල්ලි හොයන හැටි. 1624 01:30:49,125 --> 01:30:52,333 මම දහවන ශ්‍රේණිය හැර ගිය අයෙක්! මට කොච්චර අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්ද කියලා හිතන්න. 1625 01:30:53,333 --> 01:30:55,750 ඉදිරි මැතිවරණවලදී ඔබේ ප්‍රතිවාදියා 1626 01:30:56,250 --> 01:30:58,791 සහ මීළඟ ජනාධිපති... මමයි! 1627 01:31:00,166 --> 01:31:04,291 ඊට පස්සේ කවුද එඩිතර වෙන්නේ ජනාධිපති ගමෙන් එලවන්නද? 1628 01:31:06,166 --> 01:31:07,333 ඒක අවුරුදු පහක ධූර කාලයක් නේද? 1629 01:31:09,750 --> 01:31:11,125 මෙම වසර පහ තුළ, 1630 01:31:11,500 --> 01:31:15,375 මම කළු සල්ලි ඕනෑ තරම් උපයන්නෙමි සහ මගේ සියලු ණය පියවන්න. 1631 01:31:17,541 --> 01:31:19,291 ඔයාව මෙහෙම ඉන්න එක ගැන හරිම සතුටුයි. 1632 01:31:20,833 --> 01:31:21,833 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 1633 01:31:22,500 --> 01:31:25,583 සර් මගේ නාමයෝජනා ලියාපදිංචි කරන්න. 1634 01:31:25,916 --> 01:31:28,583 - පළමුව, මුදල් ගෙවන්න. -කුමක් සඳහා ද? අල්ලසක්ද? 1635 01:31:29,041 --> 01:31:32,166 මේ නිසා තමයි මම දේශපාලනය තෝරා ගත්තේ. දූෂණය අතුගා දැමීමට. 1636 01:31:32,250 --> 01:31:35,125 අල්ලස්? මොන අල්ලස්ද? මම අදහස් කළේ නාමයෝජනා ආරක්ෂක තැන්පතුව. 1637 01:31:35,291 --> 01:31:38,791 ඔහ්! ඉතින් මට පගා දෙන්න වෙනවා පිටත ආරක්ෂාවද? 1638 01:31:38,916 --> 01:31:41,458 - හේයි, එය පටිගත කරන්න. එය සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්න. - ඒක කරන්න! 1639 01:31:41,541 --> 01:31:43,875 - ඔහුව දූෂිත ලෙස ටැග් කරන්න. ඔබේ පැතිකඩ කුමක්ද? - එය සටහන් කරන්න! 1640 01:31:43,958 --> 01:31:46,166 - හේයි, ඒක නවත්වන්න! - ඔහුව ටැග් කරන්න! ඔබේ හසුරුව බෙදාගන්න! 1641 01:31:46,291 --> 01:31:48,458 මම ආරක්ෂක තැන්පතුව ගැන ඇහුවා. පටිගත කිරීම නවත්වන්න! 1642 01:31:48,583 --> 01:31:49,416 හේයි! 1643 01:31:50,791 --> 01:31:53,125 එයා දන්නෙත් නෑ ආරක්ෂක තැන්පතුවක් යනු කුමක්ද, 1644 01:31:53,333 --> 01:31:55,208 ඔහු මට විරුද්ධව තරඟ කරනවාද? 1645 01:31:55,458 --> 01:31:58,375 මම ඔබට ඔබේ තැන්පතුව අහිමි වන බව සහතික කරමි! 1646 01:31:58,458 --> 01:31:59,708 හේයි, නැති වෙන්න! 1647 01:32:00,375 --> 01:32:01,250 අපි යමු. 1648 01:32:01,875 --> 01:32:05,333 පුතා, ඔබ ඔබේ නාමයෝජනා ඉදිරිපත් කළා, නමුත් ඔබට දේශපාලනය තේරෙනවාද? 1649 01:32:06,541 --> 01:32:07,541 අපොයි! 1650 01:32:07,666 --> 01:32:11,333 - මම ඉපදිලා හැදී වැඩුණේ දේශපාලනයේ. - මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1651 01:32:11,416 --> 01:32:14,916 මන්ත්‍රී, මන්ත්‍රී, කවුද වැඩි සුදුසුකම්, කවුද අඩු... 1652 01:32:15,000 --> 01:32:17,916 මම වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ සර්. මොකද කියන්නේ මචන්? 1653 01:32:18,000 --> 01:32:19,458 - සමානාත්මතාවය? - මගේ ගුණාත්මකභාවය! 1654 01:32:19,541 --> 01:32:21,166 අපොයි! එය රිද්මයානුකූල විය! 1655 01:32:21,291 --> 01:32:23,083 - මෙය අපගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයේ භාවිතා කරමු. - එය සටහන් කරන්න! 1656 01:32:24,833 --> 01:32:25,833 හොඳින් කළා! 1657 01:32:26,500 --> 01:32:27,416 සුපිරි! 1658 01:32:27,791 --> 01:32:29,583 - ඔබට සංකේතයක්වත් තිබේද? - ඔබ! 1659 01:32:29,666 --> 01:32:31,541 දූෂණයේ සංකේතයකි කාටද අල්ලසක් ඕන වුනේ! 1660 01:32:31,625 --> 01:32:34,458 පුතේ මම අහන්නේ ඔයාට තියෙනවද කියලා මැතිවරණ ලකුණක්. 1661 01:32:34,625 --> 01:32:35,583 ඔහ්! 1662 01:32:35,708 --> 01:32:38,791 - සංකේතයක් තෝරා එය අවසන් කරන්න... - හේයි, මෙහෙ එන්න! 1663 01:32:39,166 --> 01:32:40,250 ඔබට වාසනාවන්ත අතක් තිබේ. 1664 01:32:40,375 --> 01:32:42,625 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න සහ ඕනෑම සංකේතයකට යොමු කරන්න. 1665 01:32:42,750 --> 01:32:44,583 - ඒක අපේ වේවි. එකක් තෝරන්න! -ඒක තමයි. 1666 01:32:46,416 --> 01:32:49,333 - ඔබට එය තෝරා ගත නොහැක. - අල්ලස්! අල්ලස්! 1667 01:32:49,500 --> 01:32:51,500 හැමදාම අල්ලස් තමයි ඔබ සමඟ, දූෂිත මිනිසුන්! 1668 01:32:51,875 --> 01:32:53,750 ඔබේ මිතුරා මුලින්ම තෝරාගෙන ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න! 1669 01:32:57,500 --> 01:32:58,416 සමාවෙන්න. 1670 01:32:59,291 --> 01:33:00,333 පහන් සංකේතය කොහොමද? 1671 01:33:01,125 --> 01:33:02,125 - එය සමඟ යන්න. -හරි හරී. 1672 01:33:02,416 --> 01:33:04,291 රාජු මහත්තයෝ මෙතන අත්සන් කරන්න. 1673 01:33:04,791 --> 01:33:07,875 ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වය මැතිවරණය සඳහා. 1674 01:33:08,208 --> 01:33:09,125 මොනතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසෙක්ද! 1675 01:33:09,708 --> 01:33:12,000 හේයි! බැනර් සඳහා ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න. 1676 01:33:12,125 --> 01:33:14,166 "ජනතාව වෙනුවෙන් උපන්" යනුවෙන් පවසන ඉරියව්වකි. 1677 01:33:14,333 --> 01:33:16,291 රාජු කියන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන් උපන් නායකයෙක් අපේ ඡන්දය පහනට 1678 01:33:17,166 --> 01:33:18,750 තවත් කෙනෙක් කියන්නේ, "මගේ ණය පියවා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි." 1679 01:33:18,833 --> 01:33:20,791 මම ජයග්‍රහණය කළ පසු, මම ඔබේ සියලු ගැටලු විසඳන්නෙමි අපේ ඡන්දය පහනට 1680 01:33:20,875 --> 01:33:23,333 තව එකෙක් කියනවා, "මම අවුරුදු පහකින් හැම දෙයක්ම සොරකම් කරනවා." 1681 01:33:23,416 --> 01:33:25,375 මම ගමට සංවර්ධනයක් ගෙන එන්නම් මෙම වසර පහ තුළ 1682 01:33:25,500 --> 01:33:27,166 ගමේ දැවැන්ත කටවුට් එකක් තියන්න. 1683 01:33:27,375 --> 01:33:30,083 අපේ සංකේතය පහනයි. එය හොඳින් ඉස්මතු කරන්න. 1684 01:33:30,500 --> 01:33:32,583 එය කැපී පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න ගමට ඇතුළු වන ඕනෑම කෙනෙකුට. 1685 01:33:32,666 --> 01:33:33,583 -තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්! 1686 01:33:33,708 --> 01:33:35,500 පහන සියලු ඡන්ද ඩැහැගත යුතුයි! 1687 01:33:35,625 --> 01:33:38,333 -Erribabu, දුප්පත් චැප්! - ලාම්පුවට ඡන්දය දෙන්න! 1688 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 -Erribabu, දුප්පත් චැප්! - ලාම්පුවට ඡන්දය දෙන්න! 1689 01:33:40,750 --> 01:33:42,625 අපේ දේශපාලන ගමන අදින් පටන් ගන්නවා. 1690 01:33:42,708 --> 01:33:44,458 - ඔබ සෙනඟ ගෙනාවාද? - ඔවුන් සූදානම්! 1691 01:33:44,541 --> 01:33:48,083 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. මම කතා කරන්නේ නැහැ පවුල් 200ක් නැත්නම්! 1692 01:33:48,166 --> 01:33:50,000 හැමෝම ලෑස්තියි. ඔයා විතරයි පරක්කු. 1693 01:33:50,083 --> 01:33:51,958 - අපි යමු එහෙනම්! - හැමෝම සූදානම්. ඉදිරියට එන්න! 1694 01:33:55,458 --> 01:33:56,666 අවදි වන්න, ආදරණීය. 1695 01:33:57,458 --> 01:34:00,166 මට අවශ්‍ය දේශපාලන සභාවක්, අවමංගල්‍ය සභාවක් නොවේ! 1696 01:34:01,000 --> 01:34:03,916 තරුණයෝ බියර් සහ බුරියානි ඉල්ලති මේ දවස්වල ඕනම රැලියකට සහභාගි වෙන්න. 1697 01:34:04,166 --> 01:34:05,541 අපිට ඒක දරාගන්න බැහැ. 1698 01:34:05,666 --> 01:34:08,000 මෙය එකම ස්ථානයයි පවුල් 100ක් එකවර හමුවීමට. 1699 01:34:08,791 --> 01:34:10,458 දැන් හැමෝම හැඟීම්බරයි. 1700 01:34:10,666 --> 01:34:13,416 ඔබ මෙහි හොඳින් කතා කරන්නේ නම්, අපි සියලු ඡන්ද ලබා ගනිමු. 1701 01:34:15,208 --> 01:34:16,083 කුමක් වුවත්. අපි ඒක කරමු. 1702 01:34:16,166 --> 01:34:18,416 අනාගත ජනාධිපති රාජු මහතා මෙන්න! 1703 01:34:18,500 --> 01:34:20,833 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1704 01:34:21,250 --> 01:34:22,791 - ඇයි ඔබ එය මා මත තබන්නේ? - සුභ පැතුම්. 1705 01:34:22,875 --> 01:34:24,375 මළකුණට තමයි මෝඩයා! 1706 01:34:25,250 --> 01:34:27,500 - ඔහුගේ ආත්මය සමාදානයේ සැතපේවා. - පුතා! 1707 01:34:28,541 --> 01:34:30,791 - කථාව, කථාව! - කතා කරන්න, රාජු! 1708 01:34:32,958 --> 01:34:35,000 ශංකරයියා මහතා... 1709 01:34:36,041 --> 01:34:37,708 - ඔහු තවදුරටත් අප සමඟ නැත. -කුමක් ද? 1710 01:34:37,958 --> 01:34:39,958 මම කොහෙද ගියේ? මම මෙතනමයි. 1711 01:34:41,041 --> 01:34:43,250 එය ඔබගේ නමද? අර්ථයෙන් ඔබ අප අතර නැත 1712 01:34:43,333 --> 01:34:45,375 ඔබ ඈත සිටගෙන සිටින බව, ඒ නිසා කරුණාකර ළඟට එන්න. 1713 01:34:45,583 --> 01:34:46,666 මියගිය පුද්ගලයාගේ නම කුමක්ද? 1714 01:34:47,333 --> 01:34:49,041 -මහතා. ශිවයා. -මහතා. ශිවයා. 1715 01:34:49,500 --> 01:34:50,458 ශිවයා මහතා... 1716 01:34:51,583 --> 01:34:53,500 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට අපිව දාලා යයි. 1717 01:34:54,708 --> 01:34:57,166 මොකද කියන්නේ මෙච්චර ඉක්මනට ගියාද? මම පහුගිය දවස් තුනේම මෙතන හිටියා. 1718 01:34:57,250 --> 01:34:59,041 මම තමයි කවුද එයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියේ. 1719 01:34:59,125 --> 01:35:00,041 මෙයාගේ නම මොකක්ද බන්? 1720 01:35:00,333 --> 01:35:02,791 මේ උතුම් ආත්මය! මෙම වැඩිහිටි… 1721 01:35:03,208 --> 01:35:05,541 සෑම විටම ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන් ජීවත් විය. 1722 01:35:05,666 --> 01:35:07,125 - පවුලේ කෙනෙක්. -කුමක් ද?! 1723 01:35:07,375 --> 01:35:08,333 මේ කාලකණ්ණි? 1724 01:35:08,500 --> 01:35:10,666 ඔහු කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ! 1725 01:35:10,833 --> 01:35:12,375 ඔහු නිතරම ඇගේ සාය වටා උරමින් සිටියේය. 1726 01:35:12,458 --> 01:35:16,083 - අපට විවේකයක් දෙන්න, හොර මායාකාරිය! - හොර මායාකාරිය කවුද? 1727 01:35:16,166 --> 01:35:17,583 - ඔබ ඔහුට කළ මන්ත්‍රය කුමක්ද? - ඔහු මා සමඟ රැඳී සිටියේ ඔබ නිසා! 1728 01:35:17,708 --> 01:35:19,958 - ඔහු මිය යනු ඇත. පරිස්සමෙන්! - ඔහු නිතරම ඔබ වටා එල්ලී සිටියේය. 1729 01:35:20,041 --> 01:35:22,083 - මේ දෙන්නා එයාව මැරුවා! හේයි! - ඔයා ගොඩක් ලස්සනද? 1730 01:35:22,458 --> 01:35:24,500 - ඔබ අපට කියන්න. වඩා ලස්සන කවුද? - ඔව්, කියන්න! 1731 01:35:24,625 --> 01:35:25,666 -මම දන්නේ නැහැ. - මම ලස්සන නැද්ද? 1732 01:35:25,750 --> 01:35:27,708 - ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ? කතා කරන්න! -ඇති! 1733 01:35:29,083 --> 01:35:31,375 ඔහුගේ ආත්ම පහන නිවී ගියේ ඊට වඩා අඩුවෙන් පැයකට පෙර, ඔබ දැනටමත් සටන් කරනවාද? 1734 01:35:33,125 --> 01:35:36,166 ලාම්පුවක වටිනාකම ඒක එලියට ගියාම තමයි දන්නේ නංගි. 1735 01:35:37,666 --> 01:35:41,083 කාර්තික දීපම් වේවා, බහිරව දීපම්, 1736 01:35:42,250 --> 01:35:44,000 නැත්නම් අපේ පක්ෂයේ දීපම් ලකුණ! 1737 01:35:45,583 --> 01:35:46,958 ඒ උතුම් ආත්මය නිතරම කිව්වේ, 1738 01:35:47,500 --> 01:35:50,916 "රාජු මම යන්න කලින්.. පහන ලකුණට ඡන්දය දෙන්න ඕන 1739 01:35:51,541 --> 01:35:53,458 ඔබ ජනාධිපති වෙනවා බලන්න." 1740 01:35:53,583 --> 01:35:54,500 නමුත්… 1741 01:35:54,583 --> 01:35:55,458 පහන 1742 01:35:55,541 --> 01:35:57,166 ඒත් ඡන්දෙ දෙන්න කලින් මැරුණා අයියේ! 1743 01:35:57,250 --> 01:35:58,250 සන්සුන් වෙන්න රාජු. 1744 01:35:59,041 --> 01:36:00,750 පහනට ඡන්දය දෙන්න කලින් මැරුණා! 1745 01:36:01,083 --> 01:36:03,708 ඔයා කව්ද? ඔබ ඔබේ ඇස් අවුල් කරනවා! 1746 01:36:03,791 --> 01:36:07,416 - ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? - මිනිසුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1747 01:36:07,791 --> 01:36:09,083 එතුමා කැමති විදියට ඡන්දය දෙන්න මහත්තයෝ! 1748 01:36:09,416 --> 01:36:12,958 හේයි! ඔවුන් ආරම්භ කර ඇති බව පෙනේ අපේ ගෙදර ඉඳන් මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු කරනවා. 1749 01:36:13,791 --> 01:36:15,666 ඔවුන් වේදනාවෙන් සිටින බව පෙනේ. 1750 01:36:15,750 --> 01:36:17,875 ඔවුන්ට සමාදානයෙන් දුකට පත් වේවා. ඕම් ශාන්ති! විජය ශාන්ති! 1751 01:36:18,000 --> 01:36:19,791 - ලාම්පුවට ඡන්දය දෙන්න! අමතක කරන්න එපා. - පත්‍රිකා බෙදාහරින්න. 1752 01:36:23,541 --> 01:36:28,208 රාජු එර්රිබාබුට එරෙහිව නාමයෝජනා ගොනු කළේය ඉදිරි ජනාධිපතිවරණය සඳහා. 1753 01:36:28,625 --> 01:36:30,875 - ඔහු නාමයෝජනා ගොනු කළාද? - ඔව්. 1754 01:36:31,041 --> 01:36:32,750 - ඇත්තටම? - ඇත්තෙන්ම. 1755 01:36:32,875 --> 01:36:35,250 රාජු මැතිවරණයෙන් දිනුවොත්, 1756 01:36:35,708 --> 01:36:38,708 ජනාධිපතිවරයාගේ පවුල විසි කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? ඔවුන්ගේ නිවසින් පිටද? 1757 01:36:38,791 --> 01:36:41,500 ඒ ගැන සිතන්න. රාජු හරිම දක්ෂයි. 1758 01:36:42,958 --> 01:36:46,500 ඉතින්, ඔබ දැන් රාජුගේ පැත්තේ සිටුවහොත්, 1759 01:36:46,875 --> 01:36:50,000 ඔබ දෙදෙනාටම ඔබේ නිවස සුරැකිය හැක. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1760 01:36:53,875 --> 01:36:57,791 මිනිසෙකු පෙනී සිටිනු ඇත ඔබගේ සියලු ගැටළු විසඳීමට! 1761 01:36:58,708 --> 01:37:00,791 ඔවුන් මේ විකාර විශ්වාස කරනු ඇත. අපි එය භාවිතා කළ යුතුයි. 1762 01:37:01,500 --> 01:37:04,000 ගැහෙන මේ හදවත මගේ ජනතාව වෙනුවෙන් පමණයි... 1763 01:37:04,208 --> 01:37:06,208 - කොහොමද ඒක? හැමෝම මෙතනද? - ඒක හොඳයි රාජු මහත්තයෝ. 1764 01:37:06,458 --> 01:37:08,958 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. පිටත සියල්ල සූදානම්. 1765 01:37:09,125 --> 01:37:10,000 හරි හරී! 1766 01:37:10,083 --> 01:37:12,083 නමුත් කම්පනයට පත් නොවන්න ඔබ සෙනඟ දකින විට. 1767 01:37:12,416 --> 01:37:15,125 ඔයාට පිස්සු ද? මම සමූහයා කම්පනයට පත් කරමි! 1768 01:37:15,333 --> 01:37:16,750 හේයි, එය නිවේදනය කරන්න! 1769 01:37:17,000 --> 01:37:19,125 මානව හිතවාදියෙක්, දයානුකම්පිත මිනිසෙක්, 1770 01:37:19,333 --> 01:37:22,041 ඔබේ ආයාචනාවලට පිළිතුරු දෙන තැනැත්තා, සහ තරුණ හඬ... 1771 01:37:22,125 --> 01:37:25,208 සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ අනාගත ජනාධිපති රාජු මහතා. 1772 01:37:38,208 --> 01:37:41,208 මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද? සමූහයා විසින් කම්පනයට පත් නොවන්නද? 1773 01:37:41,416 --> 01:37:43,750 සෙනඟ?! සෙනඟ කොහෙද? 1774 01:37:44,083 --> 01:37:46,833 - හැමෝම කොහෙද? - ඔවුන් එරිබාබුගේ උද්ඝෝෂනයට ගියා. 1775 01:37:47,125 --> 01:37:49,250 ඔයාලා හැමෝම දන්නවනේ මගේ තාත්තා කොච්චරද කියලා 1776 01:37:49,625 --> 01:37:54,291 මේ ගමට කරලා තියෙනවා සහ ඔබ වෙනුවෙන්, මේ වසර පුරා. 1777 01:37:54,666 --> 01:37:55,791 අපොයි අපරාදේ! 1778 01:37:56,333 --> 01:37:57,916 - ඉතින්, හැමෝම මෙතන? - ඔව්. 1779 01:37:58,208 --> 01:37:59,375 බොහෝ අය පෙනී සිටියේ ඇයි? 1780 01:38:01,583 --> 01:38:02,541 - හේයි, භාරකරු. -ඔව්? 1781 01:38:02,708 --> 01:38:05,083 මේක කරන්න. ගැමියන් ළඟට රිය පදවන්න. 1782 01:38:05,458 --> 01:38:07,625 ඒක මගේ පළමු රැලිය! 1783 01:38:07,916 --> 01:38:10,416 මිනිස්සු එන්නේ නැහැ කිව්වා නව අපේක්ෂකයෙකු සඳහා. 1784 01:38:10,625 --> 01:38:12,166 නමුත් මේ මහා ජනකාය දෙස බලන්න! 1785 01:38:12,416 --> 01:38:14,416 -අපේ පහන සංකේත රැලියේදී... -ඔබ-- 1786 01:38:14,500 --> 01:38:16,750 හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1787 01:38:17,208 --> 01:38:19,666 ඔයා මෙහෙට ආවද වැරදීමකින් මට සහාය දීමට? 1788 01:38:20,083 --> 01:38:20,916 හේයි! 1789 01:38:21,291 --> 01:38:24,458 ඔබ ඔබේ රැලිය ගත කළ බව මට ආරංචි විය swatting මදුරුවන්. 1790 01:38:26,250 --> 01:38:29,083 ඔහු දේශපාලනය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත, ඒත් මට විරුද්ධව තරග කරන්න ඕන. 1791 01:38:30,458 --> 01:38:32,041 බෙදාහරින්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද මම වගේ කතාවක්? 1792 01:38:33,625 --> 01:38:34,916 මට අහන්න දෙන්න ඔබ වචන කිහිපයක් කතා කරයි. 1793 01:38:35,500 --> 01:38:37,083 මේ වගේ සෙනගක් එකතු කරගන්න බෑ. 1794 01:38:37,250 --> 01:38:38,666 - ඔබ කථාවක් සූදානම් කර ඇත, හරිද? - කතා කරන්න, රාජු මහතා! 1795 01:38:38,750 --> 01:38:40,625 - ඒක කියන්න. ඒක කරන්න, මම කියනවා! - ඔබ සැමට කට වහගන්න! 1796 01:38:41,666 --> 01:38:43,125 ඔයාලා හැමෝටම කොහොමද? 1797 01:38:44,958 --> 01:38:48,375 -පහන් සංකේතය අවංකභාවයේ සලකුණකි. - ඔව්. 1798 01:38:48,750 --> 01:38:53,500 සල්ලි වලට චන්දෙ දෙන්න සැලසුම් කරන අය මේ මැතිවරණයේදී කරුණාකර දැන් යන්න. 1799 01:38:55,000 --> 01:38:55,916 හේයි! හේයි! 1800 01:38:56,250 --> 01:38:59,458 මම නිකම්ම හයිප් එක ගොඩනගාගෙන හිටියා. කලබල වෙන්න එපා. මම ගෙවන්නම්. ආපසු එන්න. 1801 01:38:59,583 --> 01:39:00,750 ඡන්දෙට කලින් බෙදනවා. 1802 01:39:01,291 --> 01:39:02,500 ගෙවන්නද? මගේ පාදය! 1803 01:39:02,708 --> 01:39:05,125 ඔහු දැනටමත් ණය බරින් ගිලී ඇත. ඔහු ඔබට ගෙවන්නේ කෙසේද? 1804 01:39:06,708 --> 01:39:09,125 එයා ඔයාගේ ප්‍රශ්න ගැනවත් දන්නවද? 1805 01:39:09,416 --> 01:39:12,625 - ඔහු මේ ගමේ අවශ්‍යතා දන්නවාද? - ඔහු සොයා ගනීවි! 1806 01:39:25,500 --> 01:39:26,583 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1807 01:39:28,041 --> 01:39:29,125 හේයි! නැහැ! 1808 01:39:30,166 --> 01:39:32,833 ඔහු කවදා හෝ සංචාරය කර තිබේද? මේ දවස් ටිකේම ඔයාගේ ගෙදර? 1809 01:39:35,500 --> 01:39:37,708 නමුත් මගේ සැමියා පෞද්ගලිකව එසේ කරනු ඇත සෑම නිවසකටම පිවිසෙන්න 1810 01:39:37,791 --> 01:39:39,541 සහ ඔබේ ගැටළු ගැන ඉගෙන ගන්න. 1811 01:39:39,708 --> 01:39:42,916 රාජු මහතාගේ පා ගමනින් හෙට ආරම්භ වේ! 1812 01:39:43,000 --> 01:39:44,708 - ඔව්! ඔව්! -ඒක හරි! 1813 01:39:44,833 --> 01:39:48,583 -කුමක් ද? පා ගමනින්ද ප්‍රචාරක කටයුතු? - හොඳයි, අපේ රැලියට කවුරුත් එන්නේ නැහැ. 1814 01:39:48,708 --> 01:39:51,708 අපිට එහෙම අයවැයක් නැහැ. අපි ජනතාව අතරට යා යුතුයි. 1815 01:39:51,791 --> 01:39:54,333 ඒ සියල්ල වෙනුවෙනි අපගේ නිවසේ දේපල ලේඛන. 1816 01:39:54,916 --> 01:39:57,125 කරුණාකර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න ඉදිරි මාස දෙක සඳහා. කරුණාකර… 1817 01:39:59,791 --> 01:40:01,958 අපගේ පාද යාත්‍රාව හෙට ඇරඹේ! 1818 01:40:02,041 --> 01:40:03,708 - ඔව්! - අත්පුඩි! 1819 01:40:03,833 --> 01:40:07,375 -මහතා. රාජු පාවහන් නොමැතිව උද්ඝෝෂණය කරයි! - මම ඔබට මගේ ලිස්සන ලද පාදයෙන් පයින් ගසමි - 1820 01:40:08,875 --> 01:40:10,291 මගේ සෙරෙප්පු ගෙවෙන තුරු මම ඇවිදින්නෙමි! 1821 01:40:12,333 --> 01:40:15,083 අද සිට, රාජු මහත්තයත් වතුර බොන්නෙ නෑ. 1822 01:40:15,166 --> 01:40:16,958 - ඔවුන් ඇසුවාද? ඔවුන් කළාද? - නෑ! නැහැ! 1823 01:40:17,041 --> 01:40:18,875 - මම ඇඳුම් නැතුව සැරිසරනවා කියන්න! - නෑ, නෑ... 1824 01:40:19,833 --> 01:40:21,041 පහන ලකුණට අපේ ඡන්දය! 1825 01:40:21,125 --> 01:40:23,625 - පහන ලකුණ අපේ ඡන්දය! - ව්‍යාපාරය හෙට ඇරඹේ! 1826 01:40:23,708 --> 01:40:29,166 - පහන ලකුණ අපේ ඡන්දය! - ඒ වගේම අපේ හදවතේ තැනක්! 1827 01:40:29,541 --> 01:40:32,250 හේයි, ඔබ ලබා ගත්තාද රැලියට පොලිසියේ අනුමැතිය? 1828 01:40:32,666 --> 01:40:35,583 දස දෙනෙක් එළියට යනවා රැලියක් නොවේ. පයින් යනවා විතරයි. 1829 01:40:35,708 --> 01:40:37,666 අපිට අවශ්‍ය නැහැ රාජු මහත්තයෝ ඇවිදින්න පොලිසියෙන් අවසරයි. 1830 01:40:39,833 --> 01:40:42,291 අපි අද මෙතනට ආවේ අපේ ගොවීන් හමුවීමට. 1831 01:40:42,458 --> 01:40:44,166 මම ගොවීන්ට සහාය දෙමි! 1832 01:40:44,291 --> 01:40:45,416 - එන්න... - Mr. රාජු. 1833 01:40:45,875 --> 01:40:46,833 ඔයා මාව මරනවද නැත්නම් මොකක්ද? 1834 01:40:47,541 --> 01:40:49,125 මේක අතහරින්න. විශාලනය කරන්න, මචන්! 1835 01:40:49,250 --> 01:40:50,125 අපි පහන ලකුණට ඡන්දය දෙමු! 1836 01:40:50,416 --> 01:40:52,541 මම තරග කරනවා ජනාධිපතිවරණයේදී. 1837 01:40:52,625 --> 01:40:55,125 ඔබ මුහුණ දෙන ගැටළු මොනවාදැයි මට කියන්න. 1838 01:40:55,250 --> 01:40:57,208 දින තුනක් බඩවැලේ අවහිර වීම! 1839 01:40:57,416 --> 01:40:58,416 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1840 01:40:59,375 --> 01:41:00,541 ඔබ මෙය මා සමඟ බෙදාගන්නේ ඇයි? 1841 01:41:01,166 --> 01:41:03,333 මේවා මට ඇසීමට අවශ්‍ය උත්සුකයන් නොවේ! 1842 01:41:04,708 --> 01:41:05,625 පහනට ඡන්දය දෙන්න! 1843 01:41:06,000 --> 01:41:08,541 සහනය සඳහා අමු පේර උත්සාහ කරන්න. මට මේ ගඳ දරාගන්න බෑ! 1844 01:41:09,750 --> 01:41:12,291 ඔහු මෑතකදී විවාහ විය. මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා? 1845 01:41:12,541 --> 01:41:14,500 ඔහු මෙතරම් තරුණ වයසේදී මිය ගියේය! 1846 01:41:14,708 --> 01:41:19,000 මතකය 1847 01:41:19,125 --> 01:41:20,500 ඔහුට ඔහුගේ පළමු රාත්‍රියවත් තිබුණාදැයි මට සිතේ. 1848 01:41:20,708 --> 01:41:23,083 ඇත්ත, ඇත්ත. නමුත් මරණය නැවැත්විය හැක්කේ කාටද? 1849 01:41:23,583 --> 01:41:25,791 ඔහුගේ ආත්මයට නිවන් සුව ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 1850 01:41:29,041 --> 01:41:32,458 - ඒක අපේ පාලනයේ නැහැ. ඒක අතහරින්න. -ඔයා කියපු දේ ඇත්ත මචන්. 1851 01:41:36,666 --> 01:41:37,625 මාමා… 1852 01:41:38,000 --> 01:41:39,375 මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! 1853 01:41:39,625 --> 01:41:41,791 හේයි! එයා කියනවා එයා මං ගාවට එනවා කියලා. 1854 01:41:42,416 --> 01:41:44,541 -ඉදිරියට එන්න! -මහතා. රාජු හොල්මනක් වුනා මචන්! 1855 01:41:44,625 --> 01:41:46,708 - ඔහු එනවා! දුවන්න! - අවතාරය! එය අවතාරයක්! 1856 01:41:46,791 --> 01:41:49,041 - අනේ දෙවියනේ! දුවන්න, යාලුවනේ! - ඔබ පලා යන්නේ ඇයි? 1857 01:41:49,166 --> 01:41:50,833 - ඔහ් නැහැ! දුවන්න! -මාමේ, මම තවම ඡන්දයක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 1858 01:41:50,916 --> 01:41:54,666 රාජු මහත්තයා හොල්මනක් වෙලා! දුවන්න! 1859 01:41:55,125 --> 01:41:56,875 - දුවන්න! - සහෝදරිය, මම ඔබගෙන් කෙනෙක්! 1860 01:41:56,958 --> 01:41:57,958 ඇයි ඔයා මට බයද? 1861 01:41:59,083 --> 01:42:00,000 ආයුබෝවන්! සහෝදරිය! 1862 01:42:00,583 --> 01:42:02,375 පහනට ඡන්දය දීමට මතක තබා ගන්න! 1863 01:42:02,500 --> 01:42:03,500 ඔවුන් අවතාරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1864 01:42:05,125 --> 01:42:06,791 අනේ දෙවියනේ! 1865 01:42:09,041 --> 01:42:11,541 ඔවුන් මාව මැරුවා! කවුද මේක දැම්මේ? 1866 01:42:12,791 --> 01:42:13,666 -රාජු-- - මේ මොන මගුලක්ද? 1867 01:42:13,875 --> 01:42:16,708 ඔයා මට දාන්න කිව්වා ලාම්පුව උද්දීපනය කරන විශාල බැනරයක්. 1868 01:42:16,791 --> 01:42:18,125 ඔබ උද්දීපනයට කැමතිද? 1869 01:42:18,208 --> 01:42:21,750 ව්යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීම සඳහා, අපි ලියා ඇත පහන අසල "මතක තබා ගන්න". 1870 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 ඒ කියන්නේ මම මැරිලා කියලා. එය "ආදරණීය මතකය" ලෙස කෑගසයි. 1871 01:42:25,083 --> 01:42:26,875 ඇයි සමරු පෝස්ටරයක් ​​හැදුවේ? 1872 01:42:27,416 --> 01:42:30,208 කිසිවිටක එම ප්‍රකාශනය හෝ ඡායාරූපය භාවිතා නොකරන්න, මගේ සැබෑ අනුස්මරණ පෝස්ටරය සඳහා පවා! 1873 01:42:30,291 --> 01:42:31,750 -හරි හරී! - දැන් එය වෙනස් කරන්න! 1874 01:42:31,916 --> 01:42:35,083 - පහන සංකේතය... - අපේ ඡන්දය තියෙනවා! 1875 01:42:35,458 --> 01:42:36,500 එන්න, සමීප රූපයක් ගන්න. 1876 01:42:36,583 --> 01:42:39,458 ඔයා මාව සැරිසරනවා වීදි විශාල ඕෆ් එකක් වගේ! 1877 01:42:39,541 --> 01:42:40,958 මට ඕන වුනේ බොබ්බිලි වල රජ වෙන්න 1878 01:42:41,125 --> 01:42:42,791 නමුත් මම බිබිලි වල රජ වීමි! - ඔව්. 1879 01:42:42,875 --> 01:42:44,375 මගේ දෙයියනේ! 1880 01:42:44,500 --> 01:42:45,458 අපි විවේකයක් ගනිමු. 1881 01:42:46,625 --> 01:42:47,750 අනේ මන්දා… 1882 01:42:50,291 --> 01:42:51,875 එය සිසිල් සහ සන්සුන් බවක් දැනේ. 1883 01:42:53,125 --> 01:42:54,250 අපි ටික දවසක් මෙහේ ඉමු. 1884 01:42:54,750 --> 01:42:56,416 ගංගා මාතාවගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් වගේ දැනෙනවා. 1885 01:43:00,000 --> 01:43:00,916 ගඳ මොකක්ද? 1886 01:43:01,208 --> 01:43:02,583 මොකක් හරි මැරිලා වගේ. 1887 01:43:04,208 --> 01:43:05,125 -මහතා. රාජු! -ඔව්? 1888 01:43:05,708 --> 01:43:08,875 මේ ගංගා නම් නොවේ. ඒ ගෙදරින් එන අපද්‍රව්‍ය. 1889 01:43:08,958 --> 01:43:11,708 මොකක්ද… අපද්රව්ය සහ ජලාපවහනය එකට මිශ්ර වේ. 1890 01:43:11,833 --> 01:43:13,416 භාරකරු! මෙහේ එන්න! අපොයි! 1891 01:43:13,500 --> 01:43:15,166 - ඔහ්, එය මගේ කකුල් මත වැදුණාද? - ඇයි ඔයා මට පැන්නේ? 1892 01:43:15,250 --> 01:43:17,000 - මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා. බහින්න. - වරක් එය පරීක්ෂා කරන්න. 1893 01:43:17,083 --> 01:43:19,250 ඔහ්, නවත්වන්න! මොකක්ද ඒ කහ? 1894 01:43:19,333 --> 01:43:21,791 මැතිණියනි කරුණාකර පහන ලකුණට ඡන්දය දෙන්න. 1895 01:43:22,375 --> 01:43:23,500 - පහන සංකේතය - අපේ ඡන්දය තියෙනවා! 1896 01:43:23,583 --> 01:43:24,916 මොනතරම් බලු ජීවිතයක්ද! 1897 01:43:25,208 --> 01:43:27,000 - ඔබ ආපසු ආවාද? - ඔව්. 1898 01:43:27,458 --> 01:43:29,500 ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා. හරියට කන්නේ නැද්ද? 1899 01:43:29,583 --> 01:43:32,333 කන්න වෙලාවක් නැති තරම් ප්රචාරක කටයුතු අතරතුර. 1900 01:43:32,416 --> 01:43:35,541 - මම ඔබට කුකුල් මස් ඇණවුම් කළා. -කුකුල් මස්?! ඒක මෙතනට ගේන්න. 1901 01:43:36,000 --> 01:43:39,166 -එය මට යම් ශක්තියක් ලබා දිය යුතුයි-- - ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙලා! 1902 01:43:39,416 --> 01:43:40,958 - එය මා වෙනුවෙන් නොවේද? - කන්න, කන්න. 1903 01:43:47,541 --> 01:43:50,125 ඔබට බිරිඳගේ ප්‍රශ්න නැත. 1904 01:43:50,791 --> 01:43:53,375 ණය, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හෝ EMI කරදර නැත! 1905 01:43:54,000 --> 01:43:55,625 ඔබ කරන්නේ සතුටින් කා බී නිදා ගැනීමයි. 1906 01:43:56,416 --> 01:43:57,833 බල්ලාගේ ජීවිතය සුන්දරයි! 1907 01:43:58,708 --> 01:43:59,916 අපරාදේ මේ මිනිස් ජීවිතය! 1908 01:44:00,125 --> 01:44:01,166 කරුණාකර මගේ සැමියාට ඡන්දය දෙන්න. 1909 01:44:01,625 --> 01:44:04,000 ඔහු ජනාධිපති වූ පසු, ඔහු මේ නගරය දියුණු කරයි. 1910 01:44:04,416 --> 01:44:07,625 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. එයා මාව ගොඩක් පරිස්සම් කරනවා. 1911 01:44:08,291 --> 01:44:09,625 ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 1912 01:44:10,875 --> 01:44:11,708 වාව්! 1913 01:44:12,250 --> 01:44:15,166 ඔබ ඇසීම ඉතා සැනසිලිදායකයි… හෘදයාබාධයක් හැදුනා වගේ! 1914 01:44:17,250 --> 01:44:19,208 ඒක හොඳයි, නමුත් හැඟීම් අඩුයි. 1915 01:44:20,041 --> 01:44:21,750 - මට බොරු කියන්න බැහැ! -කුමක් ද?! 1916 01:44:22,708 --> 01:44:24,000 ඔබට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද නිවාස උකස? 1917 01:44:24,291 --> 01:44:25,458 ඔබ පැල්පතක නිදා ගැනීමට පුරුදු වෙනවාද? 1918 01:44:25,541 --> 01:44:27,500 එහෙනම් හරියට කියන්න. හැඟීමකින්. 1919 01:44:30,750 --> 01:44:32,666 - මගේ සැමියා දෙවියෙක්! - ඔව්! 1920 01:44:32,750 --> 01:44:35,000 කරුණාකර මේ දෙවියන්ට ඡන්දය දෙන්න. 1921 01:44:35,083 --> 01:44:36,708 දැන් දෙවියන්ගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න සහ ඔහුගේ ආශිර්වාදය ලබා ගන්න. 1922 01:44:36,958 --> 01:44:39,375 හේයි, මම ගෘහස්ථ එකක් ගොනු කරන්නම්-- ඔබ මත දෑවැදි හිරිහැර නඩුවක්! 1923 01:44:39,791 --> 01:44:41,333 - මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. එන්න! කන්න. - එය නරක රසයක්. නැහැ! 1924 01:44:42,416 --> 01:44:44,000 කැමරාවේ පටිගත කිරීම. නිකන් කන්න මචන්! 1925 01:44:44,625 --> 01:44:47,166 - ඔයා මට 20,000ක් ගෙව්වොත් මම කන්නම්! - මොකක්ද, රුපියල් 20,000?! 1926 01:44:48,000 --> 01:44:49,666 ඡන්දයකට පවා අඩු වියදමක්! 1927 01:44:50,000 --> 01:44:52,041 ඡන්දෙ දෙන්නත් බෑ. ඔබට මෙතරම් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1928 01:44:52,166 --> 01:44:54,416 එරිබාබුගේ කණ්ඩායම දැනටමත් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. 1929 01:44:54,583 --> 01:44:57,500 කම්මුල් මත හාදු දෙකක් සහ "අතින් පෝෂණය" වීඩියෝ දෙකක්. 1930 01:44:58,500 --> 01:45:02,000 - එය වෛරස් වනු ඇත! මම ඔවුන් වෙත යා යුතුද? - හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න! ඉඳ ගන්න. 1931 01:45:02,333 --> 01:45:04,291 හේයි, මට මුදල් දෙන්න. මෙන්න ඔබ යන්න, එය කරන්න! 1932 01:45:04,583 --> 01:45:07,166 -මේවා ව්‍යාජ සටහන් නෙවෙයි නේද? - ඔයා තමයි මෝඩයා! 1933 01:45:07,458 --> 01:45:08,625 ඔබේ ප්‍රකාශන ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 1934 01:45:09,416 --> 01:45:11,583 මෙන්න, මා දෙස බලන්න අනුකම්පා සහගත ප්රකාශනයකින්. 1935 01:45:13,375 --> 01:45:15,250 - ගන්න පුතේ. - පරිපූර්ණ වෙඩි තැබීම! 1936 01:45:16,333 --> 01:45:17,250 හේයි! 1937 01:45:17,791 --> 01:45:19,291 එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වෙනවා. 1938 01:45:20,166 --> 01:45:22,666 - දැඩි ලෙස ප්‍රචාරණය කරන්න. අපි දිනිය යුතුයි. - අනිවාර්යයෙන්ම. 1939 01:45:22,791 --> 01:45:25,208 - ඔබට සැමවිටම මගේ සහාය ලැබේවි. හරි හරී? - ස්තූතියි, සහෝදරයා. 1940 01:45:25,666 --> 01:45:27,416 හේයි! ඔයාලා ඉස්කෝලේ යනවද? 1941 01:45:27,500 --> 01:45:30,458 -මහතා. රාජු, පාසල -- -ඔව්? මට බොරු කියන්න එපා. 1942 01:45:30,541 --> 01:45:32,750 - පළමුව අධ්‍යාපනය. ක්රීඩා බලා සිටිය හැක! -නෑ රාජු සර්. 1943 01:45:32,833 --> 01:45:33,875 හේයි! කට වහපන්. මා සමග එන්න. 1944 01:45:33,958 --> 01:45:36,625 -ජනාධිපති දරුවන් පාසලට දමයි! - ඔව්! 1945 01:45:37,291 --> 01:45:39,166 මම ඔයාව පෞද්ගලිකව පන්තියට බස්සවන්නම්. 1946 01:45:39,583 --> 01:45:41,333 -මහතා. රාජු! - දීර්ඝායු වේවා! 1947 01:45:44,166 --> 01:45:45,625 ඇයි ඔබේ පාසල මේ තරම් දුර? 1948 01:45:46,375 --> 01:45:47,583 පසුගිය වසරේ ඔබ ලකුණු කළේ කුමක්ද? 1949 01:45:48,000 --> 01:45:50,000 - ලකුණු හතරක් සර්. - හතර?! 1950 01:45:50,625 --> 01:45:51,958 ලකුණු දහයක් ගන්නෙ නැද්ද ඔබේ නම ලිවීම සඳහා? 1951 01:45:53,000 --> 01:45:56,625 හුදෙක් ලකුණු හතරකට, ඔයා මාව කිලෝමීටර් 40ක් පයින් යවනවා. 1952 01:45:57,458 --> 01:45:59,750 මේක මොන වගේ පාසලක්ද? තව කොච්චර දුරද? 1953 01:45:59,833 --> 01:46:01,291 තව ටිකයි රාජු මහත්තයෝ. 1954 01:46:01,416 --> 01:46:03,208 පියවර කිහිපයක් සහ අපි ඔඩීෂා වෙත ළඟා වෙමු! 1955 01:46:03,291 --> 01:46:04,625 බහින්න! කියන්න හිතුවද, 1956 01:46:04,875 --> 01:46:06,166 "ඇති රාජු මහත්තයෝ. මට දැන් යන්න දෙන්න." 1957 01:46:06,250 --> 01:46:08,041 ඔබ සුවපහසු ලෙස වාඩි වී සිටී හරියට වොල්වෝ බස් එකක් වගේ! 1958 01:46:09,250 --> 01:46:10,375 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 1959 01:46:11,250 --> 01:46:12,791 ඔබේ අධ්‍යාපනය මගේ අවසානය වේවි. 1960 01:46:13,333 --> 01:46:15,166 - අපි මෙතනද?! -අපි රාජු මහත්තයෝ. 1961 01:46:15,250 --> 01:46:18,041 - ඇයි මෙතන කවුරුත් නැත්තේ? - අද නිවාඩු දවසක් සර්. 1962 01:46:18,166 --> 01:46:19,541 කුමක් ද?! ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1963 01:46:19,625 --> 01:46:21,625 අද පාසල් නිවාඩුවක් රාජු මහත්තයෝ! 1964 01:46:21,791 --> 01:46:23,041 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1965 01:46:23,208 --> 01:46:25,000 මම උත්සාහ කළ විට ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නාද? 1966 01:46:25,833 --> 01:46:27,041 අද නිවාඩු දිනයක් වන්නේ ඇයි? 1967 01:46:27,458 --> 01:46:29,750 ගුරුවරයා නැත. එබැවින් එය නිවාඩු දිනයකි. 1968 01:46:30,375 --> 01:46:31,583 ගුරුවරුත් පාසල මඟහරිනවාද? 1969 01:46:32,041 --> 01:46:33,500 හිනා වෙන්න එපා! මම ඔයාව මරනවා! 1970 01:46:33,625 --> 01:46:35,416 -මහතා. රාජු අපිව මරයි. අපි යමු! -මකබෑවිලා පලයන්. 1971 01:46:35,583 --> 01:46:37,250 ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න! මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, ඔබ මිය ගොස් ඇත! 1972 01:46:37,333 --> 01:46:38,375 ජලය නාස්ති නොකරන්න ඔබේ අත් හොඳින් සෝදන්න 1973 01:46:38,458 --> 01:46:41,625 සර්! කරුණාකර මට දෙන්න වතුර ටිකක්. මම මෙතන මැරෙනවා. 1974 01:46:42,875 --> 01:46:44,791 -මහතා. රාජු. - ඔව්. ස්තුතියි මචන්. 1975 01:46:46,541 --> 01:46:48,958 අනේ මම තේ බොන්නේ නෑ සර්. ජලය කරනු ඇත. 1976 01:46:49,041 --> 01:46:50,250 ඒ වතුර තමයි සර්. 1977 01:46:52,375 --> 01:46:53,291 පානීය ජලය? 1978 01:46:54,000 --> 01:46:57,208 - පාටට මොකද? - ඒක තමයි අපිට මෙතනින් ලැබෙන්නේ. 1979 01:46:57,875 --> 01:47:00,333 - මට එය අවශ්ය නැහැ. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1980 01:47:00,583 --> 01:47:03,541 ඔබට අපේ වතුර බඩට ගත නොහැකි නම්, ඔබ මේ ගමට සේවය කරන්නේ කෙසේද? 1981 01:47:04,875 --> 01:47:05,791 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 1982 01:47:07,625 --> 01:47:08,458 මම ඒක බොන්නම්. 1983 01:47:08,916 --> 01:47:11,208 - මම ඔබේ ජලය පානය කර ඔබේ කඳුළු වියළන්නෙමි. - බොන්න. 1984 01:47:11,291 --> 01:47:12,708 - හරි මචන්? මම ඒක බොන්නම්. - හරි, බොන්න. 1985 01:47:15,250 --> 01:47:16,291 - භවානි දේවියට ආයුබෝවන්! - භවානි දේවියට ආයුබෝවන්! 1986 01:47:27,250 --> 01:47:28,208 රාජු මහතා. 1987 01:47:30,250 --> 01:47:31,166 ඩොක්ටර්. 1988 01:47:31,666 --> 01:47:34,083 මට වමනය නවත්වන්න බැහැ. මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා. 1989 01:47:34,541 --> 01:47:36,750 මටත් උණ හැදිලා. කරුණාකර මට එන්නතක් දෙන්න. 1990 01:47:36,833 --> 01:47:38,583 -මම එනවා. - ඔව්, එන්න. 1991 01:47:40,041 --> 01:47:40,958 හේයි! 1992 01:47:43,625 --> 01:47:46,125 ඇයි මාව ගෙනාවේ පශු රෝහලකට?! 1993 01:47:46,250 --> 01:47:48,875 අපිට වෙනම රෝහල් නැහැ මෙහි සතුන් සහ මිනිසුන් සඳහා. 1994 01:47:49,125 --> 01:47:51,416 මම වෛද්‍ය පශුපති. මමත් මිනිස්සුන්ට සලකනවා. 1995 01:47:52,750 --> 01:47:55,083 - මොකක්ද ගැටලුව? - ගැටලුවක්?! 1996 01:47:55,416 --> 01:47:56,291 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1997 01:47:56,375 --> 01:47:59,291 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සුවය ලැබුවා! මම හොඳටම හොඳයි. 1998 01:47:59,375 --> 01:48:01,458 - හේයි, නැහැ! ඔහුට මෘදු උණක් තිබේ. - මම හොඳින්, වෛද්‍යතුමනි. 1999 01:48:01,541 --> 01:48:02,708 - හේයි! කට වහපන්! -උණ? 2000 01:48:04,041 --> 01:48:06,000 මට උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2001 01:48:09,375 --> 01:48:10,458 වෙනතකට හැරෙන්න. 2002 01:48:11,333 --> 01:48:12,875 ඔහ්, ඔබ මිනිසෙක්. කට අරින්න. 2003 01:48:13,750 --> 01:48:14,625 එය කරන්න! 2004 01:48:15,500 --> 01:48:17,083 - බොහෝ දුරට නිමයි. - කට අරින්න. 2005 01:48:17,833 --> 01:48:19,791 - පාහේ එහි. එය හමාරයි. - ඔහ්, දෙයියනේ! 2006 01:48:19,875 --> 01:48:21,583 ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය පෙද්දපාලම 2007 01:48:21,666 --> 01:48:22,750 ඔයා හොඳින්ද? 2008 01:48:22,875 --> 01:48:24,833 වෙන්කටේශ්වර දෙවියන්! 2009 01:48:26,458 --> 01:48:29,000 පා ගමනින් මේ ව්‍යාපාරය ගෙනාවේ කවුද? 2010 01:48:31,375 --> 01:48:32,416 අනේ චාරු. ඒ ඔබයි. 2011 01:48:33,708 --> 01:48:36,083 -මේ කුමක් ද? - මම එය තනිවම පිසුවෙමි. 2012 01:48:37,666 --> 01:48:39,458 - ඔබ පිසූවාද? - ඔව්. 2013 01:48:41,916 --> 01:48:44,333 ඔබට මා නැවත විසි කිරීමට අවශ්‍යද? 2014 01:48:49,083 --> 01:48:50,000 ඔහ්, නැහැ! 2015 01:48:51,458 --> 01:48:53,166 - පරිස්සමෙන්! - රිදෙනවද? 2016 01:48:53,500 --> 01:48:56,833 ඒකට කමක් නැහැ. මගේ යටිපතුල් අව්වේ පිච්චුණා පාද උද්ඝෝෂනය අතරතුර. 2017 01:48:57,875 --> 01:48:58,750 මට කණගාටුයි. 2018 01:48:59,291 --> 01:49:00,375 මේ හැමදේම මම නිසා. 2019 01:49:00,458 --> 01:49:02,416 හේයි! මට දැන් පුරුදුයි. 2020 01:49:03,791 --> 01:49:06,625 මෙවර මැතිවරණයෙන් මම දිනනවා. Erribabu පරදිනවා. 2021 01:49:08,291 --> 01:49:09,208 හරි හරී. 2022 01:49:09,416 --> 01:49:11,333 - මට විලවුන් ආලේප කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. අවශ්ය නැහැ. 2023 01:49:11,458 --> 01:49:12,333 චලනය නොවන්න! 2024 01:49:24,875 --> 01:49:27,208 - පරිස්සමෙන්! - චලනය නොවන්න. 2025 01:49:27,916 --> 01:49:30,250 ඔහ්, මගේ! දෙයියනේ! 2026 01:49:31,541 --> 01:49:33,333 ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ? 2027 01:49:34,541 --> 01:49:37,625 මම නැහැ. වේදනාව මාව ළං කරනවා. 2028 01:49:38,791 --> 01:49:39,916 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 2029 01:49:40,291 --> 01:49:41,875 ඔබ දිනපතා එම ආලේපනය ආලේප කරන්නේ නම්, 2030 01:49:42,458 --> 01:49:44,541 මට පාද යාත්‍රාවක් කරන්න පුළුවන් පාර්ලිමෙන්තුවට! 2031 01:49:47,000 --> 01:49:48,833 - ඔහු තව මොනවද කිව්වේ? - හොඳයි… 2032 01:49:50,125 --> 01:49:52,916 අවම වශයෙන් දිනකට දෙවරක්වත්, ඔහු නිර්දේශ කරයි ... 2033 01:49:54,541 --> 01:49:56,958 - මෘදු ... ඔබ දන්නවා, හාදුවක්. -කුමක් ද? 2034 01:49:57,625 --> 01:50:00,416 හොඳයි. හාදුවක් වේදනාව සමනය කරයි, පෙනෙන විදිහට. 2035 01:50:02,750 --> 01:50:04,375 - ඔහු ඇත්තටම එහෙම කිව්වද? - ඔව්. 2036 01:50:06,166 --> 01:50:07,750 අපි අනුගමනය කළ යුතුයි දොස්තරගේ නියෝග නේද? 2037 01:50:08,666 --> 01:50:09,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කළ යුතුයි. 2038 01:50:20,833 --> 01:50:22,291 රාජු මහත්තයෝ! 2039 01:50:24,541 --> 01:50:25,500 කුමක්… 2040 01:50:26,416 --> 01:50:29,625 - මම Zandu බාම් ආලේප කරන්නද? -අවශ්ය නැහැ! අහකට යන්න! 2041 01:50:29,791 --> 01:50:32,625 - එහෙනම් මම ඔයාගේ පාද මසාජ් කරන්නද? - මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්! යන්න! 2042 01:50:33,083 --> 01:50:34,083 මට තේරෙනවා. 2043 01:50:37,083 --> 01:50:38,666 ඔවුන් හරියටම වැරදි වේලාවක පෙනී සිටියි! 2044 01:50:41,416 --> 01:50:43,291 -එය හොඳයි. - ඇත්තටම? 2045 01:50:44,500 --> 01:50:47,666 - ඔබේ ප්‍රචාරක කටයුතු අවසන් වන්නේ කවදාද? - මට විශ්වාස නැහැ. 2046 01:50:49,000 --> 01:50:50,208 මේ සියලු ගැටලු… 2047 01:50:51,291 --> 01:50:53,250 නිසි මාර්ග හෝ කාණු නොමැත. 2048 01:50:53,416 --> 01:50:55,041 රෝහලේ වෛද්‍යවරු නැහැ. 2049 01:50:55,458 --> 01:50:56,791 ගුරුවරු පාසලට එන්නේ නැහැ. 2050 01:50:58,166 --> 01:51:00,041 ඇයි කවුරුත් මේ කිසි දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ? 2051 01:51:01,166 --> 01:51:02,666 රැස්වීම්වලටවත් එන්නේ නැහැ. 2052 01:51:02,875 --> 01:51:05,250 මේ සියල්ල ගැන කරදර වීමට කාලය ඇත්තේ කාටද? 2053 01:51:06,458 --> 01:51:08,458 උන් දවසම ගතකරන්නේ රීල්ස් බලමින්. 2054 01:51:13,750 --> 01:51:14,833 අයියෝ මොකක්ද දැන් කිව්වේ? 2055 01:51:16,208 --> 01:51:18,291 ඔවුන් රීල් බලමින් කාලය ගත කරති. 2056 01:51:19,500 --> 01:51:20,458 රීල්ස්… 2057 01:51:22,083 --> 01:51:23,250 ගැටළු. 2058 01:51:25,333 --> 01:51:26,291 කුමක් නම්… 2059 01:51:27,166 --> 01:51:28,916 අපි අපේ ගැටලු රීල් බවට පත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 2060 01:51:30,291 --> 01:51:31,166 කුමක් ද? 2061 01:51:42,416 --> 01:51:44,208 පාර කොහෙද? 2062 01:51:49,875 --> 01:51:51,666 කෝ ඩොක්ටර්? 2063 01:51:57,291 --> 01:51:59,083 ජලාපවහනය කොහෙද? 2064 01:52:00,958 --> 01:52:02,833 වැසිකිළිය කොහෙද? 2065 01:52:04,666 --> 01:52:08,000 ගුරුවරයා කොහෙද? 2066 01:52:08,666 --> 01:52:11,708 එයාලා කොහේ ද? එයාලා කොහේ ද? 2067 01:52:12,000 --> 01:52:15,375 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2068 01:52:15,750 --> 01:52:19,083 එයාලා කොහේ ද? එයාලා කොහේ ද? 2069 01:52:19,375 --> 01:52:22,708 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2070 01:52:22,791 --> 01:52:25,625 ඔවුන් කොහේදැයි මට කියන්න! එන්න, ඔවුන් කොහෙද? 2071 01:52:25,750 --> 01:52:30,125 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2072 01:52:30,208 --> 01:52:33,166 ඔවුන් කොහේදැයි මට කියන්න! එන්න, ඔවුන් කොහෙද? 2073 01:52:33,250 --> 01:52:37,500 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2074 01:52:37,583 --> 01:52:39,083 එයාලා කොහෙද කියලා කියන්න... 2075 01:52:39,500 --> 01:52:41,958 ගැටළු ඉස්මතු කිරීමට විශිෂ්ට මාර්ගයක් 2076 01:52:42,208 --> 01:52:44,458 ඔයා Trend SETTER කෙනෙක්, සහෝදරයා 2077 01:52:45,125 --> 01:52:47,208 -අපි ඊයේ රාත්‍රියේ උඩුගත කළ වීඩියෝව-- -එය සම්පූර්ණයෙන්ම උඩුගත කළේ නැද්ද? 2078 01:52:47,291 --> 01:52:49,666 - දසුන් ලක්ෂ පහළොවක් සර්. ඔව්! - ලක්ෂ පහළොවක්?! 2079 01:52:49,916 --> 01:52:52,416 - ලක්ෂ පහළොවක්! ඒක ගොඩක් නේද? - ඒ විතරක් නෙවෙයි. 2080 01:52:52,500 --> 01:52:55,333 අපේ කට්ටිය ඔක්කොම දැම්මා ඔවුන්ගේ WhatsApp තත්ත්වය ලෙස. 2081 01:52:55,500 --> 01:52:57,541 - එය වෛරස් වී ඇත! - ඔව්! 2082 01:53:04,083 --> 01:53:05,000 පෙද්දපාලම්ගේ නියම වීරයා රාජු 2083 01:53:05,083 --> 01:53:08,250 ප්‍රචාරක විලාසය නිර්මාණය වෙමින් පවතී සමාජ මාධ්‍යවල සංවේදනයක්. 2084 01:53:18,000 --> 01:53:19,750 පාර කොහෙද? 2085 01:53:21,791 --> 01:53:24,416 එයාලා කොහේ ද? එයාලා කොහේ ද? 2086 01:53:24,500 --> 01:53:27,958 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2087 01:53:28,250 --> 01:53:31,708 එයාලා කොහේ ද? එයාලා කොහේ ද? 2088 01:53:31,875 --> 01:53:35,458 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2089 01:53:35,541 --> 01:53:39,208 ඔවුන් කොහේදැයි මට කියන්න! එන්න, ඔවුන් කොහෙද? 2090 01:53:39,291 --> 01:53:42,833 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද? එයාලා කොහේ ද? 2091 01:53:42,916 --> 01:53:45,666 ඔවුන් කොහේදැයි මට කියන්න! එන්න, ඔවුන් කොහෙද? 2092 01:53:45,750 --> 01:53:47,833 කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද ... 2093 01:53:47,916 --> 01:53:51,416 එයාලා කොහෙද කියලා කියන්න... 2094 01:53:51,500 --> 01:53:52,333 - මහජන ගැටළු වලට පිළිතුරු. - කොහෙද? 2095 01:53:52,416 --> 01:53:56,250 කොහෙද කියලා කල්පනා කරන අයට මහජන ප්‍රශ්නවලට විසඳුම්… 2096 01:53:56,333 --> 01:54:01,583 අපේ තරුණ නායක රාජු මහත්තයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා අද, "මෙතන හරි!" 2097 01:54:03,791 --> 01:54:08,083 මහජන ගැටළු ඉස්මතු කිරීමේ අදහස නර්තන චලන හරහා ඉතා සුවිශේෂී වේ. 2098 01:54:08,166 --> 01:54:11,083 - ස්තූතියි, නෝනා. - එසේනම් ඔබ දේශපාලනයට පිවිසීමට පෙළඹවූයේ කුමක්ද? 2099 01:54:11,791 --> 01:54:13,875 මගේ බිරිඳ, නෝනා. මෙන්න ඇය. 2100 01:54:16,125 --> 01:54:17,125 මගේ බිරිඳ! 2101 01:54:17,625 --> 01:54:20,083 මගේ මාමණ්ඩි… නියම මිනිසා! ඔහු කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි. 2102 01:54:20,833 --> 01:54:23,750 මේ දෙන්නා තමයි මාව රැවැට්ටුවේ... 2103 01:54:23,916 --> 01:54:26,250 - මාව දේශපාලනයට දැම්මා. - ඔහ්, හරි! දේශපාලනයට. 2104 01:54:26,333 --> 01:54:27,875 මම කොච්චර උත්සාහ කළත්, 2105 01:54:29,208 --> 01:54:31,083 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් පුළුවන් කියලා ඔවුන්ගේ ණයෙන් මිදෙන්න. 2106 01:54:31,750 --> 01:54:32,708 වාව්! 2107 01:54:34,208 --> 01:54:36,500 රාජු මහත්තයෝ! ඔබ තරුණ සංවේදනයක් වී ඇත! 2108 01:54:36,750 --> 01:54:38,750 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ මේ දේශපාලන විප්ලවය? 2109 01:54:39,250 --> 01:54:42,750 - දේශපාලන? ඔව්… - විප්ලවය. 2110 01:54:43,583 --> 01:54:44,916 ඔව්, විප්ලවය... 2111 01:54:46,000 --> 01:54:48,208 මම ජනාධිපති එකම විසඳුම! 2112 01:54:48,750 --> 01:54:52,541 මගේ විපක්ෂයට මේ ජයග්‍රහණය ලබා දුන්නොත් ඔහු සියලු දූෂණය කරයි! 2113 01:54:53,083 --> 01:54:56,541 ඔව්! මම මෙට්‍රික් පාස් කිසිදු සූදානමකින් තොරව! 2114 01:54:56,666 --> 01:54:58,166 කුමන රූපවාහිනී නාලිකාවද? 2115 01:54:58,541 --> 01:55:02,458 දුම්රිය ස්ථානය, බස් නැවතුම්පොළ... කිසිදු කලකිරීමක් ඇති නොකරන්න! 2116 01:55:02,583 --> 01:55:04,750 ඔබේ ඡන්දය මට ලබාදේවි ජයග්රහණය තහවුරු කිරීමක්! 2117 01:55:04,833 --> 01:55:06,083 - ඔව්! - මොකක්ද… 2118 01:55:07,458 --> 01:55:09,416 මහේෂ් මහතා ද ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කළේය ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ සහයෝගය. 2119 01:55:10,208 --> 01:55:12,958 - මහේෂ්? සබ්බම්මා නැන්දගේ පුතාද? - නෑ! නැහැ! නළු මහේෂ් බාබු. 2120 01:55:13,041 --> 01:55:18,333 - ඔහු ට්වීට් කළේය, "විස්මිත උද්ඝෝෂනය!" - මහේෂ් බාබු? 2121 01:55:19,125 --> 01:55:20,291 ඒකට ඔබේ ප්‍රතිචාරය මොකක්ද? 2122 01:55:20,750 --> 01:55:23,625 මහේෂ් මහත්තයටයි මටයි කොන්ෆරන්ස් කෝල්ස් තියෙනවා සෑම දිනකම පැයක් සඳහා. 2123 01:55:23,708 --> 01:55:25,458 -වාව්! ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - දේශපාලනය. 2124 01:55:25,791 --> 01:55:29,125 ඔහු කියනවා, "භාරත් අනේ නෙනු" සහ මම පිළිතුරු දෙමි, "රාජු අනේ නෑ!" 2125 01:55:29,416 --> 01:55:33,291 සර්පන්ච් වූ පසු මට ලෝක් සභාවේදී යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 2126 01:55:33,750 --> 01:55:34,958 ඇයි සර්පන්ච් කෙනෙක් ලෝක් සභාවට යන්නද?! 2127 01:55:35,041 --> 01:55:37,041 ඔබ ඡන්දය දුන්නොත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ Erribabu වැනි අපේක්ෂකයින් සඳහා! 2128 01:55:37,833 --> 01:55:38,833 ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නම් මම දෙනවා! 2129 01:55:39,500 --> 01:55:40,375 හේයි! 2130 01:55:40,458 --> 01:55:43,708 ඔබට තිබිය යුතුය මූලික දේශපාලන දැනුම. 2131 01:55:44,583 --> 01:55:47,041 ඔබගේ අවසාන පණිවිඩය කුමක්ද මිනිස්සුන්ටද රාජු මහත්තයෝ? 2132 01:55:47,125 --> 01:55:52,000 "කොහෙද? කොහෙද? කොහෙද?" මෙම ව්යාපාරය අපේ ප්‍රශ්න විසඳන තුරු නවත්වන්නේ නැහැ. 2133 01:55:52,666 --> 01:55:56,041 මම, රාජු, ඉන්දීය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව පිළිබඳ ප්‍රතිඥාව, 2134 01:55:56,541 --> 01:55:57,458 හෘදසාක්ෂිය-- 2135 01:55:58,791 --> 01:55:59,708 හෘද සාක්ෂිය -- 2136 01:56:00,458 --> 01:56:02,000 නිගමනය! ඒ ඇති. එය එහි කපන්න. 2137 01:56:04,791 --> 01:56:08,416 රාජු, ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගෙන් PEDDAPALEM "කොහේද?" සමඟ ප්‍රවනතව පවතී 2138 01:56:08,875 --> 01:56:10,583 මෙය මෙතරම් වෛරස් වන්නේ ඇයි? 2139 01:56:10,875 --> 01:56:12,708 -එය රූපවාහිනී නාලිකා පුරා ඇත. - ඇත්ත, සර්. 2140 01:56:13,125 --> 01:56:16,458 අපේ පාක්ෂිකයන් පවා නටනවා. මෙන්න, බලන්න. 2141 01:56:16,750 --> 01:56:18,416 - ඒක හරි නේද? - ඔව්! 2142 01:56:18,583 --> 01:56:20,708 - කොහෙද, කොහෙද -- - ඒයි, මට ඒක දෙන්න! 2143 01:56:21,833 --> 01:56:24,125 ඔහු මගේ ආසනයේ ප්‍රශ්න හෙළි කරනවා. 2144 01:56:24,208 --> 01:56:26,250 සහ ඔබ යාලුවනේ ලැජ්ජ නැතුව උගේ සින්දුවට නටනවද? 2145 01:56:26,333 --> 01:56:28,125 - ඔබ මෝඩයි! මම ඔයාව මරනවා... - සර්, සර්. 2146 01:56:28,666 --> 01:56:31,208 - මහ ඇමති ලයින් එකේ. එයා තරහයි. -සෙමී? 2147 01:56:31,958 --> 01:56:32,875 -ආයුබෝවන්? - සර්! 2148 01:56:32,958 --> 01:56:35,083 - ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද? - සර්, ඔව්. සර් මම කළා. 2149 01:56:35,166 --> 01:56:38,416 - ඔබ අපේ පක්ෂය අපහසුතාවයට පත් කළා! - එයාට පිස්සු, සර්. ඔහු එය කළේ නොදැනුවත්වමයි! 2150 01:56:38,500 --> 01:56:40,166 අනුමත අරමුදල්වලින් ඔබ කළේ කුමක්ද? 2151 01:56:40,250 --> 01:56:42,875 -ඒ එකක්වත් ගමේ සංවර්ධනයට ගියේ නැද්ද? - හොඳයි... නෑ සර්. 2152 01:56:43,291 --> 01:56:44,458 මම ඒක දරාගන්නම් සර්. 2153 01:56:44,666 --> 01:56:46,250 ඔබ දන්නවා මේ මැතිවරණ කොතරම් තීරණාත්මකද කියලා! 2154 01:56:46,375 --> 01:56:48,750 - මම නැවතත් පෙද්දපාලම ගැන ඔබට විස්තර කළ යුතුද? - මට මතකයි සර්! 2155 01:56:49,291 --> 01:56:53,041 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත. මැතිවරණයට පෙර ඒ ප්‍රශ්න සියල්ල විසඳන්න. 2156 01:56:53,875 --> 01:56:55,083 හරි සර්. අනිවාර්යයෙන්ම. 2157 01:56:55,166 --> 01:56:57,833 අපේ පක්ෂය දිනිය යුතුයි ඕනෑම වියදමකින් පෙද්දපාලම මැතිවරණය! 2158 01:56:57,916 --> 01:56:59,875 සර් මම ඒක සහතික කරගන්නම්. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2159 01:57:00,208 --> 01:57:01,958 අනේ සර්. ආයුබෝවන්-- 2160 01:57:03,000 --> 01:57:05,250 - ඒයි, මහ ඇමතිතුමාට කේන්තියි! - ඇත්තටම? 2161 01:57:05,375 --> 01:57:07,833 Peddapalem සිට සෑම නිලධාරියෙකුම කැඳවන්න සහ එහි වටපිටාව! MDOs, 2162 01:57:07,958 --> 01:57:11,458 - කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, එකතුකරන්නන්! - හරි, සර්! 2163 01:57:11,541 --> 01:57:14,541 ඒ ගමේ තියෙන හැම ප්‍රශ්නයක්ම විසඳන්න මැතිවරණයට පෙර! 2164 01:57:14,666 --> 01:57:17,333 - හරි, සර්. - එම කලාපය තීරණාත්මකයි. එය ලබා ගන්න? 2165 01:57:17,750 --> 01:57:20,125 - අපට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි. යන්න! - හරි, සර්. 2166 01:57:20,625 --> 01:57:21,541 ආයුබෝවන්? 2167 01:57:23,125 --> 01:57:25,208 හේයි, ඔතන බලන්න! 2168 01:57:28,833 --> 01:57:32,166 ඒවා හදනවා මම දැකලා නැහැ අවුරුදු දහයකින් අලුත් පාරක්. 2169 01:57:32,458 --> 01:57:33,458 මෙය පළමුවැන්නයි! 2170 01:57:39,833 --> 01:57:41,041 සර් මොකද මෙතන කරන්නේ? 2171 01:57:41,625 --> 01:57:43,958 අපි නව ජලාපවහන නල ස්ථාපනය කරනවා. 2172 01:57:44,083 --> 01:57:46,208 මෙතැන් සිට අපද්‍රව්‍ය ගලා නොයනු ඇත තවදුරටත් වීදිවල. 2173 01:57:47,125 --> 01:57:48,708 මම ඔබට අලුතින් පත් වූ ගුරුවරයා. 2174 01:57:49,041 --> 01:57:52,750 කිසිවෙකු පාසල් නොයා යුතුය තවදුරටත්. නිතිපතා සහභාගී වන්න. 2175 01:57:52,875 --> 01:57:55,000 -හරි හරී? - හරි, ගුරුවරයා! 2176 01:57:57,500 --> 01:57:59,125 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 2177 01:57:59,541 --> 01:58:01,625 ඔවුන් ගමේ RO ප්ලාන්ට් එකක් පිහිටුවා ඇත. 2178 01:58:02,083 --> 01:58:04,208 ඔබට නොමිලේ පිරිසිදු ජලය පානය කළ හැකිය! 2179 01:58:07,625 --> 01:58:10,125 - ඔබ නැටුවාද? හරි, නියමයි. - අපි කළා සර්. ඔයාට ස්තූතියි! 2180 01:58:13,083 --> 01:58:14,875 ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය පෙද්දපාලම 2181 01:58:15,500 --> 01:58:16,958 ඔවුන් රෝහල තීන්ත ආලේප කළාද? 2182 01:58:18,916 --> 01:58:20,083 ගිලන් රථයක් මෙහි ඇත්තේ ඇයි? 2183 01:58:20,583 --> 01:58:21,875 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ! 2184 01:58:21,958 --> 01:58:24,291 පශුපති වෛද්‍ය පශුපති කෙනෙක් මැරුවාද? 2185 01:58:32,125 --> 01:58:34,625 නෝනා, අනිවාර්යයෙන් ගන්න මම නියම කළ සියලුම එන්නත්. හරි හරී? 2186 01:58:34,708 --> 01:58:36,208 දොස්තර? 2187 01:58:37,166 --> 01:58:38,000 රාජු මහත්තයෝ! 2188 01:58:38,375 --> 01:58:40,625 -ඔයා කව්ද? - මම වෛද්‍ය වර ප්‍රසාද්. 2189 01:58:41,125 --> 01:58:43,791 මම අලුතින් පත් වූ වෛද්‍යවරයා මෙම ප්‍රාථමික සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය සඳහා. 2190 01:58:44,291 --> 01:58:45,541 මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම් ඩොක්ටර්. 2191 01:58:45,666 --> 01:58:47,833 මැඩම්, ඔබේ එන්නත් නිතිපතා ගන්න. 2192 01:58:47,916 --> 01:58:49,958 ඒවා සියල්ලම ආරක්ෂිතව තබා ඇත ශීත ගබඩාවේ. 2193 01:58:51,041 --> 01:58:52,750 - ඔබට තවදුරටත් නගරයට යාමට සිදු නොවනු ඇත. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2194 01:58:52,833 --> 01:58:55,541 - බොහෝම ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි. - මට ස්තුති කරන්න එපා. 2195 01:58:56,125 --> 01:58:57,041 රාජු මහතාට ස්තුතියි. 2196 01:58:57,625 --> 01:59:00,000 - මම මොනවද කළේ සර්? - එන්න සර්. 2197 01:59:00,291 --> 01:59:02,833 ඔබ ඔබේ නර්තනයෙන් මුළු රාජ්‍යයම කම්පා කළා! 2198 01:59:03,333 --> 01:59:06,625 ඔයා ඇහුවා "කෝ ඩොක්ටර්?" සහ රජය අපිව මෙහාට එව්වා. 2199 01:59:06,916 --> 01:59:09,000 - ඇත්තටම? - හොඳයි, රාජු මහතා. 2200 01:59:11,166 --> 01:59:13,166 රාජු, එලියට ගිහින් බලන්න. 2201 01:59:20,833 --> 01:59:23,625 රාජු මහත්තයෝ මේ රෝහල විතරක් නෙවෙයි. 2202 01:59:23,708 --> 01:59:27,875 "පාර කොහෙද" කියා ඔබ ඉල්ලා සිටි නිසා. 2203 01:59:28,000 --> 01:59:31,166 ඔවුන් අලුත් මාර්ගයක් අනුමත කළා අපේ ගමේ සිට නගරයේ පාලම දක්වා! 2204 01:59:31,291 --> 01:59:33,291 - එය දැන් පදම් වෙමින් පවතී! - ඇත්තටම? 2205 01:59:33,375 --> 01:59:36,375 අලුත් ගුරුවරු පත් කළා විතරයි මගේ පුතාගේ ඉස්කෝලේ සර්. 2206 01:59:36,541 --> 01:59:39,708 - ගුරුවරුන්? - අපේ පාරේ අලුත් RO බලාගාරයක් තියෙනවා. 2207 01:59:39,791 --> 01:59:43,041 පානීය ජලය ඉතා පිරිසිදුයි. බොහොම ස්තුතියි සර්. 2208 01:59:43,125 --> 01:59:44,083 -ඒයි, කරුණාකර-- - රාජු, 2209 01:59:44,166 --> 01:59:47,916 කිසිම දේශපාලකයෙකුට මතක නැත මැතිවරණයෙන් පසු මේ ගම! 2210 01:59:48,000 --> 01:59:52,416 නමුත් ඔබ මේ සියලු සංවර්ධන ගෙන ආවා මැතිවරණයක් දිනන්නත් කලින්. 2211 01:59:52,666 --> 01:59:55,916 පළමු වතාවට, අපේ ගම නියම නායකයෙක් දැකලා තියෙනවා. 2212 01:59:58,375 --> 01:59:59,666 අපි හැමෝම ඔබට ඡන්දය දෙනවා. 2213 01:59:59,875 --> 02:00:01,375 -මහතා. රාජු! - දීර්ඝායු වේවා! 2214 02:00:01,458 --> 02:00:03,291 - ලාම්පු සංකේතය - අපේ ඡන්දය තියෙනවා! 2215 02:00:20,083 --> 02:00:23,458 රාජු මහත්තයෝ අපි ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ පටිගත කිරීමේ නර්තනයක්. ආශා එනවා! 2216 02:00:23,541 --> 02:00:25,750 - ඔබ අප සමඟ නටන්න. - මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා! 2217 02:00:25,875 --> 02:00:27,083 ඔයා එනවා මිස්ටර් රාජු! 2218 02:00:28,666 --> 02:00:29,833 හේයි, කොල්ලා! 2219 02:00:34,666 --> 02:00:40,833 මට පෙනුම සහ චමත්කාරය ඕනෑ තරම් තිබේ සල්ලි ලැබුනද? අපිට ඕන තැනක යන්න පුළුවන් 2220 02:00:40,958 --> 02:00:43,125 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2221 02:00:44,291 --> 02:00:46,500 මට එන්න කිව්වොත් මම කවදාවත් එපා කියන්නද? 2222 02:00:47,166 --> 02:00:50,458 අපි කුළුබඩු ටිකක් බොමුද? විනෝද සාකච්ඡා? 2223 02:00:50,541 --> 02:00:54,625 තල් රා සමග අපි නපුරුකමට කිමිදෙමුද? 2224 02:00:57,375 --> 02:01:00,416 අපි වල් ලෙස නටන්න ඕන 2225 02:01:00,625 --> 02:01:03,375 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවතට යමු 2226 02:01:03,458 --> 02:01:05,625 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2227 02:01:06,750 --> 02:01:08,958 මට එන්න කිව්වොත් මම කවදාවත් එපා කියන්නද? 2228 02:01:10,125 --> 02:01:12,291 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2229 02:01:13,375 --> 02:01:15,208 මට එන්න කිව්වොත් මම කවදාවත් එපා කියන්නද? 2230 02:01:15,291 --> 02:01:16,750 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 2231 02:01:30,458 --> 02:01:33,833 මම සියලු ප්‍රබෝධමත් ඔබ වෙනුවෙන්ම ගෙනාවා ඔයා වෙනුවෙන් මම රත්තරන් කඩයක් ගෙනාවා 2232 02:01:34,041 --> 02:01:37,041 මම සල්ලි ගොඩවල් අරන් තමයි ආවේ එන්න අපි යමු 2233 02:01:37,208 --> 02:01:40,583 මම ඇතුලට ගියාම තැන එළිය වැටෙනවා සෑම ස්ථානයක්ම ගෘහාශ්රිත වේ 2234 02:01:40,666 --> 02:01:43,791 සෑම දෙයක්ම වල් සහ ඝෝෂාකාරී වේ සෑම නගරයකටම පහරක් දැනේ 2235 02:01:43,875 --> 02:01:47,041 මම වෙව්ලමි මම දුවගෙන ආවා 2236 02:01:47,125 --> 02:01:50,541 ඔබේ චමත්කාරය මගේ හදවත සොරා ගත්තා ඔබ මගේ රජ, ඒ ඔබයි 2237 02:01:50,625 --> 02:01:53,750 හේ අපේ රජවරුන්ට සුදුසු මංගල්‍යයක් අපගේ ආගන්තුක සත්කාර විලාසය වෙනස් වේ 2238 02:01:53,833 --> 02:01:57,083 අපේ විනෝදය සහ උත්සව ස්වභාවය දැකීමෙන් ඔවුන් නැවත නැවතත් පැමිණෙනු ඇත 2239 02:01:57,250 --> 02:02:00,583 ඒයි, ඔයා දේවල් අවුස්සනවද බෑනා බෑනා බලන්න යනවා වගේ? 2240 02:02:00,666 --> 02:02:05,125 එතකොට ඔයා සාක්ෂි දරනවා මගේ කෙල්ල වටේටම නිමක් නැති උත්සව 2241 02:02:07,375 --> 02:02:10,458 අපි කෙලින් පැන්නොත් ගමේ කුකුල් පොරවලට 2242 02:02:10,625 --> 02:02:13,333 අපි කරලියට පැන්නොත් වර්ණවලින් ගිලී ඇත 2243 02:02:13,416 --> 02:02:15,541 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2244 02:02:16,791 --> 02:02:18,916 එයාලට අපිව හසුරුවන්න බැරි වෙයි 2245 02:02:20,750 --> 02:02:23,166 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2246 02:02:24,291 --> 02:02:26,500 එයාලට අපිව හසුරුවන්න බැරි වෙයි 2247 02:02:27,416 --> 02:02:31,083 රාජු මහතාට කෑ ගසන්න "මගේ ගමේ පියවර" වෛරස් කිරීම සඳහා! 2248 02:02:31,166 --> 02:02:34,333 ආන්ද්‍රා සිට තෙලන්ගානා දක්වා 2249 02:02:34,416 --> 02:02:36,500 මට එන්න කිව්වොත් මම කවදාවත් එපා කියන්නද? 2250 02:02:42,500 --> 02:02:44,333 සර්පන්ච් අපේක්ෂක රාජු මෙතන. 2251 02:02:45,583 --> 02:02:47,833 - සුභ පැතුම්, සර්. - හෙලෝ, හලෝ. 2252 02:02:48,000 --> 02:02:49,458 ඔබේ නැටුම් ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 2253 02:02:50,166 --> 02:02:52,125 ඔබේ වීඩියෝ සෑම තැනකම වෛරස් වෙමින් පවතී. 2254 02:02:55,250 --> 02:02:56,916 මේක නැටුම් තරගයක් කියලා හිතනවද? 2255 02:02:57,750 --> 02:02:58,666 එය දේශපාලනයයි. 2256 02:03:00,041 --> 02:03:03,666 මැතිවරණ ජය ගැනීම එතරම් පහසු නැත සෝෂල් මීඩියා වල ලයික් ගන්න විදියට. 2257 02:03:05,208 --> 02:03:07,500 ඔබ හිතනවා ඔබ ඡන්ද දිනනවා කියලා ඔබ වෛරස් වූ නිසාද? 2258 02:03:09,541 --> 02:03:11,708 අපි බලමු කවුද ඒවා ගන්නේ කියලා. 2259 02:03:12,291 --> 02:03:13,416 මම කියන්නේ ඡන්ද. 2260 02:03:15,416 --> 02:03:16,625 ඔයා කරපු දේ හොඳටම ඇති. 2261 02:03:17,541 --> 02:03:18,708 ඔබේ ව්‍යාපාරය නවත්වන්න. 2262 02:03:22,750 --> 02:03:23,708 ඔයා හිතන්නේ අපි එයාලව බය කළා කියලද? 2263 02:03:25,583 --> 02:03:27,375 ඔබ අපට මෙය කියන්නට ආරාධනා කළාද? 2264 02:03:27,791 --> 02:03:30,000 ඇයි අපි දැන් නවතින්නේ, එය වෛරස් වී ඇත්තේ කවදාද? 2265 02:03:30,833 --> 02:03:32,791 අපි නවතින්නේ නැහැ අපි ඡන්දෙ දිනනකම් සර්. 2266 02:03:34,500 --> 02:03:36,375 එරිබාබුට කියන්න කලබල වෙන්න එපා කියලා. 2267 02:03:37,125 --> 02:03:39,916 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා සර්. කමක් නැත්තම් මම පස්සෙ බලන්නම්. 2268 02:03:43,708 --> 02:03:46,333 මම ඔයාට කෝටි 20ක් දෙන්නම් ඔබ ප්‍රචාරක කටයුතු නතර කළොත්! 2269 02:03:57,958 --> 02:03:58,958 කෝටි විස්සක්. 2270 02:04:03,500 --> 02:04:04,958 ඔබ වෛරස් සංවේදීතාවයක්, හරිද? 2271 02:04:05,583 --> 02:04:07,250 මට පොඩි වීඩියෝ එකක් කරන්න. 2272 02:04:07,833 --> 02:04:10,000 එය සටහන් කර මෙම මුදල් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 2273 02:04:10,625 --> 02:04:11,708 ඔබේ ව්‍යාපාරය වසා දමන්න. 2274 02:04:12,291 --> 02:04:14,166 ඔබගේ සියලු ණය පියවීමට මෙම මුදල් භාවිතා කරන්න. 2275 02:04:14,458 --> 02:04:15,708 ඔබ මෑතකදී විවාහ වූ බව මට ආරංචි විය. 2276 02:04:15,875 --> 02:04:18,041 දේශපාලනයට පිවිසෙන්නේ ඇයි? මෙය සැබැවින්ම අවශ්යද? 2277 02:04:19,375 --> 02:04:21,083 දිනුවත් වැඩක් නෑ. 2278 02:04:21,375 --> 02:04:23,958 ඔබට චලනය කළ නොහැක මගේ අනුමැතියකින් තොරව තනි ගඩොල්. 2279 02:04:25,875 --> 02:04:26,791 එය සිතා බලන්න. 2280 02:04:29,125 --> 02:04:32,083 ඔබ අපේ ණය නිදහස් නොකරන්නේ නම් මාස දෙකකින් අපි ගේ අල්ලනවා. 2281 02:04:34,500 --> 02:04:36,333 එයාට කොහොමත් ණය ගෙවන්න බෑ. 2282 02:04:41,166 --> 02:04:43,375 රාජු, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 2283 02:04:43,958 --> 02:04:45,875 අපි නාමයෝජනා දැම්මා සල්ලි වලට නේද? 2284 02:04:46,708 --> 02:04:48,708 ගනුදෙනුව ගෙන ඔබේ ජීවිතය පිළිවෙලට ගන්න. 2285 02:04:48,791 --> 02:04:51,166 එය අපගේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත. අනේ මචන්. 2286 02:04:51,375 --> 02:04:55,041 රාජු මහත්තයෝ ඇයි දේශපාලනේ පැටලෙන්නේ? මේ වගේ අවස්ථා දෙපාරක් තට්ටු කරන්නේ නැහැ. 2287 02:04:55,375 --> 02:04:58,625 අපිට අපේ සියලුම ණය පියවන්න පුළුවන් මෙම මුදල් සමඟ. වැඩිය හිතන්න එපා. 2288 02:05:05,416 --> 02:05:06,375 මම… 2289 02:05:07,708 --> 02:05:08,541 ඔබේ ගනුදෙනුව පිළිගන්න. 2290 02:05:14,916 --> 02:05:16,916 සර් ඇයි මෙයාට මෙච්චර සල්ලි දුන්නේ? 2291 02:05:17,458 --> 02:05:19,375 මැතිවරණ ජයග්‍රහණය අපට තීරණාත්මකයි. 2292 02:05:20,666 --> 02:05:21,833 මට දිල්ලියෙන් කෝල් එකක් ආවා. 2293 02:05:22,458 --> 02:05:25,041 BRR අධිවේගී මාර්ගය Peddapalem අසල සැලසුම් කරමින් පවතී. 2294 02:05:25,208 --> 02:05:27,916 අවට ගම්මාන සියල්ල SEZ කලාපයක් ලෙස සලකුණු කෙරේ. 2295 02:05:28,291 --> 02:05:30,708 අපි ආයෝජන බලාපොරොත්තු වෙනවා කෝටි 3,000 ක් වටිනා! 2296 02:05:31,708 --> 02:05:35,166 කෝටි 3,000 ට සාපේක්ෂව, කොහොමත් කෝටි 20 මොකක්ද? 2297 02:05:35,416 --> 02:05:36,291 එය සාක්කු මාරු කිරීමකි. 2298 02:05:36,875 --> 02:05:37,708 හේයි! 2299 02:05:38,125 --> 02:05:41,916 ඉදිරි වසර දෙක තුළ, පෙද්දපාලම රන් ආකරයක් වෙන්න යනවා. 2300 02:05:43,000 --> 02:05:45,875 ඒ කලාපයේ සර්පංගෙ ඉඳල හැමෝම එකතු කරන්නාට, අපේ මිනිසුන් විය යුතුය. 2301 02:05:46,625 --> 02:05:48,291 කෝටි තුන්දහසක්... 2302 02:05:50,083 --> 02:05:52,583 මම ඉදිරිය දිනනවා පෙද්දපාලම මැතිවරණය. 2303 02:05:54,000 --> 02:05:58,000 අවංකවම, මාර්ගය, රෝහල, 2304 02:05:58,166 --> 02:06:00,083 සියල්ල කළේ රාමමූර්ති මන්ත්‍රීවරයාය. 2305 02:06:00,333 --> 02:06:01,750 නමුත් මට ගෞරවය ලැබුණා. 2306 02:06:03,250 --> 02:06:05,750 අපේ මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ බැටළුවන් වගේ. 2307 02:06:06,041 --> 02:06:10,500 මම නැටුවා, පෝස්ට් කිරීමට මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවා, සහ එය වෛරස් බවට වග බලා ගත්තා. 2308 02:06:10,750 --> 02:06:12,333 ඔවුන් විශ්වාස කළේ එය සැබවින්ම වෛරස් බවයි! 2309 02:06:13,791 --> 02:06:17,875 අපි මොනවා පෙන්නුවත් සමාජ මාධ්‍යවල සත්‍ය බවට පත් වේ. 2310 02:06:18,708 --> 02:06:19,666 ඔවුන් බැටළුවන්! 2311 02:06:21,500 --> 02:06:22,416 තේරුම් ගත්තා ද? 2312 02:06:22,791 --> 02:06:24,958 එම "බැටළු" කොටසෙහි කපා. කෝ මම බලන්න. 2313 02:06:37,916 --> 02:06:40,500 වැඩිය හිතන්න එපා මචන්. එය කෝටි 20කි. යවන්න. 2314 02:06:47,083 --> 02:06:50,166 පාර, රෝහල, හැම දෙයක්ම රාමමූර්ති මන්ත්‍රීවරයා විසින් සිදු කරන ලදී. 2315 02:06:50,375 --> 02:06:51,708 නමුත් මට ගෞරවය ලැබුණා. 2316 02:06:52,125 --> 02:06:55,791 - මෙය දේශපාලන සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස හැඳින්වේ! - අපේ මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ බැටළුවන් වගේ. 2317 02:06:56,125 --> 02:06:58,041 - ස්තූතියි, සහෝදරයා. - මම නැටුවා, පෝස්ට් කිරීමට මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවා. 2318 02:06:58,125 --> 02:07:00,583 - ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ, හරිද? - සහ එය වෛරස් බවට වග බලා ගත්තා. 2319 02:07:00,916 --> 02:07:03,958 - මම එය මාධ්‍යයට කාන්දු කර ඔහුව ට්‍රොල් කරන්නෙමි! - ඔවුන් විශ්වාස කළේ එය සැබවින්ම වෛරස් බවයි! 2320 02:07:04,750 --> 02:07:08,083 - වෛරස් තරුව වෛරස් උණක් අල්ලා ගනීවි! - හොඳයි. 2321 02:07:11,416 --> 02:07:12,500 -දොර වසන්න. -මොකක් ද වැරැද්ද? 2322 02:07:12,916 --> 02:07:15,083 - ඇයි හදිසි ඇමතුම? කුමක් ද? - එන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න! 2323 02:07:20,041 --> 02:07:21,416 මෙච්චර සල්ලි?! 2324 02:07:22,875 --> 02:07:24,500 - මෙය කාගේ මුදල්ද? - අපේ. 2325 02:07:27,250 --> 02:07:29,375 බැංකු කළමනාකරු අමතන්න සහ ණය එකතු කරන්නන්. 2326 02:07:30,291 --> 02:07:31,666 ගෙදර ලියකියවිලි ගෙනාවද? 2327 02:07:54,708 --> 02:07:55,583 දැන් සතුටුද? 2328 02:08:00,875 --> 02:08:03,041 උණුසුම් පුවත්! සංවේදී! 2329 02:08:03,291 --> 02:08:07,041 Peddapalem සම්බන්ධ කම්පන සහගත වීඩියෝවක් ජනාධිපති අපේක්ෂක රාජු මහතා මතුවී ඇත. 2330 02:08:07,583 --> 02:08:10,125 අපි එය අපේ නාලිකාවේ විකාශය කරනවා. ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්! 2331 02:08:10,500 --> 02:08:13,916 මම නැටුවා, පෝස්ට් කිරීමට මිනිසුන්ට මුදල් ගෙවා, සහ එය වෛරස් බවට වග බලා ගත්තා. 2332 02:08:14,125 --> 02:08:15,666 ඔවුන් විශ්වාස කළේ එය සැබවින්ම වෛරස් බවයි! 2333 02:08:15,750 --> 02:08:18,041 අපේ මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ බැටළුවන් වගේ. 2334 02:08:18,416 --> 02:08:21,791 කුමක් ද? ඔහු අපට කියන්නේ බැටළුවන් කියාද? මැතිවරණයට පෙරවත්? 2335 02:08:22,000 --> 02:08:24,125 ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වන ඔහු දෙස බලන්න! 2336 02:08:24,583 --> 02:08:26,833 කීර්තිය ඔහුව වෙනස් කර ඇත! උඩඟුකම! 2337 02:08:26,958 --> 02:08:28,250 ඔහු බලයෙන් මත් වෙලා. 2338 02:08:28,625 --> 02:08:32,666 ප්රාන්ත දෙකක හදවත් දිනා ගැනීමෙන් පසුව, රාජු මහතා විවේචන රැල්ලකට මුහුණ දී සිටී. 2339 02:08:33,000 --> 02:08:34,750 ඔහුගේ වීඩියෝවේ මතුපිට සිට, 2340 02:08:34,958 --> 02:08:39,000 මිනිසුන්ගේ මතය ඔහුට එරෙහිව හැරී ඇත, සහ ඔහු නොනවත්වා ට්‍රොල් කරනු ලැබේ! 2341 02:08:39,833 --> 02:08:45,000 මතභේදය මහජන සහයෝගය වැඩි කළ හැකිය විපක්ෂ අපේක්ෂක එරිබාබු වෙනුවෙන්. 2342 02:08:45,083 --> 02:08:46,625 ඔහු ඔබට බැටළුවන් කියනවා! 2343 02:08:47,291 --> 02:08:48,791 - ඔබ බැටළුවන්ද? - නෑ! 2344 02:08:48,875 --> 02:08:51,041 එයා දැන් කැම්පේන් කරන්නේ නෑ අයියේ. 2345 02:08:51,208 --> 02:08:53,375 මෙය හෙළිදරව් වූ පසු ඔහු කෙසේද?! 2346 02:08:54,083 --> 02:08:57,625 එතුමා පිළිගත්තා අපි තමයි හැම සංවර්ධනයක්ම කළේ කියලා මේ ගමේ නේද? 2347 02:08:57,916 --> 02:08:59,541 - එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා. -මහතා. රාජු. 2348 02:09:00,708 --> 02:09:02,000 ඇත්තටම වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ ඔයාද? 2349 02:09:02,541 --> 02:09:05,041 දැනට අදහස් නොමැත. 2350 02:09:05,333 --> 02:09:07,458 මේ සියල්ලෙන් පසු, ඔබ සිතන්නේ ජනතාව තවමත් ඔබට ඡන්දය දෙයිද? 2351 02:09:07,541 --> 02:09:08,458 -හොඳයි-- - හේයි! 2352 02:09:09,291 --> 02:09:10,958 ඔබට එක ඡන්දයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත! 2353 02:09:11,625 --> 02:09:13,291 අපි හිතුවේ ඔබ අපේ නායකයා කියලා. 2354 02:09:13,541 --> 02:09:14,958 නමුත් ඔබ අනෙක් අය වගේ! 2355 02:09:15,916 --> 02:09:16,875 - හේයි! මකබෑවිලා පලයන්. - හේයි. 2356 02:09:17,208 --> 02:09:20,166 -මට යාමට අවශ්යයි. අපි පසුව කතා කරමු. කරුණාකර. - අපිට උත්තර දෙන්න සර්. අපට පිළිතුරු දෙන්න! 2357 02:09:20,291 --> 02:09:22,500 නෝනා රාජු මහත්තයට ඡන්දෙ දෙනවද? 2358 02:09:22,583 --> 02:09:25,291 අපි බැටළුවන් විතරයි නේද? අපිට ඡන්ද අයිතියවත් ලැබෙනවද? 2359 02:09:25,458 --> 02:09:27,083 වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න කියන්න! 2360 02:09:27,458 --> 02:09:32,125 වසර 15ක් බලයට පත් වූ පසු එසේ කරනු ඇත එර්රිබාබුගේ පවුල ඔවුන්ගේ පාලනය දිගටම කරගෙන යනවාද? 2361 02:09:32,458 --> 02:09:36,083 බලමු කවුද පෙද්දපාලම් කියලා තෝරා ගනී. සුසරව සිටින්න! 2362 02:09:36,458 --> 02:09:37,791 සිල්ලා පරිෂාද් උසස් පාසල පෙද්දපාලම 2363 02:09:47,125 --> 02:09:48,208 හේ චාරු! 2364 02:09:48,708 --> 02:09:50,166 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේ සැමියාට ඡන්දය දීමටද? 2365 02:09:51,333 --> 02:09:54,041 ඔහු යන්තම් ඡන්ද හතරක් අඩු කරයි. අනික එකක් ඔයාගේ. 2366 02:09:55,000 --> 02:09:56,583 එය ප්රමාද නැත! 2367 02:09:57,833 --> 02:09:59,250 එයා කොහොමත් පරදිනවා. 2368 02:10:00,333 --> 02:10:02,916 මගේ පැත්තට එන්න. මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. 2369 02:10:03,250 --> 02:10:04,500 - ඔබ තවත් වචනයක් කිවහොත් ... -චාරු! 2370 02:10:23,166 --> 02:10:24,958 පෙද්දපලම් ග්‍රාම පංචායට් මැතිවරණ 2371 02:10:35,000 --> 02:10:36,666 නවතම යාවත්කාලීනයට අනුව, 2372 02:10:36,833 --> 02:10:41,500 Erribabu පෙරමුණ ගෙන සිටී ගණන් කිරීමේ පළමු වටයෙන් පසුව. 2373 02:10:48,666 --> 02:10:52,125 දෙවන වටය ද අවසන්. නැවත වරක් එරිබාබු ඉදිරියෙන් සිටී. 2374 02:10:52,625 --> 02:10:55,000 - ඔව්! සහෝදරයා? - හේයි. 2375 02:10:55,083 --> 02:10:56,458 ගිහින් බෙර ලෑස්ති ​​කරන්න. 2376 02:10:56,708 --> 02:10:59,083 මට ඒක දරාගන්න බෑ අර මෝඩ එර්රිබාබු දිනුවොත්. 2377 02:10:59,208 --> 02:11:00,833 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 2378 02:11:13,208 --> 02:11:14,166 ඇය කව් ද? 2379 02:11:19,666 --> 02:11:23,166 නංගි ඔයා ඩාන්ස් රීල් එක දැක්කද? පහන ලකුණට ඡන්දය දෙන්න. 2380 02:11:23,250 --> 02:11:25,666 - ඔබේ සැමියා අමතන්න. - ඔහු මෙහි නැත. 2381 02:11:25,791 --> 02:11:27,750 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - එයා මැරිලා. 2382 02:11:28,916 --> 02:11:29,833 මැරිලාද? 2383 02:11:30,916 --> 02:11:32,041 සියදිවි නසා ගැනීමෙන්? 2384 02:11:32,375 --> 02:11:33,833 ඇයි එහෙම වුණේ? 2385 02:11:34,375 --> 02:11:36,625 ඉස්සර අපිට අක්කර තුනක ඉඩමක් තිබුණා. 2386 02:11:37,666 --> 02:11:40,791 අපි ගොවිතැන් කරන්න ණය ගත්තා. 2387 02:11:41,958 --> 02:11:48,166 මුදල් ණය දෙන්නන් හිතාමතාම අපේ කුඹුරුවලට ජලය සැපයීම නතර කළා, 2388 02:11:48,458 --> 02:11:50,416 එබැවින් කිසිවක් වර්ධනය නොවනු ඇත. 2389 02:11:51,375 --> 02:11:56,458 අපට ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වූ විට, ඔවුන් අපේ මුළු ඉඩම උකස් කළා. 2390 02:11:56,791 --> 02:11:58,416 අපේ ඉඩම විතරක් නෙවෙයි... 2391 02:11:58,625 --> 02:12:03,250 ඔවුන් වංචා කර අල්ලා ගත්හ අප අවට අක්කර 30කට ආසන්නයි. 2392 02:12:03,750 --> 02:12:08,125 තෙල් කියලා කට කතා පතුරවනවා සහ එහි ගෑස් නිධි සොයා ගන්නා ලදී. 2393 02:12:08,333 --> 02:12:13,125 සහ බැංකු නිලධාරීන් සමඟ හවුල් විය ඉඩම් වටිනාකම් වැඩි කිරීමට. 2394 02:12:13,416 --> 02:12:15,416 කෝටි ගණන් ණය ගත්තා. 2395 02:12:15,791 --> 02:12:19,875 අපිට අවශ්‍ය වුණේ අපේ ඉඩම ගොවිතැන් කරන්න විතරයි සහ සාමකාමීව ජීවත් වන්න. 2396 02:12:20,541 --> 02:12:21,458 නමුත්… 2397 02:12:22,125 --> 02:12:24,250 ඒ කුඩා ඉඩම පවා අපෙන් සොරකම් කළා. 2398 02:12:24,916 --> 02:12:29,666 දැන් අපි වැඩ කරනවා අපේම ඉඩමේ කම්කරුවන් ලෙස. 2399 02:12:30,833 --> 02:12:33,791 මගේ සැමියාට දරාගන්න බැරි වුණා වේදනාව සහ නින්දාව. 2400 02:12:35,000 --> 02:12:38,750 එයා අපේ ඉඩමේ එල්ලිලා මැරුණා. 2401 02:12:43,375 --> 02:12:45,750 අපේ දරුවන්ගේ අනාගතය අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි. 2402 02:12:46,291 --> 02:12:50,666 ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු ඔබ අපට උදව් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 2403 02:12:55,291 --> 02:12:57,125 අනෙක් අය මුහුණ දෙන දේ හා සසඳන විට, 2404 02:12:59,416 --> 02:13:01,458 අපේ අරගලය ඉතා කුඩා බව පෙනේ, චාරු. 2405 02:13:02,833 --> 02:13:04,916 මම දේශපාලනයට ආවේ මුදලට. 2406 02:13:05,000 --> 02:13:08,250 මම මගේ නාමයෝජනා ගොනු කළා අපේ ණය ගෙවා අපේ නිවස බේරා ගැනීමට. 2407 02:13:10,166 --> 02:13:11,166 නමුත් මේ අය… 2408 02:13:12,166 --> 02:13:15,125 අවංකවම විශ්වාස කරනවා මම එයාලගේ ජීවිත වෙනස් කරනවා කියලා. 2409 02:13:16,333 --> 02:13:18,416 ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින්නේ බොහෝ බලාපොරොත්තු ඇතිවය... 2410 02:13:19,666 --> 02:13:20,958 හා විශ්වාසයි චාරු. 2411 02:13:22,000 --> 02:13:26,875 එය හැසිරවීමට විශාල බරක් ලෙස දැනේ. 2412 02:13:29,541 --> 02:13:33,291 මෙය වඩාත්ම ආදරයයි සහ මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ දැන සිටි බව විශ්වාස කරන්න. 2413 02:13:34,875 --> 02:13:35,791 මා වෙනුවෙන්… 2414 02:13:36,375 --> 02:13:37,500 මෙය පළමු වතාවයි. 2415 02:13:37,583 --> 02:13:40,041 රාජු මහත්තයෝ අපේ බබාට නම දාන්න ඕනේ. 2416 02:13:48,666 --> 02:13:50,791 රාධා. කමක් නැද්ද? 2417 02:13:54,666 --> 02:13:56,916 මම මේක උයලා දුන්නේ රාජු මහත්තයෝ. 2418 02:14:01,625 --> 02:14:02,583 ඒක රසයි. 2419 02:14:08,375 --> 02:14:11,000 මම ඔයාට කෝටි 20ක් දෙන්නම් ඔබ ප්‍රචාරක කටයුතු නතර කළොත්! 2420 02:14:12,708 --> 02:14:16,500 එයා අපේ ඉඩමේ එල්ලිලා මැරුණා. 2421 02:14:18,208 --> 02:14:19,041 මම ඔබේ ගනුදෙනුවට එකඟයි. 2422 02:14:19,458 --> 02:14:20,333 බැටළුවන්! 2423 02:14:20,416 --> 02:14:21,708 බලය ඔහුගේ හිසට ගොස් ඇත. 2424 02:14:22,041 --> 02:14:23,208 ගෙදර ලියකියවිලි ගෙනාවද? 2425 02:14:25,708 --> 02:14:27,375 මේ අපේ ගෙදර ලියකියවිලි. 2426 02:14:27,958 --> 02:14:29,458 - මේක මම ඉල්ලපු එකක් නෙවෙයි. -එතකොට? 2427 02:14:30,208 --> 02:14:34,625 හොඳයි. ඔබ නීති විරෝධී ලෙස උකස් කළා විහාරස්ථානය පිටුපස අක්කර 30 ක ඉඩමක්... 2428 02:14:36,000 --> 02:14:38,458 බැංකු කළමණාකරු සමඟ හවුල් විය එහි වටිනාකම වැඩි කිරීමට, 2429 02:14:38,541 --> 02:14:40,708 කෝටි ගණන් ණය ගත්තා ජනතාව කොල්ල කෑවා. 2430 02:14:41,583 --> 02:14:42,916 මට ඒ ලියකියවිලි ඕන සර්. 2431 02:14:43,125 --> 02:14:44,583 ඔබ ඔබේ පර්යේෂණය කර ඇත. 2432 02:14:44,833 --> 02:14:47,416 ඒවා කෝටි ගණන් ණය. ඔබ කිව්වා වගේ. 2433 02:14:47,708 --> 02:14:50,916 - ඇයි අපි ඔබට එම පත්‍රිකා දෙන්නේ? කුමක් ද? - මම ඒ ණය නිදහස් කරන්නම්. 2434 02:15:01,125 --> 02:15:03,208 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාකරණය වේ එම ඉඩමේ සියලු වගකීම්. 2435 02:15:04,666 --> 02:15:05,541 තව එක දෙයක්. 2436 02:15:06,166 --> 02:15:09,916 ඔබ දෙස බැලීමටවත් එඩිතර නොවන්න නැවතත් එම ගම හෝ එහි ඉඩම්. 2437 02:15:10,708 --> 02:15:12,083 නැත්නම් මම ඔබ එක් එක්කෙනා සමඟ පුද්ගලිකව ගනුදෙනු කරන්නම්. 2438 02:15:12,250 --> 02:15:16,250 ඇයි ගමේ ණය ගෙවන්නේ ඔබ ඔබේම දෑ ඉවත් නොකළ විට? 2439 02:15:38,625 --> 02:15:39,458 අක්කා… 2440 02:15:41,333 --> 02:15:42,250 ඔබට කොහොමද? 2441 02:15:45,500 --> 02:15:47,500 මට ඔයාගේ මහත්තයාව ආපහු ගේන්න බෑ. 2442 02:15:51,083 --> 02:15:52,958 නමුත් මෙන්න ඔබේ ඉඩම් ලේඛන. 2443 02:15:54,666 --> 02:15:57,000 මෙන්න මුල් ලියකියවිලි ඔබගේ අක්කර තුන සඳහා, 2444 02:15:57,541 --> 02:15:58,375 ඔබගේ නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත. 2445 02:16:03,625 --> 02:16:07,250 ඔබ තවදුරටත් කම්කරුවෙක් විය යුතු නැත. ඉඩමේ උකසක් නැත. 2446 02:16:11,166 --> 02:16:14,791 ඔයාට දැන් ඔයාගේ ඉඩම අයිති නංගි. 2447 02:16:15,750 --> 02:16:17,083 - ඒක ඇත්තටම ඇත්තද? - ඒක. 2448 02:16:44,083 --> 02:16:48,250 මුදල් යනු ගෞරවය බව මම විශ්වාස කළෙමි. 2449 02:16:49,583 --> 02:16:51,875 ඒත් මට ඒක තේරුණා 2450 02:16:52,708 --> 02:16:57,541 සැබෑ ගෞරවය සහ සාමය පැමිණේ පරාර්ථකාමීව කෙනෙකුට උදව් කිරීමෙන් චාරු. 2451 02:16:58,583 --> 02:16:59,708 උදාහරණයක් ලෙස අපේ විවාහ උත්සවය ගන්න. 2452 02:17:00,083 --> 02:17:03,375 විවාහය ව්‍යාපාරයක් නොවේ. මුදලට විවාහ නොවිය යුතුයි. 2453 02:17:05,000 --> 02:17:09,583 විවාහයේ සැබෑ අර්ථය පරාර්ථකාමීව සහයෝගය දැක්වීමයි 2454 02:17:10,750 --> 02:17:12,416 සහ දුෂ්කර කාලවලදී එකිනෙකා සමඟ සිටින්න. 2455 02:17:17,708 --> 02:17:20,583 මට බේරගන්න බැරි වුණා ඔයාගේ මාලිගාව වගේ ගෙදර චාරු. 2456 02:17:21,541 --> 02:17:22,416 මට සමාවෙන්න. 2457 02:17:24,375 --> 02:17:27,083 මට මාලිගාවක් අවශ්‍ය නැහැ. මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ රජු පමණි. 2458 02:17:28,916 --> 02:17:30,916 මම ඔබ සමඟ කොතැනක සිටියත්, 2459 02:17:31,541 --> 02:17:32,708 එය මාලිගාවක් මෙන් දැනේ. 2460 02:18:01,750 --> 02:18:02,791 රාජු! 2461 02:18:03,916 --> 02:18:05,916 මම එදා ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා පුතේ. 2462 02:18:07,500 --> 02:18:09,708 -කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. - කමක් නෑ. 2463 02:18:11,166 --> 02:18:13,708 අවුරුදු සියයක් සතුටින් ජීවත් වේවා. 2464 02:18:19,916 --> 02:18:20,833 හේයි… 2465 02:18:21,291 --> 02:18:22,708 - Mr. රාජු… - එය කුමක්ද? 2466 02:18:23,500 --> 02:18:26,125 ඔවුන් පවසන්නේ රජෙකු යනු සේවය කරන කෙනෙකු බවයි. 2467 02:18:26,875 --> 02:18:30,333 අද ඔබ බවට පත් විය මිනිසුන්ට සේවය කරන රජෙක්. 2468 02:18:34,083 --> 02:18:37,416 රාජු මහත්මයා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මට හරිම ආඩම්බරයි. 2469 02:18:42,458 --> 02:18:43,500 ඔබ මාව සංවේදී කළා. 2470 02:18:44,916 --> 02:18:46,208 ඉදිරියට එන්න! අපිට තියෙනවා බෙදා හැරීමට කඩදාසි ගොඩක්. 2471 02:19:08,125 --> 02:19:12,250 පෙර නොවූ විරූ දෙයක් සමඟ වැඩි ඡන්ද 343, 2472 02:19:12,458 --> 02:19:15,458 රාජු මහතා සුරක්ෂිත කර ඇත එරිබාබුට එරෙහිව තීරණාත්මක ජයග්‍රහණයක්. 2473 02:19:18,125 --> 02:19:20,666 - ඔව්! - ඔව්! 2474 02:19:22,833 --> 02:19:23,916 නියමයි, රාජු! 2475 02:19:32,166 --> 02:19:34,083 - හේයි! - පැත්තකට යන්න. 2476 02:19:34,458 --> 02:19:35,875 ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද? 2477 02:19:35,958 --> 02:19:37,708 -එතකොට ඔයා? හේයි! - අපි රාජුට ඡන්දය දුන්නා. 2478 02:19:37,833 --> 02:19:40,958 - ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටද? ඔබ… - මම රාජුට ඡන්දය දුන්නා. 2479 02:19:42,041 --> 02:19:43,750 මමත් චන්දෙ දුන්නේ රාජු මහත්තයට! 2480 02:19:44,250 --> 02:19:45,458 හේයි… 2481 02:19:47,458 --> 02:19:49,541 -ඒයි, ඔයාලා රාජුට ඡන්දෙ දුන්නද? - එය නවත්වන්න! 2482 02:19:49,958 --> 02:19:51,916 ඔබ කිව්වා ඔහු යන්තම් ඡන්ද හතරක් කඩනවා කියලා! 2483 02:19:52,708 --> 02:19:56,083 මගේ සැමියා දිනුවා ඒ වැඩි ඡන්ද 343කින්. 2484 02:19:56,750 --> 02:19:57,791 මෙතනින් යන්න! 2485 02:19:58,666 --> 02:20:01,166 මම අද ඔයාවයි ඔයාගේ මහත්තයවයි මරනවා! 2486 02:20:35,500 --> 02:20:39,041 - ජනාධිපතිතුමා මෙතන. -මහතා. රාජු මෙතන. 2487 02:20:45,791 --> 02:20:50,416 බිරිඳ ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත වූයේ කවුද? Peddapalem ජනාධිපතිගේ? 2488 02:20:56,333 --> 02:20:57,500 යන්න, ඔහුව අවසන් කරන්න! 2489 02:21:18,250 --> 02:21:19,708 අපේ පළමු සටන, රංග! 2490 02:21:20,458 --> 02:21:21,541 කොණ්ඩලම්මා දේවියට ආයුබෝවන්! 2491 02:21:47,125 --> 02:21:49,958 රාජු රණ්ඩු ද? ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත, නමුත්! 2492 02:21:50,166 --> 02:21:53,125 රාජු මහත්තයා වෙනස් වෙලා! මෙය නව අනුවාදය වන රාජු 2.0 වේ. 2493 02:21:55,458 --> 02:21:56,458 හේයි… 2494 02:21:58,791 --> 02:22:00,375 මම මගේ සාම කලාපයේ සිසිල් වෙමින් සිටියෙමි ... 2495 02:22:01,416 --> 02:22:03,541 ඔයා මාව ඇදගෙන ගියා ප්‍රශාන්ත් නීල් සටන් කලාපයකට! 2496 02:22:32,625 --> 02:22:34,125 පැත්තකට යන්න! 2497 02:22:35,708 --> 02:22:37,541 රාජු මහත්මයා, ඔබ ඔවුන් අභිබවා ගියා! 2498 02:22:38,166 --> 02:22:40,166 බලන්න? මෙය සැබෑ සටනකි. 2499 02:22:40,541 --> 02:22:41,916 චාරුලතා මෙහෙයුම වගේ නෙවෙයි. 2500 02:22:43,583 --> 02:22:45,083 මම ඇත්තටම ඔයාට වැටුණා. 2501 02:22:45,291 --> 02:22:47,208 - ඔහ්, මිනිසා ... - බෑනා! 2502 02:22:51,416 --> 02:22:54,125 - තාත්තා! -මම ආවා! 2503 02:22:55,583 --> 02:22:57,166 සුභ පැතුම් බෑනා. 2504 02:22:57,250 --> 02:22:59,500 හේයි, රවුඩීන්. කරුණාකර ඔහුව මරන්න! 2505 02:22:59,583 --> 02:23:01,333 - විනාඩි දෙකක් ඉන්න, ඒක ඉවරයි. - මම කියන දේ අහන්න බෑනා. 2506 02:23:01,416 --> 02:23:04,041 - රවුඩීස්! එයාව ඉවර කළොත් ලක්ෂයක්. - මම කියන දේ අහන්න බෑනා. 2507 02:23:04,125 --> 02:23:05,208 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 2508 02:23:05,666 --> 02:23:06,708 ඔයා මෙච්චර දවස් කොහෙද හිටියේ? 2509 02:23:06,875 --> 02:23:09,208 ඔබ ඉක්බිතිව හදිසියේම පෙනී සිටියි මම මැතිවරණ දිනනවා. 2510 02:23:09,291 --> 02:23:11,708 මම කියන දේ අහන්න බෑනා. මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 2511 02:23:11,791 --> 02:23:12,833 - හොඳ ආරංචියක්? - ඔව්! 2512 02:23:13,708 --> 02:23:14,541 ඔහ්… 2513 02:23:15,083 --> 02:23:18,291 ඉතින් ගෙදරට ණයක් තිබුණේ නැද්ද? ඔයා මේක කළේ මාව වෙනස් කරන්න විතරද? 2514 02:23:18,416 --> 02:23:20,833 ණය ඉතිරි වී ඇත, නිවස නැති වී යයි. 2515 02:23:20,916 --> 02:23:24,250 ඒ වගේම ඔබ සියලු මුදල් වියදම් කළා ඔයාට මේ අය ගැන තිබුණා නේද? 2516 02:23:25,083 --> 02:23:26,375 එහෙනම් මොකක්ද ශුභාරංචිය? 2517 02:23:26,875 --> 02:23:30,958 ප්‍රධාන BRR අධිවේගී මාර්ගයකි පැද්දපාලම් අසලින් පැමිණේ. 2518 02:23:31,041 --> 02:23:33,916 මුළු ප්රදේශයම පවතී කාර්මික කලාපයක් ලෙස සංවර්ධනය විය. 2519 02:23:34,041 --> 02:23:38,458 කෝටි 3000ක ආයෝජනයක් අපේ ගමට එනවා බෑනා. 2520 02:23:38,541 --> 02:23:40,000 - මොකක්ද, කෝටි 3,000?! - ඔව්! 2521 02:23:41,208 --> 02:23:44,500 අපිට තාම අක්කර දහයක් අයිතියි ඉදිරි අධිවේගී මාර්ගය අසල. 2522 02:23:45,291 --> 02:23:46,625 - ඇත්තටම? - ඔව්. 2523 02:23:48,208 --> 02:23:49,583 - තාම උකස් කරලා නැද්ද? -නැහැ. 2524 02:23:49,916 --> 02:23:53,208 එදා මට රුපියලක්වත් ගන්න බැරි වුණා මන්ද බල්ලන්ට පවා එය අවශ්‍ය නොවීය! 2525 02:23:53,541 --> 02:23:56,791 නමුත් එහි වර්තමාන වටිනාකම සලකා බැලීමේදී… 2526 02:23:57,541 --> 02:23:59,875 - මා සතුව ඇති සියල්ල ඔබගේ ය! - හේයි! 2527 02:24:00,250 --> 02:24:03,000 මට ඔයාට අයිති කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. ඔබට එය තබා ගත හැකිය! 2528 02:24:03,083 --> 02:24:04,458 ඒක මගේ වගකීමක්! 2529 02:24:04,541 --> 02:24:08,708 "වගකීම" යන වචනය භාවිතා නොකරන්න දින කිහිපයක් සඳහා! එය මට කම්පනයක් ලබා දෙයි. 2530 02:24:08,875 --> 02:24:11,500 -කරුණාකර! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! -ආයුබෝවන්, රාජු මහතා. 2531 02:24:12,458 --> 02:24:14,875 -ආයුබෝවන්! සුභ පැතුම්! -අනේ දෙවියනේ, රාජු මහත්මයා! 2532 02:24:15,000 --> 02:24:15,875 මනස්කාන්ත! 2533 02:24:16,000 --> 02:24:19,291 ඔබගේ අතිවිශිෂ්ට ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම් එරිබාබුට උඩින්. 2534 02:24:19,375 --> 02:24:22,416 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒත් අපිට ආරංචි වුණා ඔයාට ගෙදර ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා. 2535 02:24:22,541 --> 02:24:23,750 ඔබ දැන් යන්නේ කුමන නිවසටද? 2536 02:24:24,041 --> 02:24:26,250 ජනාධිපතිතුමා කොහේ නවතියිද? ධවල මන්දිරයේදී! 2537 02:24:27,041 --> 02:24:28,125 ධවල මන්දිරය?! 2538 02:24:28,833 --> 02:24:31,125 ඒ ඇමෙරිකානු ජනපතිට නේද? අපේ ජනාධිපතිතුමා කොහොමද එතනට යන්නේ? 2539 02:24:31,291 --> 02:24:32,333 එයාට කියන්න. 2540 02:24:32,583 --> 02:24:35,708 ඇමරිකාවෙන් හෝ අනකපල්ලියෙන්... මුළු ලෝකයම මගේ ඡන්ද කොට්ඨාසයයි! 2541 02:24:36,666 --> 02:24:37,625 ඔයාට ස්තූතියි.